En bog af Dav Pilkey, forfatter til Kaptajn Underbukser og Hundemandbøger elever i elementær alder elsker, er netop blevet trukket af sit forlag på grund af racistiske billeder. Dette kommer i kølvandet på den seneste meddelelse Dr. Seuss Enterprises at det ikke længere vil udgive seks af Seuss 'mindre kendte titler på grund af skildringer, der er "sårende og forkerte."
Børneforlagsgiganten Scholastic udstedte en udmelding meddelte i sidste uge, at de ville standse distributionen af Pilkeys grafiske roman fra 2010, Ook og Glucks eventyr: Kung-Fu hulemænd fra fremtiden, med fuld støtte fra Pilkey selv.
”Sammen erkender vi, at denne bog foreviger passiv racisme", Lyder erklæringen. "Vi beklager dybt denne alvorlige fejl."
Ook og Glucks eventyr var den anden Captain Underpants spin-off, efter to-bind Super ble baby serien, og debuterede den New York Times bestsellerliste, hvor den blev i mange uger.
Bogen er fyldt med al den ærbødighed og pottehumor, du kan forvente af en tegneserie skabt af de fiktive George Beard og Harold Hutchins, hovedpersoner i de vildt populære Kaptajn Underbukser serie. Ook og Gluck er George og Harolds forhistoriske doppelgängers, der skal rejse på tværs af tid og lære kung-fu for at redde deres folk. Der er tale om karakterisering af mester Derrick Wong, Ook og Glucks kung-fu-lærer fra det 23. århundrede samt andre asiatiske karakterer, der optræder i bogen.
Forælder Billy Kim, fra Manhasset, N.Y., startede en Change.org andragende den 25. marts og bad Scholastic om at undskylde bogens racistiske indhold.
Han skrev: ”Jeg er en koreansk-amerikansk far til to små børn i alderen 5 og 7 år. Begge er store fans af Dav Pilkey, forfatter til vildt populære serier Captain Underpants og Dog Man. ” Kim forklarer, at hans børn tjekkede ud Ook og Gluck fra biblioteket, og "Ved tæt inspektion indså jeg, at bogen var afhængig af flere tilfælde af racistiske billeder og stereotype troper, herunder en 'Kung Fu mester iført det, der påstås at være en Tang-frakke i traditionel stil, strejf for øjnene for de asiatiske karakterer, stereotype kinesiske ordsprog og en historie, der har Kung Fu-mesteren reddet af de ikke-asiatiske hovedpersoner, der bruger deres Kung Fu-færdigheder (på trods af at de blev lært de nævnte færdigheder fra de formodede mestre)."
Inden for få dage annoncerede Scholastic deres planer om at trække bogen: “Scholastic har fjernet bogen fra vores websteder, stoppet opfyldelsen af eventuelle ordrer (indenlandsk eller i udlandet), kontaktede vores detailpartnere for at forklare, hvorfor denne bog ikke længere er tilgængelig, og søgte at få alle tilbage beholdning. Vi vil tage skridt til at informere skoler og biblioteker, der muligvis stadig har denne titel i omløb, om vores beslutning om at trække den tilbage fra offentliggørelsen. ”
I en separat udmelding udgivet på sin YouTube -kanal, skrev forfatter Dav Pilkey om skildringerne: "Det var og er forkert og skadeligt for mine asiatiske læsere, venner og familie og for alle asiatiske mennesker."
Pilkeys udtalelse slutter: "Jeg håber, at I, mine læsere, vil tilgive mig og lære af min fejl, at selv utilsigtede og passive stereotyper og racisme er skadelige for alle. Jeg beklager, og jeg lover at gøre det bedre. ”
Pilkey bemærkede også, at han ville donere alle sine forskud og royalties fra Ook og Gluck til organisationer, der understøtter læsefærdigheder, mangfoldighed i udgivelse og forebyggelse af vold mod asiatiske mennesker.
Mens Ook og Gluck aldrig opnået berygtet af Kaptajn Underbukser serier eller tv- eller filmaftaler, bogen solgte godt og blev bredt cirkuleret i et årti, før Kim endelig tog stilling. Vi håber, at Scholastic og andre forlag er opmærksomme på de nedværdigende og stødende stereotyper, der findes i bøgerne om selv de mest berømte forfattere som Pilkey og Seuss, og vil ikke kun arbejde for at forhindre offentliggørelse af racistisk indhold i fremtiden, men også for at udgive en inkluderende titler af forskellige forfattere. Som Kims andragende demonstrerede, kan og skal vi bruge vores stemmer som forældre til at sikre en bedre verden for vores børn.
Tilføj disse børnebøger af Sorte forfattere og illustratorer til dine børns hylder.
