Con cabello rosado y una nueva actitud atrevida, Elena está lista para encajar perfectamente en la Gran Manzana. Pero con un plan secreto y sin inhibiciones, planea hacer algo más que ir de fiesta.
Si obtuvimos algo del episodio de la semana pasada de The Vampire Diaries, es que Elena (Nina Dobrev) es un cañón suelto ahora que apagó sus emociones.
Ponerla en la ciudad de Nueva York es solo buscar problemas. Pero a Damon le gusta revivir sus días de fiesta en la década de 1970 y cree que a Elena le vendría bien algo de tiempo. Quizás no sea una buena idea para los ciudadanos de Nueva York.
Pero quizás sea una buena idea para Damon (Ian Somerhalder). Por el aspecto de la promoción, obtendrá algo de acción en la azotea.
Damon le dice a Stefan (Paul Wesley) que las vacaciones en Nueva York son simultáneamente una búsqueda de la cura. Quizás descubramos más secretos sobre la relación entre Damon y Will, el vampiro que mató la semana pasada.
El próximo episodio, "Because the Night", también ofrecerá una mirada a la vida hedonista de Damon a través de flashbacks. The CW promete revelar un "encuentro complicado" que compartió con Lexi en los años 70. Si recuerdas, Lexi fue el vampiro que ayudó a Stefan a recuperar su humanidad. Damon la mató en la temporada 1, pero se ha convertido en un personaje constante a lo largo del programa a través de flashbacks y apariciones de fantasmas.
De vuelta en Mystic Falls, nos pondremos al día con Bonnie, que estuvo ausente en el último episodio. Aparentemente, todavía se está recuperando de la muerte de Shane y Jeremy y lucha por controlar sus nuevos poderes. Ahora que Shane no está presente para mantener la cabeza recta, Bonnie tendrá que encontrar una nueva forma de controlar la realidad y tomar las decisiones correctas.
Mientras tanto, Caroline y Stefan se centran en la cura. Los dos convencen a Klaus para que los ayude a localizar a Silas. No se sabe si Hayley también se quedará. Esperamos que sí, ya que es probable que haya una tensión incómoda con Caroline, Klaus y Hayley en una habitación tan pronto después del último episodio de la relación entre Klaus y Hayley.
Aquí está el video de adelanto de "Porque la noche":
