Patricia Heaton es la rara actriz de sitcom que ha tenido éxito en dos comedias completamente diferentes. Primero, Heaton cautivó al público como la esposa de Ray Romano en Todo el mundo quiere a Raymond y actualmente, está llamando la atención como la matriarca del clan Heck en ABC La mitad.
Calor en nos llamó para una charla exclusiva sobre el buen funcionamiento de la mamá de la comedia de situación y cómo la experiencia ha sido diferente para ella en Todo el mundo quiere a Raymond versus La mitad. Ella profundiza en los diferentes entornos de trabajo y cómo Ray Romano y El medio Neil Flynn son actores completamente diferentes que provienen de diversos orígenes para interpretar al padre de la comedia, pero cómo ambos aportan lo divertido y hacen que su trabajo diario sea una alegría absoluta.
Patricia Heaton lo tiene todo
Ella sabe: ¿Qué te gusta tanto de interpretar a Frankie en La mitad?
Patricia Heaton: Sabes, al principio, cuando me dieron el guión, pensé: “Acabo de terminar nueve años interpretando a una madre. ¿Por qué querría hacerlo todo de nuevo? " Luego lo leí y me di cuenta de que esto es muy diferente de Todo el mundo quiere a Raymond. La historia se cuenta desde el punto de vista de Frankie. Realmente explora la vida en el Medio Oeste en lugar de solo la relación entre padres. Sentí que era realmente otro desafío también a nivel profesional. Se toma como una sola cámara en lugar de multicámara [como Todo el mundo quiere a Raymond]. Es un conjunto de habilidades muy diferente para los actores. Pero amo a Frankie porque creo que representa a tantas mujeres en el país que no ves en la televisión. mujeres que tienen que trabajar porque las finanzas están apretadas, mujeres que hacen malabarismos con ser mamá y ser una sostén de la familia. Frankie es como las mujeres que quizás no tienen mucho tiempo para pensar en su cabello, uñas y ropa. No reciben muchos tratamientos de belleza. Simplemente están pasando el día, pero aman a su comunidad y disfrutan de la vida al criar a sus familias y estar en su mundo.
Ella sabe: Sobre Todo el mundo quiere a Raymond sus hijos eran muy pequeños y la interacción era rara. Tus hijos en La mitadson absolutamente sensacionales y profesionalmente, eso debe ser una bendición.
Patricia Heaton: También son gente maravillosa. No soy el mayor fanático de los niños actores entre tú, yo y SheKnows. Pero son niños geniales a los que me encantaría llamar mis propios hijos. No tienen esa cosa de Hollywood. No andan persiguiendo fama, notoriedad y discotecas. Son personas muy reflexivas y son verdaderos profesionales. Están muy concentrados en su trabajo y yo estoy muy en contacto con ellos. Me siento muy afortunado de tener otro gran reparto con el que trabajar.
Ella sabe: De hecho, hablé con Charlie [McDermott] y Eden [Sher] hace unas dos semanas. Qué alegría, solo dos niños tan geniales y bien fundamentados.
Patricia Heaton: Realmente han crecido, tienes toda la razón y tienen mucho talento.
Ella sabe: Muchas de las cosas que ves en el Edén casi te dan ganas de rebobinar. Siempre digo: "¿Ella acaba de hacer eso?"
Patricia Heaton: No tiene miedo como tantas chicas que aparecen en programas de televisión. En realidad, todo se trata de cuán delgados pueden ser, qué ropa usan, en qué revistas se meten, en qué fiestas se meten. Y ella es tan valiente. La pegan con ese bocado de tirantes, cabello grasoso, sin maquillaje, esa ropa horrible y la misma sudadera todo el año, que es muy gracioso. Ella simplemente lo abraza por completo y no tiene miedo. Le lloverá encima, se caerá en una pista de campo traviesa y se le mojarán los dientes con los recortes de hierba. Ella simplemente lo hace, creo que es una persona especial.
uno para La mitad
Ella sabe: Una cosa que dijo Eden antes de aparecer en La mitad fue que ella era una gran fan de Neil [Flynn, el esposo de Heaton en la televisión]. Ella era una "adicta al conserje" por su papel en Exfoliantes. Es maravilloso ver a Neil conseguir otro gran programa y pasar más tiempo frente a la pantalla.
Patricia Heaton: Sabes, es gracioso [se ríe]. Solo había visto al piloto de Exfoliantes y no tenía líneas en el piloto. Pensé que era una característica de su carácter que nunca hablaba. No vi el programa después de eso. Así que la temporada pasada La mitad, Creo que fue el piloto, no lo conozco y tratas de conocer a tu coprotagonista. Le dije: "Entonces, ¿cómo se siente tener líneas?" Me miró y dijo: "¿Estás bromeando?" A lo que yo dijo: "No, tu personaje nunca habló, ¿verdad?" Me miró fijamente y dijo: "No, mi personaje no tenía un ¡nombre! ¿Crees que esta es la primera vez que tengo que decir líneas? " ¡Sé que es un actor maravilloso y lo siento! Después de eso, todo se arregló. Creo que le gusto ahora [se ríe].
Ella sabe: La química entre ustedes dos aparece de inmediato en la pantalla. Sé que mucha gente en La mitad, para acuñar el título del programa, se sintió como si Hollywood solo volara sobre ellos. ¿Qué reacción ha encontrado con la gente del Medio Oeste para finalmente tener un programa que los represente?
Patricia Heaton: En primer lugar, sabes que te has conectado con la gente cuando la gente comienza a felicitar tu programa actual en lugar del programa en el que has estado durante nueve años [se ríe]. Es una especie de pesadilla para un actor que siempre seas Mary Richards o Ed Bundy de Casado con hijos. Así que rápidamente la gente dice: "Me encanta tu programa". Mi reacción automática es decir: "¿Qué programa?" Y siempre dicen: "La mitad. " Sé que realmente está llegando a la gente. Soy de Ohio y los escritores son de Indiana. Todos nos sentimos realmente muy cerca de nuestras raíces. No desde Roseanne ¿Se ha acercado algo a lo que somos y ha sido representado en la televisión? Entiendo que algunos programas son aspiracionales en los que te pierdes en la fantasía de la vida fabulosa de otra persona durante media hora o una hora. También necesitas esos programas que reflejen dónde estás ahora y lo reflejen con amor y con humor. Creo que eso es lo que hace nuestro programa y realmente conecta con la gente.
Patricia sobre los secretos de la maternidad de la comedia
Ella sabe: Sé que cada personaje es diferente. Realmente, solo en mi mente, atrapó a las dos mamás icónicas de la televisión en Raymond y La mitad. ¿Hay un secreto para interpretar a una mamá de televisión o simplemente te concentras en ese personaje y los escritores realmente continúan el resto del camino?
Patricia Heaton: En primer lugar, si no escribes bien, estás prácticamente perdido. Afortunadamente, nuevamente he sido bendecido con este increíble grupo de escritores que comprenden completamente el mundo en el que vivimos, pero también le han dado a cada uno de los personajes voces muy específicas. Muchas veces en la comedia situacional, todos los personajes suenan igual. Puedes tomar una broma de un personaje y ponerla en la boca de otro y no hará ninguna diferencia. Eso es porque solo están escribiendo bromas, no están escribiendo personajes. En nuestro programa, cada personaje tiene una personalidad muy específica. Brick ciertamente, Sue ciertamente tiene cierta actitud, Axel, por supuesto, solo murmura. Ni siquiera habla, solo murmura [se ríe]. Mike es un tipo específico de "muchachos" del Medio Oeste, fuerte, silencioso y no emocional que ama el fútbol, cortar el césped, las fiestas en la puerta trasera y ese tipo de cosas. Frankie es la madre clásica que corre como un pollo con la cabeza cortada. Creo que realmente lo han acertado y eso hace que sea mucho más fácil para los actores. Este es solo un viejo adagio de actuación, pero solo tienes que jugar con la verdad de la situación. No intentas ser gracioso. Estás jugando a la verdad. Pero en las comedias de situación, por supuesto, se intensifica un poco.
Ella sabe: ¿Cómo navegas por eso?
Patricia Heaton: Existe una delgada línea entre que algo sea una comedia y algo que sea una tragedia, y solo saber eso como actor. Podría ser el tono de tu voz, el tono de tu voz. Puedes hacer que algo doloroso suene divertido o deprimente, pero lo aprendes después de un tiempo. Naturalmente, siempre me he inclinado por hacer las cosas divertidas.
Todo el mundo ama a Patricia
Ella sabe: Quería saber cómo trabajar con Ray Romano, que era un cómico de pie sobre el que construyeron una comedia de situación. Ahora tienes a Neil como padre, que es un actor cómico experimentado. ¿Hay alguna diferencia entre tus protagonistas masculinos en Todo el mundo quiere a Raymond y La mitad? ¿Hubo algún tipo de curva de aprendizaje para Raymond?
Patricia Heaton: El programa fue escrito en base a Ray, por lo que está muy cerca de quién es él y de inmediato lo entendió. Para él, el desafío era algo más técnico que tenía que aprender. Es uno de esos cómics que realmente prepara cada momento. No sé si lo has visto en vivo alguna vez, parece muy casual. Pero todo está completamente ensayado y escrito, todo ese asunto informal. De hecho, es un actor muy experimentado en cierto modo porque sabe cómo prepararse y dónde exactamente golpear una sílaba para hacer reír. En ese sentido, realmente sabía lo que estaba haciendo en cuanto al tiempo, lo que por supuesto la comedia tiene mucho que ver con el tiempo. Solo tenía que aprender cosas como la etiqueta, como no darme notas de actuación [se ríe].
Ella sabe: Wow, y ahora lo está matando Hombres de cierta edad!
Patricia Heaton: ¡Sí! Lo he visto en Hombres de cierta edad, que es tan fantástico. Sus dotes dramáticas realmente han crecido. Ese programa no es una comedia y no es una actuación dramática. Es un híbrido que le está yendo muy bien. Se necesita una verdadera habilidad. Creo que esos años después Raymond lo ayudó a desarrollar todo eso.
Ella sabe: Por último, si pudieras tener a Frankie en La mitad si le pasara algo de ensueño esta temporada, ¿qué sería?
Patricia Heaton: ¿Sabes qué sería realmente un sueño? Si toda la familia Heck tuviera que ir a Hawái de vacaciones como Familia moderna hizo [se ríe]. Entonces podría irme. También creo que todo lo que es bueno para Frankie es bueno para Patty. Me encantaría que fueran a otro lugar que no fuera Indiana de vacaciones.
Asegúrate de seguir a Patricia en Twitter @patriciaheaton!
