I hvad der godt kan være en af årets vildeste berømtheder, legitimiteten af en interview EgyptAir påstårDrew Barrymore angiveligt udført med Horus magazine, flyselskabets flyveblad, bliver kaldt ind spørgsmål efter citater fra interviewet, der ikke lød som om Barrymore overhovedet dukkede op på internet. Efterhånden som historien har udviklet sig, er det blevet klart, at Barrymore faktisk ikke deltog i det virale interview, men ærligt talt skal detaljerne her læses for at blive troet. Lad os starte ved begyndelsen.
Mere: Drew Barrymore blev set med eks Justin Long - Kommer de sammen igen?
Som rapporteret af Bustle, mistænkelige citater inkluderede Barrymore, der svarede på et spørgsmål om "kvindens status i dag" med dette: "Jeg kan ikke benægte, at kvinder har opnået en stor bedrift i løbet af det sidste århundrede; der er markante fremskridt registreret af mennesker, der studerer kvinders status gennem historien. ”
Selve citatet er lidt stift og formelt, men det ligner heller ikke det, vi tidligere har læst eller hørt fra Barrymore, som da hun talte meget afslappet på Ellen DeGeneres Show om farerne ved online dating. De påståede citater fra Barrymore (og teksten, der fulgte med det tvivlsomme interview) var nysgerrige nok til at få forfatter, politisk analytiker og EgyptAir til at spore passager Adam Baron for at tage billeder af spredningen med billedtekst på sit tweet med: “Dette interview med Drew Barrymore i Egypt Air in-flight magazine er, umm, surrealistisk. ”
https://twitter.com/adammbaron/status/1047131624704528384/photo/1?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1047131624704528384&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.bustle.com%2Fp%2Fis-drew-barrymores-viral-airline-magazine-interview-real-the-whole-situation-is-pretty-wild-12142511Bortset fra de påståede citater fra Barrymore var artiklens tekst også problematisk. Det var fyldt med grammatiske fejl, stavefejl og nogle meget formodede - og ligefrem sexistiske - udsagn, herunder dette chokerende åbningsafsnit (som du også kan se på billedet i Barons tweet ovenfor): “På trods af at hun var ustabil i sine forhold det meste af sit liv, på trods af de mange mislykkede ægteskaber og på trods af det travle liv på stjernestatus, der dominerede hendes liv i flere flere år; den smukke amerikanske Hollywood -skuespillerinde Drew Barrymore har for nylig besluttet at midlertidigt [sic] tage en ubegrænset ferie for at spille sin mest afgørende rolle som mor. ”
Selvfølgelig tog det ikke Twitter -brugere, hvoraf mange bad Barrymore om at sagsøge, længe om at svare.
Så @EGYPTAIR lavede et falsk interview med Drew Barrymore og skrev disse dårligt skrevne nuggets af sexisme for at argumentere for, at kvinder ikke burde have så mange rettigheder. Jeg håber, at hun sagsøger dig. Lej også en korrekturlæser. pic.twitter.com/jwQKa08yWn
- Alex (@alexinlaw) 3. oktober 2018
Jeg har samlet i EgyptAirs magasin, Horus, i årevis med den hensigt at skrive noget, der fordømmer det som pinligt forfærdeligt fra indhold til grammatik, men jeg tror, at dette angiveligt falske Barrymore -interview vil spare mig for besværet at skulle https://t.co/2NHfxHR6vU
- Timothy E Kaldas (@tekaldas) 3. oktober 2018
Din artikel er en fuldstændig opspind. Du er en løgner. Jeg håber, at Drew Barrymore sagsøger dig og dit flyselskab for millioner. Du slipper måske sådan med injurier i dit tilbagestående land, men amerikanerne kan lide retssager meget.
- ryguy (@ryguy21663563) 4. oktober 2018
Barrymores repræsentanter har siden udsendt et svar, fortæller HuffPost at skuespilleren "ikke deltog" i interviewet, og at hendes team "arbejder med flyselskabets PR -team."
En kilde, der angiveligt er tæt på Barrymore, talte til People magazine, der hævdede, "Dette er virkelig et uskyldigt oversættelsesjob, der på en eller anden måde kom igennem kanalerne" men gav nej kommentere på, om Barrymore faktisk lavede et interview med Horus magazine for nylig eller en lignende kontekst omkring dette problem.
Derudover Aida Takla O’Reilly, den tidligere præsident for Hollywood Foreign Press Association og kvinden, der angiveligt ledede interviewet angiveligt tweeted onsdag, at hun interviewede Barrymore, men at EgyptAir var "autoriseret til at redigere den endelige version af interviews. ”
Som medlem af HFPA siden 1956 har jeg været korrespondent i mange publikationer i årtier
Jeg interviewede berømtheder offentliggjort i Egypt Air's officielle magasin; Horus, såvel som magasinet Nisfdunia, som er en af Al Ahrams publikationer. (Fortsat)@EGYPTAIR- Aida (@Aidatakla1) 3. oktober 2018
Det bemærkes, at de tidligere nævnte publikationer har tilladelse til at redigere den endelige version af interviewene, iflg til justeringer, der kræves af magasinerne med hensyn til artiklens størrelse uden at ændre kernen i indholdet... (fortsatte) @EGYPTAIR
- Aida (@Aidatakla1) 3. oktober 2018
Dette negerer ikke det faktum, at interviewet med Drew Barrimoor, der fandt sted i New York, er ægte og langt fra falsk.
Så langt som Drew vi interviewede hende flere gange, så jeg hende vokse op for mine øjne, hun er charmerende og talentfuld.@EGYPTAIR- Aida (@Aidatakla1) 3. oktober 2018
Så igen ser det ud til, at forvirringen og kontroversen omkring dette ikke er afgjort med O'Reillys tweets, siden kontoen tweets blev skrevet på ikke er verificeret, adskiller stavningen af Taklas navn på Twitter sig fra stavningen af hendes navn i Horus -artiklen, og Barrymores navn er også stavet forkert.
Mere: Drew Barrymore vandt #NationalGirlfriendsDay med dette foto
På dette tidspunkt har vi ingen idé om, hvad vi skal tro, men godhed ved, at vi håber, at dette bekymrende problem bliver løst hurtigere end senere.
