En teenagepige og hendes mor, der bor i Nordirland, har tabt deres sag ved appelretten mod Sundhedssekretærs politik om ikke at lade kvinder, der rejser fra Nordirland til England og Wales, have aborter på NHS.
Abort er kun tilladt under meget begrænsede omstændigheder i Nordirland, i modsætning til resten af Storbritannien, hvor hver kvinde har ret til en abort på NHS i de første 24 uger af graviditeten, forudsat at to læger "er enige om, at en abort ville forårsage mindre skade på en kvindes fysiske eller psykiske helbred end at fortsætte med graviditeten."
Abort er faktisk lovligt i Nordirland, men ifølge Familieplanlægningsforeningen, 95 procent af kvinderne, der har brug for en abort, forhindres i at få en. Det er fordi loven er så vag: abort er tilgængelig under "ekstraordinære omstændigheder", men det er de ikke defineret i 1861 -lovovertrædelserne mod personloven og omfatter ikke voldtægt, incest eller foster abnormitet.
Det er klart, at over 1.000 kvinder rejser fra Nordirland til England hvert år og betaler op til 2.000 pund hver for en privat abort. Hvis en kvinde ikke har råd til dette, kan hun blive fristet til at købe farlige, ulovlige abortpiller online, eller også er hun tvunget til at fortsætte med en graviditet, hun ikke kan klare.
Mere: Tre mødre om, hvorfor de ikke fortryder at afslutte en graviditet
Sidste år blev det fastslået, at kvinder fra Nordirland ikke lovligt har ret til gratis aborter på NHS i England. Sagen blev anlagt af pigen, som af juridiske årsager ikke kan navngives. Hun rejste til England med sin mor for at få en abort efter at være blevet gravid i oktober 2012 i en alder af 15 år.
Retsformanden, Mr. Justice King, fastslog, at sundhedssekretær Jeremy Hunts pligt til at fremme en omfattende sundhedstjeneste i England "er en pligt i forhold til det fysiske og mental sundhed for befolkningen i England ”, og denne pligt strakte sig ikke” til personer, der normalt er bosat i Nordirland ”, selvom de er britiske borgere, rapporterede det BBC.
Mr. Justice King afgjorde også, at pigen ikke havde nogen ret i henhold til artikel 8 (ret til privatliv og familieliv) i europæeren Menneskerettighedskonvention til en statsfinansieret abort, og at der ikke var overtrædelse af lovgivningen mod forskelsbehandling i henhold til artikel 14.
Appelretten fastslog, at devolutionære beføjelser skal tages i betragtning, og at der ikke var tale om diskrimination, fordi Nordirland ikke er omfattet af abortloven fra 1967, som gælder i resten af U.K.
På trods af kendelsen har kvinderne svoret at fortsætte med at kæmpe med deres advokat Angela Jackman, en partner på advokatfirmaet Simpson Millar, der oplyser, at de ville søge at tage "Skelsættende" sag til Højesteret og, hvis det er nødvendigt, ville gælde for Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol i Strasbourg i lyset af "gunstige afgørelser" i dag om menneskerettigheder problemer.
”Kendelsen og den britiske sundhedsministers politik udvider kun hindringerne for kvinder i Nordirland ansigt, når de prøver at få adgang til aborttjenester, ”fortalte Amnesty Interationals kampagnechef Grainne Teggart det Belfast Telegraph. ”Op til 2.000 kvinder om året forlader Nordirland for at få adgang til aborttjenester på grund af vores meget restriktive love og fordi der ikke findes nogen vej ind i NHS, da sundhedsministeriet endnu ikke offentliggør graviditetsafbrydelse vejledning.
»Nordirlands stærkt restriktive abortlove er i væsentlig overtrædelse af Storbritanniens internationale menneskerettighedsforpligtelser og tvinger kvinder gravide som følge af voldtægt og incest, og hvis graviditeter har fået en dødelig fosterdiagnose for at fortsætte med disse graviditeter eller betale privat for den service, de skal berettiget."
For råd om abort, kontakt Marie Stopes Storbritannien på 0345 300 8090.
Mere om SheKnows UK
HVER kvindelov ville sikre abortdækning for alle
Dette er virkelighed for chilenske kvinder, der ikke har ret til en abort
Ung kvinde filmer sin abort for at ændre stigmatiseringen
