Acababa de recoger a Simone en casa de su madre cuando me di cuenta de que necesitaría un traje de baño para la sesión de piscina del día siguiente. Un rápido cambio de sentido nos encontró en Old Navy 15 minutos antes del cierre, corriendo hacia los bastidores de trajes de baño para niños.
Cuando Simone hubo descartado todos los números de una pieza ("demasiado verde", "demasiado florido", "demasiado infantil", "demasiado plaid”), de mala gana la dejé elegir un par de bikinis que colgaban improbablemente de plástico del tamaño de un niño. perchas Cogí dos tallas de cada uno y corrimos al vestidor. Me sentí extraño al pasar junto al diminuto asistente, sosteniendo diminutos trajes de baño en una mano, la diminuta mano de mi hija en el otro, y me lleva a toda una serie de pensamientos sobre la marcha de mi niña hacia la inminente joven señorita
Quiero decir, ya estamos en esa extraña área inferior donde todavía no está dispuesta a usar un baño público de mujeres sola, pero donde demasiado tiempo en el baño de hombres hace que todos se sientan incómodos. Cuando llega el momento, la arrastro rápidamente más allá de los urinarios hasta el cubículo más limpio que podemos encontrar, y espero lo mejor.
Así que Simone se probó su primer traje de baño de dos piezas, y me preocupé en voz alta de que, con un movimiento en falso, sacaría a un plomero mientras corría de la piscina a su toalla de playa Buscando a Nemo. Trató de convencerme de lo contrario, diciendo: “¡No, papá, está bien!”. y sacando el trasero en una parodia sin saberlo de la edición de trajes de baño de Sports Illustrated. Gemí y le hice probarse la siguiente talla. Sin mejora. El siguiente traje de baño resultó ser un poco mejor, así que le dije que se mantuviera firme mientras yo corría por otra talla. Me encogí de hombros ante el asistente, dije que volvería enseguida y me dirigí a los trajes de los niños para intentarlo de nuevo.
No suelo hacer muchas compras de ropa con Simone. Su madre y yo acordamos que ella se encargaría de los aspectos de moda de la vida de Simone y yo pagaría mi parte. Pero a veces depende de mí equipar a Simone, y solo puedo imaginar la mortificación mutua que experimentaremos en los próximos años. No me considero sobreprotector (mucho), pero realmente no me gustaba la idea de ella en el campamento de día (donde ella va por unos días aquí y allá durante el verano), corriendo con un bikini que tiende a ceder después de que se pone húmedo. Y, mientras escaneaba rápidamente los trajes en la sección de niños, tuve que preguntarme cómo sería esta experiencia cuando ella tuviera 12 años y 20 años.
La relación padre-hija puede ser tan mágica, pero también es un desafío cuando eres un padre soltero que intenta sortear los eventos del ciclo de vida específicos de las niñas. El asunto del traje de baño se sintió tonto, pero pude reírme de mí mismo en el camino. No siempre va a ser divertido en esa forma de papá desafortunado. Simone y yo ya hemos estado discutiendo temas de modestia desde hace un tiempo. Se sintió decepcionada cuando le dije que era demasiado mayor para meterse en la ducha conmigo, y fue difícil para ella contrastar eso con el hecho de que todavía está bien que yo la bañe. Pero hablamos de estas cosas lo mejor que podemos y seguimos adelante.
Pero, ¿qué sucede cuando llega a la pubertad? No estoy hablando solo de la logística arenosa de la anatomía femenina en las semanas en que ella está conmigo (rezo para tener una mujer en mi vida para entonces que me ayudará allí), sino todo el "no-saldrás-con-chicos-hasta-los-30" dinámica. Ese pequeño acicalamiento que hizo frente al espejo —la cadera levantada, los brazos en jarras— me hizo estremecer. Y sé que solo va a empeorar.
Finalmente encontramos un traje con el que ambos pudiéramos vivir. Tenía la parte de abajo de un biquini con un cinturón pequeño y alegre, y una blusa con tiras de espagueti que parecía una camisa que nadie tendría que atar. Lo suficientemente lindo para ella, lo suficientemente modesto para mí (aunque tuve que levantar la espalda un par de veces el otro día cuando estábamos jugando en un parque acuático local. Tres horas de saltar dentro y fuera del agua, tomar toboganes y chapotear en una cámara de aire finalmente pasaron factura al traje).
Dejé al asistente del probador sosteniendo una pila de diminutos trajes de baño del tamaño de un niño. ¡Qué vergüenza, Old Navy!
