La ayuda no llega a los cines hasta el miércoles 10 de agosto, pero Bryce Dallas Howard ya está recibiendo elogios por su interpretación de la siempre apropiada pero vil Hilly en la adaptación a la pantalla grande de la novela de Kathryn Stockett. SheKnows se enfadó en el patio de Elizabeth Leefolt con Bryce Dallas Howard, quien salió entre tomas para hablar sobre Hilly, el sur y el racismo en la década de 1960.
SheKnows voló a Greenwood, Mississippi el verano pasado para visitar La ayuda colocar. En el sofocante calor de más de 100 grados, vimos pasar la acción en la casa de Elizabeth Leefolt, escondidos en una carpa con aire acondicionado. escuchando el grito de las cigarras y nos sirvieron una gloriosa comida sureña para el almuerzo, con música en vivo, ya que era un viernes, de ¡curso!
Era una época alegre en el Sur, que fue un elemento clave para Bryce Dallas Howard, que tuvo que profundizar para abrazar las maquinaciones de Hilly y el racismo de los años 60.
No se pierda la entrevista de SheKnows de Deanna Barnert con Emma Stone >>>
Bryce Dallas Howard sobre convertirse en Hilly
Ella sabe: Octavia Spencer (Minny) nos dijo que todos los días espera con ansias ver lo que llevas puesto. ¿Te has adaptado a verte como Queen Bee Hilly de los 60?
Bryce Dallas Howard: Es una locura. Lo interesante es que cuando empiezas a hacer un papel, al principio la imagen del personaje es muy impactante. Luego interpretas al personaje 18 horas al día. Proporcionalmente, estás en el personaje más horas que tú mismo, así que [cuando me quito la peluca de Hilly], solo digo: "¡Oh, claro, tengo el pelo largo! Eso es tan extraño... "También debido a que el personaje es tan despreciable, hay un par de veces que he fui a ver la reproducción, solo para ver un gesto que hice para poder igualarlo, y literalmente morir de vergüenza. No quiero mirarlo. Ella es una persona tan terrible.
Ella sabe: ¡Llegaremos a eso! Pero primero, ¿qué se necesitó para precisar el acento de Hilly?
Bryce Dallas Howard: Es divertido. Me encanta [hacerlo], pero aprecio y necesito el apoyo de un entrenador de dialectos. No sabría por dónde empezar, en términos del matiz del acento. Probablemente haría un amplio acento sureño. Nadia, la entrenadora de dialectos, ha sido muy específica. Ha grabado a muchas personas cuyo dialecto sería puro, según el período de tiempo, personas que han retenido su acento de los años 60 o eran parte de la liga juvenil y los círculos sociales estas mujeres habrían sido parte de. Es una mezcolanza de un montón de grabaciones y tratar de encontrar el equilibrio adecuado.
Ella sabe: ¿También investigaste mucho sobre la época?
Bryce Dallas Howard: La investigación que hice fue fascinantemente personal. Mi madre se crió mucho en el sur y cuando ella crecía en los años 60 y 70, a veces la condenaban al ostracismo y la llamaban "la norteña". Ella empezó a leer La ayuda y tuvo que dejarlo, porque fue muy intenso para ella leerlo. Ahora lo volvió a tomar y dijo: "Es un libro tan bueno, pero no puedo leerlo antes de acostarme". Puedo leer a Stephen King o Anne Rice antes de acostarme, pero tengo que leer La ayuda durante el día ”, porque la inquieta. Pasé mucho tiempo hablando con ella sobre sus experiencias y lo que era normal y lo que no. Es fascinante.
Bryce Dallas Howard habla de villainY
Ella sabe: ¿Cuál es el secreto para interpretar a alguien tan encantador y, sin embargo, tan mezquino y racista?
Bryce Dallas Howard: Ella es este personaje engañoso, en ese sentido. Alguien me dio un gran consejo. Al principio estaba haciendo algo más como un villano. Ella dijo: "Bryce, tienes que proteger a estas mujeres en este momento y con toda esta devastadora honestidad". La mayoría de las mujeres no eran como Hilly. Hilly es una persona en particular, claramente, pero es importante interpretar que no es solo un personaje bidimensional: cree en ciertas cosas. No solo está equivocado; es malvado, pero hay un origen para sus creencias. Para no solo interpretar a este personaje loco, es importante comprender la psicología detrás de él.
Ella sabe: ¿Es difícil abrazar el lado oscuro de Hilly?
Bryce Dallas Howard: No es una buena mujer, pero es divertido ser un personaje tan terrible. La verdad es que, al leer el libro y el guión, es realmente una lectura lasciva. Es jugoso, pero en algunos momentos se vuelve bastante pesado, por lo que Tate [Taylor, el guionista / director] ha creado este ambiente divertido y alegre. Estamos viviendo una experiencia maravillosa juntos. En esos momentos en los que es intenso e increíblemente cargado, dada nuestra historia como país, no caemos en esta pausa como actores, pensando, "Oh, Dios mío, esto es demasiado mucho." Normalmente, con un personaje como este, no podría dormir por la noche, pero debido al sentimiento que crea Tate en el set, cuando ella es malvada es más divertido que de miedo.
