Dagen efter valget hentede jeg min fire et halvt år gamle datter fra skole med min fjorten måneder gammel i bæreselen og fortalte hende, at vi var på vej til Manhattan for at demonstrere Trumps valg. Bevæbnet med rester af Halloween-slik og dehydrerede yoghurtbider, der smelter i munden, tog vi vej til metroen og satte os på C-toget til Columbus Circle.
Mere: Hvordan jeg forklarede den kommende præsident Donald Trump til min datter
Jeg havde medbragt papir og farveblyanter for at lave et skilt til protesten, og i lyset af vores samtale den morgen, hvor vi forsøgte at forklare Trump til min datter, hun bad mig skrive "NO MORE JAILS" med boblebogstaver, som hun flittigt farvede, mens andre metrokørere så til. (Min datter havde udviklet en tre-trins plan for lukning af fængsler, som var, som hun sagde: “1.) Åbn fængslerne. 2.) Få alle folk ud af fængslerne. 3.) Luk fængslerne.”)
Protesten var allerede startet, da vi ankom, så vi holdt os til bagerst i mængden og lærte en sang, som min fjorten måneder gammel har siden "anmodet" ret ofte ved at vise os en syngende knytnæve: "Vi vil ikke lade had vinde, det er her kampen begynder!"
Min datter viste sit skilt frem, tjekkede nogle andre folks, sang, og efter tyve minutter skulle hun bruge et badeværelse og var sulten. Dermed sluttede vores deltagelse i dagens aktion, men det var der, jeg skulle være, og jeg var glad for at have delt arrangementet med mine børn.
Et par dage senere hørte jeg min datter synge "Eeny Meeny Miny Moe" (som også har racistisk oprindelse mange andre barndomssange herunder "Shoo fly, don't bother me", "Five Little Monkeys" og "Oh Susanna" blandt andre) med sine udstoppede dyr for at bestemme, hvem der ville få en første tur.
Mere: Jeg tog min søn med til Donald Trump og fortrød det straks
"Du ved, jeg kan virkelig ikke lide den sang, fordi den har en meget grim historie, der bruger et ord, der er meget hadefuldt over for folk, der har brun hud, i dette tilfælde folk, der er sorte. Når noget er hadefuldt over for en gruppe mennesker bare på grund af deres hudfarve, kaldes det racisme, hvilket er en meget grim og trist. Så jeg kan virkelig ikke lide tanken om at synge en sang, der har en racistisk historie. Jeg spekulerer på, om vi kunne finde en anden version af en sang for at vælge, hvis tur det er – måske en på spansk, eller vi kunne finde på en!”
Vi endte med at gøre begge dele. Min datter instruerede mig først til at sende en besked til min svigermor i Argentina.
Mens vi ventede på hendes svar, lavede vi vores egen sang.
"Hvad med at vi starter med noget i stil med 'Silly billy?'" foreslog jeg. Min datter sprang om bord. Her er hvad vi kom frem til:
"Dum billy willy buh.
Vi vælger en person, der.
Kan virkelig godt lide at spise noget snask.
Dumme billy willy woo.”
Min datter foreslog senere, at vi ændrede ordet "goo" til "sko", og linjen blev: "Kan virkelig lide at spise en sko!"
Jeg foreslog, at når andre børn sang "Eeny meeny", kunne min datter lære dem sin version af sangen i stedet for.
"Jeg vil have, at du kommer til mit klasseværelse og lærer alle børnene vores nye sang," sagde hun.
"Og du vil hjælpe mig, ikke? Kan vi også forklare, hvorfor vi har lavet denne nye sang?"
Min datter var enig.
En time senere kom der en besked med en spansk version, som min datter straks huskede:
"Ta, te, tí,
Dame suerte para mí,
Si no es para mí, será para tí,
Chokolade med mani”
(Ordre oversættelse: Ta te ti, Giv mig held for mig, hvis det ikke er for mig, vil det være for dig. Chokolade og jordnødder!)
Pludselig havde vi to sange at lære hendes klasse, og to andre muligheder for at undgå at gengive en racistisk historie ved at synge "Eeny meeny..."
På den kolde, regnfulde dag efter valget er Columbus Circle, hvor jeg ville være sammen med mine børn. Men som forælder føles det endnu mere presserende at tage de daglige muligheder for at afbryde racisme og stå op imod hvidkalket historie, der ofte står i tavshed, når "harmløse" børnerim gengives generation efter generation.
Hvis der er noget, jeg vil lære mine hvide børn, så er det ikke at tie. Det er, at ord betyder noget, og i dag betyder de mere end nogensinde.
Mere: Den "landsby", vi har ledt efter, er i frivillige forældre
Sachi Feris er blogger på Opdragelse af racebevidste børn, en online ressource til at støtte voksne, der forsøger at tale om race med små børn. Sachi faciliterer også interaktive workshops/webinarerom, hvordan man taler om race med små børn. Sachi underviser i øjeblikket spansk til børnehave og 1. klasse på en selvstændig skole i Brooklyn. Sachi identificerer sig som White og er mor til en fire-årig datter og et-årig søn.
