La semana pasada, el premio Man Booker dio a conocer su larga lista de novelas finalistas. Después de 45 años de este prestigioso premio literario cerrado a los estadounidenses, 2014 es el año de Estados Unidos, aparentemente, ya que cuatro de los finalistas son de Estados Unidos.
Los estadounidenses que hicieron la larga lista son Richard Powers, Siri Hustvedt, Joshua Ferris y Karen Joy Fowler. Estoy seguro de que están encantados y estoy seguro de que sus libros merecen una mención. Bueno, no me importa.
Soy americano. Se supone que debo ser feliz, ¿verdad? Orgulloso de mis compatriotas (y mujeres). No soy. Abrir el libro Man Booker a los estadounidenses es una estupidez. Bien, no conozco la historia completa. No formé parte de la reunión de fideicomisarios de Man Booker que decidió permitir a los estadounidenses participar en un concurso que históricamente fue para la Commonwealth británica. ¿Pero por qué? ¿Por qué fue esto necesario?
No es como si no tuviéramos este pequeño premio llamado Pulitzer que está abierto solo para estadounidenses. De hecho, nos encanta dar premios En América. Solo mire la abrumadora cantidad de programas de premios. En serio, somos muy buenos dándonos palmaditas en la espalda. ¿Ahora también estamos tratando de apoderarnos de Inglaterra?
¿Por qué tenemos que ganarlo todo?
De acuerdo a El guardián, Kazuo Ishiguro, quien ganó el Booker en 1989 por Lo que queda del día, dijo que escuchó sobre la inclusión de los estadounidenses "de alguien muy senior en el premio y la discusión era que el estándar no había sido lo suficientemente alto. " ¿Eh? ¿Qué?
Tengo varios autores favoritos, y dos de ellos (Neil Gaiman y Erin Kelly) son británicos y están pateando el trasero de los autores estadounidenses. ¿Cómo es posible que sea justo decir que el estándar no es lo suficientemente alto? ¿Están locos estos fideicomisarios?
Me preocupa que esto sea un juego multimedia. Me preocupa que quieran más prensa para Man Booker, y ¿quién habla más fuerte que los estadounidenses? Hay una razón por la que somos odiados en todo el mundo. Otros países piensan que somos un monstruo fanático del control, hambrientos de poder. A veces, el mundo tiene razón.
El escritor y locutor Melvyn Bragg dijo El Sunday Times, "Es más bien como una empresa británica que está siendo absorbida por algún conglomerado mundial ". Nom-nom: ese es el sonido de Estados Unidos masticando su camino a través de la historia británica.
The Man Booker es un premio británico. Siempre ha sido un premio británico. Es prestigioso y hay mucho dinero y celebridad instantánea asociados con el honor de ganar. Ahora, nosotros, el pueblo estadounidense, nos hemos abierto camino hacia un lugar de honor que no necesitamos y posiblemente no merecemos.
Como dije: Pulitzer. ¿Hola? ¿Crees que alguna vez lo abriremos a los extranjeros? Lo dudo, porque como estadounidenses, nos encanta ganar, ganar, ganar.
La breve lista de seis títulos se dará a conocer en septiembre. 9, y el ganador será elegido el 9 de octubre. 14. Si un estadounidense sale victorioso, me temo que una pequeña parte de Gran Bretaña se derrumbará. La historia se verá alterada y puede que sea imposible volver a apuntar al hombre Booker.
Más lectura
5 libros para leer este año en caso de que te los perdiste el año pasado
Dioses americanos: Por qué producir una adaptación televisiva es la peor idea de la historia
6 colecciones de cuentos para los que odian los cuentos
