Πότε Ισπανική Κληρονομιά Ο μήνας ξεκινά στις 15 Σεπτεμβρίου, έχω κάποιες προβλέψεις. Ως συνήθως, Α) θα αγνοηθεί σε μεγάλο βαθμό, Β) θα χρησιμοποιείται περιστασιακά από πολιτικούς και εκπαιδευτικούς για να αναπληρώσουν όλες τις φορές που ξέχασαν σχετικά με ένα σημαντικό μέρος του πληθυσμού, και Γ) ένα σημείο εκκίνησης για να συζητήσουν οι άνθρωποι πόσο ξεπερασμένος και ανακριβής είναι ο όρος Το "ισπανικό" είναι. Αυτό για να μην αναφέρουμε τον περίεργο τρόπο με τον οποίο κάποιος αποφάσισε να κάνει έναν «μήνα» να ξεκινά στα μέσα ενός μήνα και να τελειώνει στη μέση του άλλου;
Ως μαμά, θα τα δεχτώ όλα αυτά και μετά θα τα απορρίψω κατηγορηματικά. Φέτος, θα χρησιμοποιήσω Μήνας Ισπανικής Κληρονομιάς για τους δικούς μου σκοπούς, να εκπαιδεύσω τον γιο μου στην κληρονομιά αυτός και εγώ κινδυνεύουμε να αφήσουμε να γλιστρήσει από τα δάχτυλά μας.
Λοιπόν, ναι, το "ισπανικό" είναι ένας άβολος τρόπος για να συγκεντρώσετε μια ομάδα ανθρώπων από μια τόσο μεγάλη περιοχή ο κόσμος μαζί με τη μία χώρα που τους αποίκισε, τους υποδούλωσε, τους βίασε και τους έκλεψε γη. Εάν πρόκειται να αντιμετωπίζετε τους πάντες ως ομάδα, είναι πολύ καλύτερο να αφήσετε την Ισπανία εκτός αυτής (και να πιστέψετε εμένα, τα πάνε καλά με αυτό) και πάμε με μια άλλη ελαφρώς ανούσια αλλά πολύ πιο μουσική λέξη όπως Λατίνος. (Ή, σίγουρα, πηγαίνετε με το Latinx αν θέλετε, αλλά μακάρι να μπορούσαμε να είμαστε περιεκτικοί στη σημασία μας χωρίς να χρειάζεται να τελειώνουμε μια λέξη σε ένα σκληρό σύμφωνο όπως αυτό.)
Δείτε αυτήν την ανάρτηση στο Instagram
Μια ανάρτηση που κοινοποιήθηκε από το El Museo del Barrio (@elmuseo)
Εκτός από την ανακριβή γλώσσα, υπάρχει το γεγονός ότι οι Λατίνοι δεν είναι μονόλιθος. Τι κοινό έχει ένας Περουβιανός που μιλά μόνο Κέτσουα με έναν Κουβανό που μιλά μόνο Ισπανικά και έναν Πορτορικανό Νεοϋορκέζο δεύτερης γενιάς που μιλά μόνο αγγλικά; Αν έπρεπε να διαλέξετε ένα πράγμα, είναι πιθανώς το γεγονός ότι οι λευκοί Αμερικανοί πιστεύουν ότι είμαστε όλοι ίδιοι.
Παρόλο που τόσοι πολλοί διαφορετικοί λαοί περιλαμβάνονται σε αυτόν τον έναν ορισμό, προσπάθησα σε όλη μου τη ζωή να είμαι Λατίνα ενώ ποτέ δεν αισθάνομαι ότι «μετρώ». Η Δομινικανή μαμά μου με μεγάλωσε με μουσική μερέντας, πλατάνο και ρύζι και φασόλια. Μου είπε ότι ήμασταν Ισπανόφωνοι, γιατί έτσι την έλεγαν τότε οι άνθρωποι. Αλλά δεν είχα τα σγουρά σκούρα μαλλιά της ή τα καστανά μάτια της και μου μίλησε μόνοστα αγγλικά μέχρι να φτάσω στο κολέγιο. Παρόλα αυτά, υπάρχουν άνθρωποι με γαλανομάτη, ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα σε όλη τη Λατινική Αμερική. Υπάρχουν Μεξικανοί για τους οποίους τα ισπανικά είναι δεύτερη γλώσσα. Αυτά τα χαρακτηριστικά θα έπρεπε μόνο να με αποκλείουν στα μάτια των ξένων.
Αν πω στους ανθρώπους ότι είμαι Λατίνα, γελάνε. Αν τους πω ότι είμαι Δομινικανή, γελούν πιο δυνατά. Είναι το γεγονός ότι με μεγάλωσε σε κυρίως λευκές γειτονιές των κυρίως λευκών προαστίων που έκανε τις άλλες λεπτομέρειες της ανατροφής μου περισσότερο αποξενωτικές παρά ενωτικές.
Όταν έφτασα στο κολέγιο της Νέας Υόρκης, πήγα στις πρώτες λίγες συναντήσεις όλων των συναντήσεων της ομάδας συνάφειας Λατίνων και Δομινικανών. Μετά αποσύρθηκα, πολύ ντροπαλός για να καταλάβω πώς να ταιριάξω με τα παιδιά που είχαν μεγαλώσει σε πόλεις, είχαν μεγαλώσει μιλώντας ισπανικά, μεγάλωσε αντιμετωπίζοντας τον ρατσισμό. Και με την ιδιαίτερη προκατάληψη ενός ντροπαλού ατόμου, δεν μπήκα στον κόπο να θεωρήσω ότι τα άλλα μέλη δεν ήταν όλα ίδιοι ο ένας με τον άλλον περισσότερο από ό, τι ήταν ίδιοι με εμένα, και ότι δεν ήμουν ο μόνος ντροπαλός εκεί. Αντίθετα, ασχολήθηκα με την ισπανόφωνη λογοτεχνία και έμαθα να συνδέομαι με τον πολιτισμό μου και με όλους τους άλλους της περιοχής, μέσω των λέξεων. Πήγα στο σχολείο δύο μίλια από το Washington Heights και κανένας από τους φίλους μου στο κολέγιο δεν είναι Δομινικανή.
Δείτε αυτήν την ανάρτηση στο Instagram
Μια ανάρτηση που κοινοποιήθηκε από τη Morganne Garcia (@garciateachesmusic)
Τώρα λοιπόν, εδώ είμαι, με έναν πολύ ανοιχτόχρωμο, γαλανομάτη γιο 7 ετών, και ψάχνω την ευκαιρία να αναιρέσω τα λάθη του 17χρονου μου. Με έφυγε η μητέρα μου, πρέπει να στραφώ στον έξω κόσμο για να του διδάξω αυτόν τον πολιτισμό που έχω χάσει σχεδόν. Γιατί να μην χρησιμοποιήσετε τον Μήνα Ισπανικής Κληρονομιάς ως εργαλείο για αυτόν τον σκοπό — όσο άβολα κι αν είναι το όνομά του;
Εδώ είναι το σχέδιό μου: Θα αγοράσουμε βιβλία από Λίστες ανάγνωσης του μήνα ισπανικής κληρονομιάς. Θα βρω κομμάτια από προγράμματα μουσείων, όπως αυτό από το Smithsonian, που θα το βρει διασκεδαστικό. Θα παρακολουθήσουμε βίντεο σχετικά με. Στις 15 Σεπτεμβρίου, τις ημέρες ανεξαρτησίας της Κόστα Ρίκα, του Ελ Σαλβαδόρ, της Γουατεμάλας, της Ονδούρας και της Νικαράγουας, θα αναζητήσουμε παραδοσιακές φορεσιές κάθε χώρας και θα ακούσουμε τη μουσική τους. Θα κάνουμε το ίδιο για το Μεξικό στις 16 Σεπτεμβρίου και τη Χιλή στις 18 Σεπτεμβρίου. Θα δουλέψουμε σε ισπανικές εφαρμογές παιχνιδιών μέχρι να συμφωνήσει τελικά να με αφήσει να τον εγγράψω σε ένα πραγματικό διαδικτυακό μάθημα ισπανικής γλώσσας.
Θα γιορτάσουμε τη λεγόμενη Dia de la Raza, γνωστή και ως Ημέρα του Κολόμβου; Οχι ακριβώς. Αλλά θα ψάξω για φωτογραφίες έργων τέχνης των ανθρώπων του Taino, οι οποίοι εξαφανίστηκαν λίγο αφότου ο Κολόμβος αποβίβασε τα πλοία του στο νησί που τελικά έγινε η πατρίδα της μητέρας μου. Θα μιλήσω για το πώς δεν υπάρχουν ίχνη από το αίμα τους στο δικό μου —αν πρέπει να γίνει πιστευτό ένα τεστ AncestryDNA— αλλά υπάρχουν από τους σκλάβους και τους Ισπανούς που ακολούθησαν. Μπορούμε να τολμήσουμε στη σκοτεινή ιστορία του τι διέπραξαν και υπέμειναν οι πρόγονοί μας και τι περνάνε σήμερα οι άλλοι σαν εμάς και όχι σαν εμάς.
Πώς όμως θα κάνω το επόμενο απαραίτητο βήμα που δεν έκανα ποτέ, βρίσκοντας έναν τρόπο να συστήσω τον γιο μου σε άλλους Δομινικανούς και Λατίνους IRL; Η σούπερ αμερικανοποιημένη οικογένειά μου δεν το κόβει πια. Θα πρέπει να καταπιώ τη συστολή μου και να αρχίσω να μιλάω με άλλους γονείς στη γειτονιά μου με τους οποίους δεν έχω ξαναμιλήσει. δεν ξερω τι θα πω. «Είμαι επίσης Λατίνα, οπότε μπορούν τα παιδιά μας να είναι φίλοι για χάρη της «ισπανικής μας κληρονομιάς»;» δεν φαίνεται ακριβώς καλό σενάριο για να ακολουθήσετε. θα πρέπει να καταλήξω σε κάτι. Το παιδί δεν αξίζει να έχει το ένα τέταρτο του εαυτού του να λιώσει στη λήθη μόνο και μόνο επειδή η μαμά του έχει κοινωνικό άγχος.
Αν έχετε κάποια ιδέα για μένα, είμαι ΤΟΣΟ ανοιχτός σε προτάσεις. Στο μεταξύ, θα είμαστε εδώ για να διαβάσουμε μερικά βιβλία.
Αυτούς τους όμορφους όλα τα παιδικά βιβλία περιλαμβάνουν έγχρωμα αγόρια.
