Nelly Furtado llama la atención cuando canta, cuando habla y con cualquier esfuerzo en el que participa. La cantante canadiense nos visita en exclusiva días después de ganar un premio Grammy Latino por lo que llamó "mi exploración musical".
Muchos pueden conocerla por Promiscuo, su sencillo de éxito con el productor Timbaland, pero Furtado ha estado creando éxitos durante más de una década. Desde el momento en que llegó a la escena musical con su álbum debut, Whoa, Nelly, Nelly Furtado ha continuado empujando el sobre musical. FurtadoLo mejor de Nelly Furtado presenta sus golpes Promiscuo, Soy como un pájaro y Come-hombres, sino también temas nuevos como el nuevo éxito, La noche es joven.
Furtado nos telefoneó para hablar sobre su nuevo álbum de grandes éxitos, actualmente disponible, así como su musical. comienzos y por qué se encuentra más creativa cuando rompe su propio molde para crear algo nuevo y notable.
Nelly Furtado: maga musical
Ella sabe: Cuando reúnes grandes éxitos, ¿es un viaje emocional para ti mirar hacia atrás en la última década? ¿Fue un proceso difícil elegir cuáles deseaba?
Nelly Furtado: Fue muy difícil elegir una canción, especialmente porque he hecho muchos duetos a lo largo de los años. La colaboración ha sido una gran parte de mi proceso musical. Creo que es porque crecí tocando en una banda de música y una banda de conciertos donde tocaba el trombón. Nunca se trata solo de usted, el único instrumento, se trata del grupo en su conjunto y de cómo trabajan todos juntos. En el fondo, solo soy un músico en busca de una buena jam. Creo que en realidad es un buen corte transversal. Lo más importante es que hay tres canciones nuevas que satisfacen a los fans hasta que salga el nuevo álbum en 2011 en el que estoy trabajando actualmente llamado Estilo de vida.
Ella sabe:La noche es joven es una pista tan clásica para ti. ¿Era importante tener nuevas pistas sobre los grandes éxitos y cómo fue trabajar con el productor Salam?
Nelly Furtado: Salam es un individuo realmente especial. Lleva mucho tiempo en este negocio, casi veinte años. Eso es sorprendente. Lo conocí y pensé, "Wow, ¿hablas en serio?" La gente lo conoce mucho por su trabajo con Amy Winehouse y The Fugees. Es un tipo al que le gusta tanto la música. Realmente se trata de la música para él. Él y yo tenemos una conexión genial porque él saca a relucir mi lado más convencional que nunca pensé en explorar. Siempre he tratado de ser diferente a lo largo de los años y evité ciertas conexiones por miedo a que no fueran diferentes. Lo bueno de Salam es que es realmente genial y realmente clásico. Hace que las cosas me salgan con facilidad. Eso me gusta y eso significa mucho para mí. Es muy musical. También creo que él y yo tenemos una vibración positiva real juntos, una energía positiva. Creo que la energía se siente en La noche es joven. Creo que también es genial para él porque está un poco fuera de lo que lanzó en el pasado. Definitivamente es lo más pop que ha hecho en su vida.
Nelly todavía está aprendiendo
Ella sabe: Te encanta la colaboración tanto con los cantantes como con los productores con los que has trabajado. ¿Es seguro decir que ha aprendido algo de cada uno?
Nelly Furtado: He aprendido de todas las personas. Tuve la oportunidad de trabajar con productores increíblemente talentosos como Pharrell o Timbaland. Realmente he sido bendecido de esa manera. Es divertido para mí trabajar con personas porque siempre obtengo algo nuevo de ellas. Trabajé con Josh Groban en mi álbum en español en una canción llamada Silencio. Con sólo estar de pie junto a Josh y actuar junto a él, intentarás estar a la altura de las circunstancias. Me gusta esa sensación de estar a la altura de las circunstancias. Dios mío, estoy con David Foster, grabó Celine Dion durante diez años. Me gustan esos tiempos. Al igual que cuando hice el remix de Missy Elliot's Trabájalo. Ay Dios mío. Me gusta esa sensación de "en el ring". Debo ponerme los guantes y golpear las cosas.
Ella sabe: ¿Es difícil de creer que han pasado diez años o se sienten como diez años desde que debutaste?
Nelly Furtado: No puedo creer que hayan pasado diez años. Es algo impactante. Cuando pongo Whoa, Nelly fuera, me dije a mí mismo: “Déjame probar este negocio. Si no funciona, al menos he ganado un poco de dinero para la matrícula y puedo regresar ". Pienso en todos los momentos de confusión. Vale todo. La otra noche en los Latin Grammy, gané el premio al mejor álbum pop femenino y me quedé anonadada, solo por hacer algo de tu corazón y que sea tan significativo también y que sea aceptado y reconocido por tus compañeros. Es como una nueva comunidad. No sé qué decir, me siento afortunado. Entonces, solo para celebrar este álbum esta semana, se siente mucho mejor. Realmente siempre he hecho lo que quería hacer. Si la gente dice: "¿Qué estás haciendo?" Confundo a la gente y cambio mi sonido todo el tiempo, hago que la gente se rasque la cabeza mucho. Es difícil hacer eso porque tienes momentos en los que dudas de lo que estás haciendo y dudas de ti mismo. Para que se cumpla al final del día, mírate en el espejo y sé feliz con las opciones. has hecho y te vas a dormir por la noche sabiendo que estás en el camino correcto, vale la pena, vale la pena eso.
Nelly Furtado: ¡ganadora del Grammy Latino!
Ella sabe: ¿Cómo se posiciona para ti ganar el Grammy Latino en los elogios que has recibido a lo largo de los años?
Nelly Furtado: Está muy alto allí. Creo que lo que lo hace tan significativo es que el álbum ni siquiera fue planeado. Un día conocí a este Alex Cuba, este talentoso músico cubano-canadiense, y él y yo escribimos canciones y así empezó el disco, y listo, estamos en los Grammy. Él gana Mejor Artista Nuevo y yo gano Álbum Femenino. Fue un verdadero cuento de hadas. Para mí, se trata de evolución. Lo que hizo el disco en español por mí fue darme otro modo de expresión, una especie de tonalidad, como una tonalidad verbal para pintar unos cuadros nuevos que no había pintado antes con mis canciones. Fue una oportunidad para explorar otro lado de mí a través de eso. Salí mejor ahora que estoy grabando mi material en inglés de nuevo. Me siento nuevo cuando canto en el escenario. Me siento como nuevo grabando estas nuevas canciones en el estudio. El álbum en español fue solo este elaborado camino a través del bloqueo de mi escritor, muy divertido.
Ella sabe: Continuamente está abordando diferentes estilos y siempre está cambiando a sí mismo. Obviamente, estás inspirado por la música de todos los rincones del mundo. Tengo curiosidad por saber si creció en un hogar donde se apreciaba o si lo descubrió por su cuenta.
Nelly Furtado: No, ese era en gran medida mi entorno, eso era crianza. Mis instintos naturales fueron definitivamente la música, la expresión y la inspiración visual donde quiera que fuera. Me inspiré visualmente cuando era niño. Creo que por eso me gusta tanto hacer videos. Mi mamá practicaba con el coro en nuestra sala de estar. Habría como cuatro damas de la iglesia, estas increíbles cantantes y cantarían en portugués una vez a la semana. Me escondía detrás del sofá y escuchaba, pero luego ponía los álbumes de Billy Joel de mi padre, los álbumes de Led Zeppelin que teníamos, Blondie y Abba. Esa fue mi influencia de mezcolanza temprana. Luego me metí en la música urbana, el hip hop, la experiencia suburbana del hip hop exótico que estaba escuchando. Tenemos algunas estaciones más de Seattle, así que lo estoy disfrutando y todo eso: hip hop de principios de los noventa, R&B. Me estoy metiendo en el hip hop, el rock, la música brasileña, india, estaba a mi alrededor. Supongo que la música folclórica portuguesa. Toco el ukelele, toco el trombón. Yo era un niño bastante ecléctico. Supongo que por eso me gusta descubrirme a mí mismo a través del sonido y la música. No lo sé, es algo así como sin problemas para mí. No lo pienso demasiado, es lo que me atrae naturalmente.
