"Mor, hvad er vi?" spurgte min 7-årige søn. Vi sad ved køkkenbordet med hans 5-årige søster og min mand. Jeg vidste, hvorfor Mike spurgte; han havde hørt sine venner tale om deres forældres religioner og forskellige baggrunde.
t 
t Jeg ved ikke, hvad der kom over mig, men jeg antog en seriøs opførsel og sagde: "Mike, jeg tror, at du og Ella er gamle nok til at kende sandheden." Det lød, som om jeg var ved at fortælle dem, at de var adopteret. Min mand anede ikke, hvad jeg lavede, men han sad der stille, mens jeg fortsatte.
t “Din far er katolik… og jeg er en udlænding. Så du er halvt katolsk og halvt fremmed. ” Børnenes mund hang åben. Mike fortalte mig senere, at han havde håbet, at de blev adopteret, så han ikke ville have de samme gener som sin irriterende lillesøster.
t Jeg fortsatte med at improvisere: ”I fremmede familier er der en markørperson i hver generation, så alle udlændinge kan genkende hinanden. Min fars navn er Allan, og det navn staves næsten som ’alien.’ I min generation er jeg markøren da mine initialer er A.L.N. og hvis du siger A.L.N. virkelig hurtigt lyder det som ’alien.’ Ella, dit mellemnavn er Anne. Hvis du siger Ella Anne virkelig hurtigt, hvordan lyder det så? Det lyder som 'alien'. ”
t Ella sagde: "Abigail er også en udlænding!" Abigail var Ellas bedste ven.
t Dreng, var jeg heldig. "Det er rigtigt, Ella. Abigails efternavn er Lowin, og hun er markørpersonen i hende familie, siden hvis du siger “A. Lowin ”virkelig hurtigt, det lyder meget som’ alien ’.”
t På det tidspunkt havde børnene indset, at jeg sjovede, men vi havde startet en vidunderlig ny familietradition. Børnene fortalte alle, at deres mor var en udlænding. Faktisk fik Mike endda problemer med det i skolen, indtil jeg fortalte sin lærer, at jeg virkelig var en udlænding. Vi bestilte en forfængelighedstallerken fra Connecticut DMV, og alle på skolen vidste, at Mike og Ellas mor kørte "AlienMobile" med ALIENS nummerpladen.
t Jane Austen sagde: ”Børn af samme familie, det samme blod, med de samme første associationer og vaner, har nogle former for nydelse i deres magt, som ingen efterfølgende forbindelser kan levere. ” Hun havde ret om at. Det er det sjove lille traditioner der binder søskende sammen. Mine børn er voksne nu, men de elsker stadig at fortælle historien om, da de fandt ud af, at de var halvt fremmede.
t Jeg tror, at der er en lille del af dem, der stadig tror, at deres mor virkelig er en udlænding.
t Læs en anden historie om søskentraditioner i “Penny hvalpen" fra Kyllingesuppe til sjælen: Hårde tider, hårde mennesker.
t Fotokredit: monkeybusinessimages/iStock/360/Getty Images
