Berlín es una de las capitales más importantes de Europa y, aunque merecidamente tiene una reputación por su vida nocturna y discotecas, también es un destino increíble para visitar con niños. La historia espera en cada esquina: uno de los parques favoritos de los berlineses, por ejemplo, es un aeropuerto fuera de servicio que jugó un papel clave en el Berlín posterior a la Segunda Guerra Mundial - y hay mucha cultura y buenos días para arrancar. Pero los puntos prácticos que Berlín ofrece a las familias (piense en el transporte público que permite a los niños viaje gratis con los padres y el relativamente bajo costo de cenar aquí) también lo convierten en un lugar ideal destino de vacaciones para padres con pequeños, preadolescentes y adolescentes a cuestas.
He hecho de la ciudad mi hogar durante casi dos años y medio; A continuación se muestran mis consejos y trucos para visitar la capital europea de lo cool en familia.
¿Mi primera elección? A menos que los mercados navideños sean lo tuyo, y están Sin duda, es hermoso en Berlín: planifique su viaje entre fines de abril y mediados de septiembre, cuando el clima es más soleado y las muchas actividades increíbles al aire libre de la ciudad están listas para explorar.
Qué hacer
Hay muy pocas ciudades europeas que ofrezcan tantos increíbles actividades al aire libre para familias como Berlín, y muchas de dichas actividades son gratuitas. En el verano, los residentes de Berlín acuden en masa a los 2.500 parques de la ciudad para tomar el sol y jugar, y con tantos espacios verdes (parece que hay uno en casi cada esquina), nunca son demasiado atestado.
Dirígete a Tempelhof Field, un aeropuerto retirado convertido en parque en el moderno barrio berlinés de Neukölln, para disfrutar de un almuerzo campestre. Los berlineses utilizan las pistas del antiguo aeropuerto como carril bici, pista de atletismo, pista de patinaje y pista de patinaje sobre el viento, y hay un Grillplatz (área de barbacoa) cerca de la entrada Oderstraße del parque, que es un lugar favorito de verano para asar salchichas. (Puede comprar una parrilla de carbón barata y encendedores de fuego en casi cualquier tienda de comestibles y muchas tiendas de esquina en el verano).
A los niños les encantará jugar en las pistas donde antes despegaban los aviones, y los adolescentes pueden interesarse por la historia del aeropuerto: fue uno de los principales sitios del puente aéreo de Berlín después de que los soviéticos bloquearon los sectores aliados de Berlín Occidental y cortaron el acceso a suministros. ¿La solución? Durante más de un año, los aliados entregaron suministros de alimentos y otros artículos de primera necesidad en avión; en la cima de los vuelos, un avión despegaba o aterrizaba en Berlín Occidental cada 30 segundos, y el aeropuerto de la zona estadounidense de la ciudad no era otro que Tempelhof.
¿Otra gran manera de incorporar un poco de historia al viaje? Dirígete al antiguo patio de trenes de Tempelhof, que se ha convertido en un parque natural listo para explorar: cerca del centro de la ciudad por transporte público, Schöneberger Südgelände’s "Bosque de la jungla", como su sitio web lo describe acertadamente, tiene pasarelas elevadas para explorar y antiguas torres para trepar y observar la vida silvestre. A los adolescentes que les gustan los grafitis les encantará la pasarela hacia el final del circuito del parque, que es un lugar popular para los artistas callejeros.
Nosotros tambien amamos Insel der Jungend, que se traduce apropiadamente como "Isla de la Juventud". Un lugar para los lugareños escondido en Treptower Park, esta isla es una gran tarde para familias. A los niños les encantará cruzar el puente alto, parecido a un castillo, para llegar a la isla, donde hay un biergarten con sombra y sillones bajos para que los adultos se relajen; hay mucho espacio para que los niños jueguen cerca (incluso ocasionalmente hay un rociador configurado para correr). Se siente como el patio trasero de Berlín en la cima del verano, y entre las canoas y botes de remos para alquilar y los deliciosos Flammkuchen (un híbrido de pizza y pan plano) para comer, es un lugar encantador para pasar un día si estás cansado de tanto turismo.
Más allá de los parques, hay toda una isla dedicada a los museos en Berlín que es perfecta para un día lluvioso. Llamado, naturalmente, Isla de los museos, cuenta con una ubicación central que ofrece cinco de los mejores museos de la ciudad en un área compacta, y es un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Echa un vistazo al busto de Nefertiti en el Museo Neues y una de las antiguas puertas de Babilonia en el Museo de Pérgamo. ¿Mejor de todo? Los niños menores de 18 años pueden ingresar gratis a cualquiera de los lugares de la Isla de los Museos, por lo que no hay presión para ver todo a la vez. Solo asegúrese de reservar un horario de visita con anticipación, especialmente para exposiciones temporales.
En lugar de un recorrido en autobús, hay una mejor manera de ver Berlín, especialmente si desea evitar las multitudes de turistas: en barco. Aunque Berlín está tierra adentro, la ciudad tiene una hermosa red de ríos y canales; de hecho, se dice que cuenta con más puentes que Venecia (alrededor de 1.700, para ser exactos). Súbete a uno de Stern und Kreis'Recorridos en barco (hay traductores de audio portátiles disponibles para hablantes de inglés) para un recorrido que lo lleva a través de los vecindarios clave, los edificios notables y la historia de la ciudad. Hay varios lugares para subir o bajar del barco en puntos clave de la ciudad, por lo que es probable que haya una salida cerca de usted. Mientras navega, los camareros a bordo recibirán pedidos de bebidas, y no hay nada más agradable en una tarde soleada que visitar la ciudad con una pilsner fría en la mano (los adolescentes de 16 años en adelante pueden participar en un féretro en Alemania así como).
Y aunque no lo esperes, Berlín tiene playas: dirígete a Müggelsee (cerca de Berlín Este) o Wannsee. (cerca de Berlín Occidental, con la playa interior más grande de Europa), para darse un baño en la maravillosa y limpia lagos. Solo ten en cuenta que bañarte au naturel no es infrecuente en Berlín: un tramo de la playa de Wannsee está decididamente libre de ropa (busque carteles que digan "FKK" o "textilfrei, ”Que designa oficialmente las zonas desnudas).
Moverse
El sistema de transporte público de Berlín facilita que las familias viajen juntas. Para boletos sencillos (de ida), los niños de 6 a 14 años son elegibles para tarifas de descuento, y los niños menores de 6 años viajan gratis con adultos (generalmente se permiten tres niños por cada adulto). Los boletos son válidos por hasta dos horas en todo tipo de transporte público: tranvías, U-Bahn, S-Bahn y autobuses; no es necesario comprar uno por separado si cambia el modo de transporte. Considere pases de un día o boletos de cuatro viajes si tiene mucho que hacer; la ciudad ofrece muchas opciones de boletos, y el simple hecho de viajar con boletos individuales se vuelve costoso, incluso con el descuento para jóvenes, por lo que vale la pena hacer algunos cálculos para encontrar lo mejor para su familia.
Dónde comer
Nos encanta ir a los mercados (que aparecen durante la semana en los parques y plazas centrales de diferentes vecindarios) o un Imbiss (un café básico o un puesto de comida) para un currywurst: la salchicha en polvo con salsa de tomate y curry seguramente deleitará incluso a los niños más quisquillosos, especialmente cuando se trata de salchichas crujientes y recién fritas. patatas fritas. Bono: a menudo se puede conseguir por unos 2 €.
Charlottenberg y Mitte también albergan el Schnitzelei puestos de avanzada, que ofrecen algunos de los mejores, lo adivinaste, schnitzel en la ciudad. Y no te concentres demasiado en la comida tradicional alemana: una de las mejores partes de Berlín es su cosmopolitismo; sus poblaciones turcas y de Oriente Medio han aportado platos increíbles a la escena gastronómica de la ciudad. Dirígete a Neukӧlln y Kreuzberg para disfrutar de algunos de los mejores (nuestra mejor opción para un almuerzo rápido y económico es Azzam, ubicado en Sonnenallee; el hummus es increíble). Pero te lo suplicamos: no te vayas sin probar un doner kebab (¡también hay versiones vegetarianas!).
Una advertencia: no espere un montón de menús para niños en la ciudad; los restaurantes aquí no necesariamente atienden a los niños como lo hacen en los Estados Unidos. En su lugar, mire hacia adelante en los menús para asegurarse de que haya algo que comerán sus pequeños.
Donde quedarse
Para un viaje a Berlín, nos encanta la idea de alojarnos en apartamentos en lugar de hoteles: es una excelente manera de ahorrar un euro en desayunos y sentir que realmente se está quedando en la ciudad, sin dejar de ser bastante céntrico para los principales lugares de interés y atracciones. Empresa de alquiler familiar Kid & Coe tiene excelentes opciones para esto.
Dicho esto, Berlín también está empezando a lidiar con los efectos negativos del boom de AirBnb. Pero no tiene que sacrificar la experiencia de un apartamento local por un hotel aburrido; un alojamiento de primera categoría, Minilofts, combina hotel y alquiler a la perfección. A los padres y los adolescentes les encantarán los lofts elegantemente renovados ubicados en dos áreas perfectas de Berlín: One's en Mitte, a poca distancia de la parte superior. sitios turísticos, y el otro está en Kreuzberg, un barrio de moda que aún conserva su espíritu artístico un poco más al sur pero perfectamente ubicado para explorador. Los edificios tipo loft son ecológicos y ofrecen muchas ventajas para las familias: una trona, actividad Mochilas para niños pequeños, cunas e incluso cochecitos, porque todos sabemos lo molestos que pueden ser viajar. con.
