Carrolls seneste plan om at fange Claire er en succes, og Hardy er overbevist om, at han har en dødsforbandelse. I mellemtiden udvikler Jacob en affinitet til mord.
![Rigtige kvinder deler hvordan deres fantasier](/f/95d3eed5cad50ab118e7376ce384940c.gif)
![Carroll og hans tilhængere i The Following](/f/f0d7b5893599249420f1047c0cd6dbf0.jpeg)
I aften Det følgende, Carroll (James Purefoy) sender to lejesoldater ved navn Brock og Vince for at hente Claire. Mændenes militaristiske holdning kombineret med deres mangel på følelser betyder, at de vil myrde enhver, der kommer i vejen. Med et kølvandet på lig på deres vej sporer Roderick og de to mordere efter Hardy og Claire.
Claire og Hardy
Hardy (Kevin Bacon) går AWOL med Claire, velvidende at hvis de forlader nogen form for spor, vil kulten finde dem. Hardy tager Claire til et sikkert sted, som viser sig at være huset til Hardys bedste ven Tyson (gæstestjerne David Zayas), der er i vidnebeskyttelse. Tyson ser ud til at være den eneste person, Hardy nogensinde er kommet tæt på, og han råder Claire til ikke at give op på Hardy.
Claire gør det ikke. I stedet dropper hun L-ordet, og Hardy indrømmer, at han også elsker hende.
Gennem flashbacks ser vi den eneste anden kvinde, Hardy nogensinde er blevet semi-alvorlig med. Det var en kvinde ved navn Molly. Tyson siger, at Claire var den eneste Hardy nogensinde har sluppet helt ind, men at Molly var tæt på. Tyson hentyder til, at Hardy til sidst skubbede hende væk.
Hardy er tilsyneladende overbevist om, at han har en dødsforbandelse. Han mener, at alle, der kommer tæt på ham, dør.
Som en selvopfyldende profeti finder Claire en tracker gemt i sin jakke, hvilket betyder, at følgende kender Claire og Hardys placering. Da natten falder på, venter Tyson, Hardy og Claire på, at kulten angriber. Tyson har et lager af våben, men begrænset ammunition.
Alligevel er Hardy i stand til at dræbe en af de tre mænd. Men i skyderiet er Tyson såret.
Efter at have set hele den død, hendes løb forårsager, giver Claire sig selv op til Roderick. Hardy fanger ikke bilen i tide og kan ikke følge køretøjet, fordi hans dæk er blevet skåret ned. Claire siger “Jeg elsker dig”, da bilen kører væk.
Joey og Carroll
Carroll forsøger stadig at komme tæt på sin søn Joey. Mens Roderick er ved at myrde folk for at anholde Claire, laver Carroll s'mores med Joey i et forsøg på at få drengen til at stole på ham.
Carrolls plan ser ud til at fungere, da Joey varmer op til ham. Carroll fortæller Joey, at han kan spørge ham om alt, hvad han vil. Joey vil vide, hvornår han ser sin mor igen. Carroll lover, at det vil blive "virkelig, virkelig snart."
FBI
FBI er i stand til at hacke sig ind på Vince's e -mail. Når de er inde, finder de en kodet URL, der leder dem til et skjult websted. Hjemmesiden leder dem til en videobesked, der lykønsker seeren med at finde stedet og giver dem adgang til Carrolls kult. Der er en plads til seeren at indtaste deres navn og e -mail -adresse, og en repræsentant vil kontakte dem. Kan dette være at indstille FBI til en undercover operation? At plante nogen inde i Carrolls hus ville helt sikkert være en interessant begivenhed.
Jacob og Emma
Carroll beder Jacob om at tilgive Emma, men Jacob bliver plaget af syner af Paul, og Paul vil have Emma død.
Alligevel går Jacob for at se Emma og lytter til, hvad hun har at sige for Carrolls skyld. Emma beder Jacob om tilgivelse, men han virker passiv over for hendes anbringender.
Hun fortsætter med at søge hans tilgivelse. I slutningen af afsnittet går hun til hans værelse. Han lader hende komme ind. Hun spørger, om han er ok, men han reagerer ikke. Hun siger, at hun vil tjene hans tillid tilbage, og hun stryger ham over ansigtet. Han trækker sig ikke væk, så hun kysser ham. Han begynder at kysse hende tilbage.
Men så ser Jacob Paul stå ved sengen. Han bolter fra rummet ind i sit badeværelse. Paul siger, at han vil have Jacob til at dræbe Emma, men Jacob nægter. I stedet dræber han i sit syn Paul igen. Kun denne gang bruger han en kniv.
Da han forlader badeværelset, virker han igen stoisk. Emma spørger, om han er ok. Jacob indrømmer, at det er ham, der dræbte Paul.
Emma krammer ham trøstende og fortæller, at det er ok.
Jacob fortæller Emma, at han dræbte sin bedste ven på grund af Emma. Hans greb om hende strammer, da han forklarer, at han har en rigtig smag for at dræbe nu. Emma begynder at kæmpe imod ham. Jacob beder Emma om at passe hende tilbage. Endelig lader han hende gå og forlader rummet.
Molly er en tilhænger
En bil ankommer til Carrolls hus. En kvinde forlader. Først ser det ud til, at det må være Claire, men hun går ind i Joes arbejdsværelse, og det viser sig at være Molly, Hardys ekskæreste. Hun hilser på Carroll, som om han er en gammel ven.
Nu har Carroll Hardys tidligere kærlighed og hans nutid under ét tag, helt sikkert et kneb for at fortsætte legene og forme Hardy som hovedpersonen.
Billeder høflighed af Ræv
![TV -opsummeringer fra SheKnows](/f/a578ea85cfb46ae0092e91ddef1d54ab.jpeg)