Weg vom Regal!“ dröhnte die Stimme durch ein Megaphon. Der Polizeihubschrauber surrte über mir und ich wurde im Licht eines Scheinwerfers gefangen. Ich legte den Gegenstand schnell zurück und trat mit erhobenen Händen zurück.
OK, es war nicht gerade ein Polizeihubschrauber und es gab keine Fallschirmjäger, die an Seilen herunterrutschten, um mich zu fassen, aber es ist sicher fühlte sich so an, als meine 16-jährige Tochter mich dabei erwischte, wie ich bei Bloomingdale's eine Jacke untersuchte, die sie für zu "matronenhaft" hielt. Es war nicht das einzige Mal, dass ich hörte „Schritt weg von der Stange“ oder „Du kannst darin nicht gesehen werden“ oder „Nur weil es noch passt, heißt es nicht, dass du es tragen solltest.“
Dank meiner Tochter habe ich die Hälfte meiner Kleider dem Secondhand-Laden der Kirche gespendet. Ich war zufrieden, als sie ein paar Sachen rettete, einteilige „Jumpsuits“, die Ende der 1980er Jahre in Mode waren und mich in angesagten Diskotheken in Manhattan über die Seile der Türsteher gebracht hatten. Sie sagte, dass sie "sie haben musste" und ich fühlte mich bestätigt, dass sie meine coolen Klamotten mochte, bis sie hinzufügte, "falls ich zu einer Kostümparty gehe."
Die Kehrseite war, dass die Kleidung und Schuhe, die sie für akzeptabel hielt, mit einiger Regelmäßigkeit verschwanden. Ich erinnere mich, dass ich sie im Mai vom College abholte und unter ihren Sachen mehrere meiner fehlenden Schuhe und Sandalen entdeckte. Ich habe mich insgeheim gefreut. Welche Mutter liebt es nicht, mit ihrer Tochter zu teilen, freut sich, wenn wir die gleiche Größe tragen und die gleichen Dinge mögen?
Mit zunehmendem Alter werden auch unsere Töchter uns ähnlicher. Das kleine Mädchen, das wie ihre Mama sein wollte und passende Flanell-Nachthemden trug, verwandelte sich in den etwas verächtlichen Teenager, der wollte ihre eigene Identität schaffen, und dann die junge Frau, die versuchte, ihr Lächeln zu verbergen, als ihr gesagt wurde: „Du bist genau wie deine Mutter“. Unsere Ehemänner und Söhne schütteln erstaunt den Kopf, wenn unsere Töchter die gleichen Gesten machen, den gleichen Wortlaut verwenden oder sogar so laufen wie uns. Victoria Secunda, die über die Mutter-Tochter-Verbindung schreibt, sagte: "Eine Tochter ist der Geschlechtspartner einer Mutter, ihr engster Verbündeter im Familienbund, eine Erweiterung ihres Selbst."
Und es funktioniert in beide Richtungen. Mit der Zeit eifern wir Mütter auch unseren Töchtern nach. Ich erzähle meiner immer, indem ich einen Technologiebegriff verwende, dass sie „Version 2.0“ ist… ich, aber viel verbessert. Ich lerne so viel von ihr, nicht nur über das Anziehen, sondern auch über Fitness und Ernährung, aktuelle Ereignisse, zwischenmenschliche Beziehungen und all die anderen Bereiche wo sie eine neue Perspektive hat, eine, die von mir „gesät“ wurde, aber auf anderem Boden gewachsen ist, in einer neuen Generation mit aktualisierten Ideen und Wissen. Es ist in der Tat eine magische Verbindung.
Finden Sie diese magische Verbindung mit Geschichten aus unserem neuesten Buch, Hühnersuppe für die Seele: Danke an meine Mama und diese Geschichte macht Appetit,“Mamas Rezept fürs Leben.“
