Hej, potřebujeme tolik silných ženských vzorů, kolik právě teď můžeme získat – víme to. Ale plodný autor Poslední rozhovor Danielle Steelové s Glamour v nás zanechal pocit deflace — a soudil — spíše než zmocněn. Ve skutečnosti to bylo tak trochu všechno, co zachovává mýtus „maminky musí doslova dělat všechno“, který mnohé z nás přivádí do vážné úzkosti a deprese.
Nejprodávanější autorka napsala 179 knih a zplodila devět dětí – ale říká, že vyhoření a potřeba přestávky je něco, co považuje za „trápení tisíciletí“. Omluvte nás? Tento spisovatel je Gen X'er, který má rád věc zvanou spánek, a já se stydím, paní Steelová.
Glamour uvádí, že o tom Steel mluvil "tisícileté trápení" když mluví o jejím synovi a jeho partnerce, kterým je kolem 20 let. Její syn se zjevně chlubil, že to má rovnováha mezi pracovním a soukromým životem dolů: Nikdy nepracuje přes rozumnou dobu a ve své moderní kanceláři dostává zdarma pivo, jídlo a videohry. Tohle se Steelovi moc nelíbilo. Řekla: „Očekávají, že se budou dobře bavit. [Ale] pro mě je vaše 20 a velká část vašich 30 o tvrdé práci, abyste měli později lepší kvalitu života. Chci říct, nikdy jsem nečekal takovou kvalitu života ve 25 letech. Měl jsem tři zaměstnání současně a po práci jsem psal... Teď je to příslib, že to všechno bude zábava.“
Dobře, dobře, vadí nám, že „do 25 let dostane každý skvělé pracoviště s pivem zdarma“ mentalita – a jak to může být docela nepříjemné pro ty, jejichž životy takovou úroveň nezahrnují privilegium. Ale narážíme na Steelovo vysmívání se spánku, zvláště jako matka sama. Tam musíme nakreslit čáru. Podle Glamour Steel pracuje 20 až 22 hodin denně. Jo, čtete správně. A když ucítí „krizu“ dvakrát do měsíce nebo tak nějak, odhodí ty líné zadky dvě až čtyři hodiny odpočinku a jen si natáhněte celonoční noční košile v kašmírové noční košili: „Mrtvá nebo živá, déšť nebo svit, dostanu se ke svému stolu a udělám svou práce. Někdy dokončím knihu ráno a na konci dne jsem zahájila další projekt,“ řekla časopisu.
Páni, to je skvělé, Danielle. Jsem uprostřed kariéry a nikdy jsem neměl 1) pracoviště s kohoutkem IPA 2) kašmírovou noční košili NEBO 3) schopnost přežít – natožpak prospívat — jako pracující matka na něco méně než, IDK, šest hodin spánku na poměrně konzistentním základě. Dělá to ze mě líného svinstva? Ne. A pokud mohu být tak troufalý, paní Steelová: Kdo sakra vychovával vašich devět dětí, když jste pracovala 22 až 24 hodin denně? Něco zde nesedí. Kouř, zrcadla a neviditelná péče o děti – hezké, pokud si to můžete pořídit, ale většina z nás nemůže snít o životě, kde bychom mohli mít devět potomků, na které možná ráno na 30 sekund narazíme u toustovače.
Ať už Steel chtěl urazit nebo ne celá demografická skupina pracujících matek kteří se ze všech sil snaží žonglovat s dětmi, stárnoucími rodiči, pracovním vytížením, domácími povinnostmi, osobním životem (ha! ha! ha!), možná manželství nebo partnerství a péče o sebe, aby se vyhnula jejich bodu zlomu, no, udělala.
Nechápu, jak to někdo četl @glamourmag profilu a shledal Danielle Steel něco jiného, než mysl až neuvěřitelně odporné.
— Diana Prichard (@diana_prichard) 17. května 2019
Vím, že Glamour pohřbil lede v tom profilu Danielle Steel, ale doslova jak volá tolik lidí že cíle, když je to glorifikování Boomer "bootstrap" keců na úroveň, kterou bych očekával od The Onion resp. Těžké časy. Čtyři hodiny spánku a život na kávě a čokoládě nejsou cíle!!
— Všechny cesty (vedou k Pokémonům) domů (@allroadshome) 11. května 2019
„Tato nová generace prostě chce, aby byl život zábava. Jsou tak líní." Jo, nebudu poslouchat hromadu odpadků o tom, jak si potřebuji dát život dohromady od paní, která spí dvě hodiny v noci a jí jen čokoládu.
— Rachel M 🎨 KOMISE OTEVŘENY🎨 (@RavingMad16) 10. května 2019
Už od školních let jsem plánoval mít Danielle Steel takový den s toastem, čokoládou a psaním maratonu brzy končí, ale pak jsem si vzpomněl, že mám schůzku se zubařem, takže si musím dát pauzu, abych se za to styděl používání zubní nitě. Nikdy není dost.
— Sallie Hess (@RealSallieHess) 4. června 2019
Když Steel mluvil s Dobré ráno Amerikoje Robin Roberts o její knize z roku 2017 Nebezpečné hry, autor řekl: "Obvykle žongluji s pěti [projekty] najednou... je to jako skákat skrz hořící obruče... je to vzrušující."
Steelův vztah ke spánku se zdá být téměř nepřátelský. Glamour řekla: „Nedostanu se do postele, dokud nebudu tak unavená, že bych mohla spát na podlaze. Když mám čtyři hodiny, je to pro mě opravdu dobrá noc."
Stojí za zmínku, že Steel je 71 – a odhodila otázku tazatele o tom, aby ji věk vůbec zpomalil, byť jen nepatrně. "Chci zemřít tváří napřed na svém psacím stroji," odpověděla (něco, co jí kdysi řekla Agatha Christie). Sakra.
Takže podle Steelové je spánek pro sněhové vločky – a stejně tak jakákoliv nejasně v pořádku forma rovnováhy nebo péče o sebe pro pracující maminky. Ach jo: A káva taky: Steel žije ze suchých toastů (tyto věci neumí vyrobit), pouze kávy bez kofeinu a hořkých čokoládových tyčinek. A pláč žen jako já, které chtějí vědět, jestli je ve skutečnosti robot.
Dělá tato žena něco správně? To záleží na tom, jak definujete „správné“. Koneckonců, každá její kniha – každý jeden — byl zuřící bestseller. Podle této metriky ano, řekl bych, že dělá něco správně.
Je měkčení oceli vůbec ve vyšším věku? Přiznala Glamour, že si možná, jen možná, přeje, aby si užila jen „trochu více zábavy“. Ale nebojte se; je na tom díky nákupům v Paříži a týdennímu volnu na jihu Francie, kde říká, že se věnuje trochu jinému čtení než svým vlastním návrhům.
Celkově, sláva a bohatství stranou, je Steelův životní styl a cesta k úspěchu něco, co bych pro sebe chtěl? Sakra ne. Je to něco, o co by jiné pracující mámy – vlastně každá máma – měly usilovat? Opravdu si to nemyslíme. Ale ty ano. Koneckonců, deficity způsobené nedostatkem spánku a nedostatkem péče o sebe jsou dobře prozkoumány a zdokumentováno (a ne náhodnými sněhovými vločkami a postiženými mileniály).
Vyhoření je skutečné, lidi. A duševní zdraví je skutečné – a kluzké. Příliš mnoho lidí by se nebezpečně přiblížilo osobnímu dnu v tomto militantní dobrovolném plánu. Pro ocelového Steela to zjevně funguje, ale nebezpečí oslav takového pracovního životního stylu je příliš mnoho na to, abychom je spočítali. Projdu, díky - a doufám, že moje kamarádky s mámou taky. Protože moje děti volají – a moje postel také. Po pracovní době může moje práce počkat do zítřka. I kdyby to znamenalo, že jsem se nikdy nedostal na seznam bestsellerů New York Times.
