Første dame Jill Bidenbefandt sig i lidt varmt vand mandag efter at have talt til UnidosUS-konferencen, en latinamerikansk borgerrettigheds- og fortalervirksomhed. Hendes tale fik ikke det rigtige budskab, og nu taler National Association of Hispanic Journalists (NAHJ) ud.
Jill talte om latino mangfoldighed i sin adresse og blev beskrivende om, hvor unik kulturen siger, at den var "så tydelig som Bronx's bodegaer, lige så smuk som Miamis blomster og lige så unik som morgenmadstaco'erne her i San Antonio." Hendes tale ramte en sur tone, da hun udtalte ordet "bodega" forkert, hvilket ikke hjalp situationen enten. Hendes forsøg på at komplimentere latinokulturen passede ikke rigtigt med NAHJ, som sørgede for at udtrykke deres utilfredshed om indholdet af hendes adresse.
NAHJ opfordrer @FLOTUS og hendes kommunikationsteam til at tage sig tid til bedre at forstå kompleksiteten af vores mennesker og samfund.
Vi er ikke tacos.
Vores arv som latinoer er formet af forskellige diasporaer, kulturer og madtraditioner.
Reducer os ikke til stereotyper. pic.twitter.com/KQIq5gwsht
— NAHJ (@NAHJ) 12. juli 2022
“NAHJ opfordrer @FLOTUS og hendes kommunikationsteam tager tid for bedre at forstå kompleksiteten af vores folk & communities,” skrev de på Twitter. "Vi er ikke tacos. Vores arv som latinoer er formet af forskellige diasporaer, kulturer og madtraditioner. Reducer os ikke til stereotyper." Kommentaren under deres indlæg viste også blandede anmeldelser af førstedamens tale. En bruger forsvarede Jill, skrivning, "Lær, hvad en analogi er. Hun kalder dig ikke til tacos. Hun siger, at du er lige så unik, som morgenmadstacos i San Antonio er unikke. Morgenmadstacos er ret unikke for midt-syd. En uddannelse ville virkelig hjælpe mange mennesker i USA til ikke at blive stødt over ingenting."
Førstedamen undskylder, at hendes ord formidlede alt andet end ren beundring og kærlighed til Latino-samfundet.
— Michael LaRosa (@MichaelLaRosa46) 12. juli 2022
En anden bruger forklarede, hvorfor de syntes, at førstedamens ord var sårende, deling, "analogien er en af de mange stereotyper, som vores samfund har måttet høre i årtier. Fortæl os venligst ikke, om vi skal blive fornærmede eller ej. ps, morgenmadstacos findes her på østkysten såvel som i andre amerikanske regioner." Førstedamens pressesekretær Michael LaRosa kimede ind på Twitter tirsdag med en undskyldning. Han skrev, "The First Lady undskylder, at hendes ord overbragte alt andet end ren beundring og kærlighed til Latino-samfundet." Mens Jill (og hendes taleskriverteam) havde sandsynligvis gode intentioner med at lave analogien, talen gav bare ikke genklang på den måde, de ønskede det til. Det er en lektie lært for fremtiden i at sikre det de opløfter (ikke støder) fællesskabet de henvender sig.
Inden du går, skal du klikke her for at se vores yndlingsbilleder af præsident Joe Bidens store familie.
