Del estudio que atrajo al público Shrek, Madagascar y Kung Fu Panda llega la película animada de aventuras en 3-D, vertiginosa, de gran acción y muy centrada en la moral Cómo entrenar a tu dragón protagonizando Gerard Butler, América Ferrera y Jay Baruchel.
En Beverly Hills de SheKnows entrevista, Ferrera nos contó cómo le encantaba interpretar a Astrid, una luchadora de dragones vikinga adolescente y rubia mientras estaba rodeada en la película de chicos calientes y divertidos. A veces, incluso llegó a grabar su voz en la cabina con ellos.
Precioso Gerard Butler Me encantó su papel de Estoico, un padre vikingo machista cuya protección para su hijo débil pero inteligente (Jay Baruchel) parece desaprobación y Jay siente que su experiencia como un adolescente inadaptado y tonto realmente influyó en su interpretación de Hipo, el protagonista eventualmente heroico de la película. personaje.
Cómo entrenar a tu dragón se basa en las obras caprichosas de la escritora británica Cressida Cowell (sin relación con Simon) cuya serie de libros sobre una ciudad de vikingos que coexisten con dragones inspiró la El equipo de DreamWorks Animation contará la historia de fondo en la que los hombres machos (y algunas mujeres que patean traseros) de la aldea hacen la transición de asesinos de dragones a mascota dragón. propietarios; todo debido a los esfuerzos humanos y heroicos del joven Hipo, Astrid y su grupo de adolescentes homies.
Durante nuestra entrevista tuvimos la impresión de que estos actores están muy orgullosos de su trabajo y de la película y también se lo están pasando jovial y tontamente hablando de ello.
America's Continuar lecciones
Ella sabe: América, has estado en todo tipo de películas de acción en vivo. ¿Qué te hizo querer poner voz a un personaje animado y por qué esta historia?
América Ferrera: Me encantó esta película y realmente no me importaba de qué trataba. Cuando DreamWorks llamó y dijo: '¿Quieres estar en una película animada de DreamWorks?', Dije: 'Sí'. Me dijeron cuál era el personaje y me mostraron el mundo, y yo habría dicho que sí a cualquiera de ellos.. Cuando alguien me preguntó recientemente qué personaje de la historia de las películas con el que más me relacionaba, lo que se me ocurrió fue el Pequeña sirena, Ariel (los chicos la miran extrañamente).
Esto fue como el cumplimiento de un deseo para mí, poder tocar, aparecer en una cabina de grabación, y algo que es realmente divertido de esto es ser una parte muy pequeña de un gran resultado. Es satisfactorio aparecer y ser parte de algo tan genial, de lo que realmente eras solo una pequeña parte. La cantidad de horas que dedicamos en comparación con la cantidad de horas que todos los demás en este proyecto dedicaron, es incomparable, y solo quería hacer esto porque parecía muy divertido, y me siento muy afortunado de haber caído en ello.
Ella sabe: Jay, cuando eras adolescente, ¿tuviste un problema de inadaptación como tu personaje Hipo? ¿Cómo canalizaste al chico de dieciséis años que llevas dentro para interpretar a este tipo?
Jay Baruchel: Eso fue muy fácil. Mírame (¡Le decimos que es lindo!). Bueno, siempre pasé mucho tiempo detrás de puertas cerradas escribiendo y dibujando o haciendo lo que sea, escapando a mis ensoñaciones. Estaba entrenando a mi dragón. (Gerard se esfuerza tanto por no reír). ¡Oye, no seas inapropiado! Creo que nosotros, los niños raros, eso es lo que sucede. Por eso creo que Hipo es una gran analogía para todos los niños que no practican deportes en la escuela secundaria.
Gerard Butler: Creo que Hipo es una gran analogía para todos los niños, porque incluso cuando practican deportes, todavía existe la posibilidad de cosa de la edad en la que quieres que la chica, quieres que tus amigos te amen, quieres que tu papá, tu familia (para amar usted).
No creo que haya un adolescente en el mundo que no pase por ese proceso de sentirse incómodo y sentirse extraño. Creo que está muy de acuerdo con el mito y la historia que todos pasamos por lo mismo. Pero creo que lo que dice Jay es aún más apropiado para alguien como Jay, que todavía se encierra y "entrena a su dragón". Lo dije de la mejor manera.
Jay Baruchel: Lo tomé como tal.
América Ferrera: Aparte de ser un forastero y la torpeza y el deseo de ser aceptado, realmente me relacionaba con un niño que quería ser genial de alguna manera, no solo un vikingo, sino el vikingo más grande del mundo. Y aunque Hipo es un forastero, (hace algo genial).
¿Gerry se vuelve nativo?
Ella sabe: Gerry, ¿por qué usaste tu acento escocés nativo como vikingo? ¿No son escandinavos?
Gerard Butler: (Risas) ¿Por qué me elegirías a mí, cuando estos tipos estaban haciendo un acento estadounidense? El menor acento vikingo que puedas imaginar.
Jay Baruchel: El suyo está más cerca de cómo hubieran sonado en realidad que nosotros.
Gerard Butler: Exactamente.
Jay Baruchel: ¡Parece que somos del patio de comidas del centro comercial!
(Todos ríen)
Gerard Butler: Por cierto, es interesante que digas eso porque esta fue la única película que creo que he hice o haré que, después de verlo por primera vez, me di cuenta de que mi acento no era escocés suficiente. Me di cuenta de que estaba haciendo una especie de Atlántico medio como (con acento estadounidense), vikingos, hombre, debemos trabajar. Yo digo, ¿Qué fue eso? Estaba un poco atrapado en el medio. Creo que un fuerte acento celta se presta al vikingo. Creo que un fuerte acento celta se presta a cualquier tipo de raza guerrera y también era igual en 300.
Ella sabe: Estamos de acuerdo. ¿Qué es lo mejor de hacer una voz en una película animada?
Gerard Butler: Creo que tal vez lo mejor fue el regalo que recibiste al final de ver cómo se juntaba todo, porque en realidad tanto como yo creo todos en este elenco son fantásticos, creo que los verdaderos genios son los tipos que lo escribieron, los que lo dirigieron y los animadores que lo creó.
Jay Baruchel: Ciento cincuenta por ciento, sí.
Gerard Butler: Porque cuando lo ves te vas, Wow. No sabía que este era el mundo mágico, espectacular y maravilloso en el que todos habíamos entrado.
Jay Baruchel: Es increíble.
América Ferrera: Y es una prueba cuando lo ves en las diferentes etapas, porque vi una versión de la película en la que una tercera parte estaba animada, y luego las otras escenas estaban en diferentes etapas, como dibujos de palos y otras estaban medio animadas y algunas estaban animadas pero no iluminadas. Sentí que en las escenas donde no estaba completamente animado, donde era una voz para una figura de palo, no había eso conexión emocional como cuando los animadores hacen su trabajo y crean la humanidad en los personajes a través de su animación. Son más de la mitad del rendimiento, diría yo.
A continuación... América, Jay y Gerard llevan a SheKnows al interior del Cómo entrenar a tu dragón cabina de grabación!
