Den po volbách jsem se svou čtyřapůlletou dcerou vyzvedl ze školy čtrnáctiměsíční v nosítku a řekl jí, že máme namířeno na Manhattan na protest Trump's volby. Vyzbrojeni zbylým halloweenským bonbónem a rozpouštějícím se dehydrovaným jogurtem jsme se vydali k metru a nastoupili do vlaku C do Columbus Circle.
Více: Jak jsem své dceři vysvětlil nově zvoleného prezidenta Donalda Trumpa
Přinesl jsem papír a pastelky, abych udělal znamení na protest a ve světle náš ranní rozhovor se snažil vysvětlit Trumpovi mé dceři, požádala mě, abych napsal „NO MORE JAILS“ bublinovými písmeny, které pilně vybarvovala, zatímco ostatní cestující v metru se na to dívali. (Moje dcera vyvinula třístupňový plán pro uzavření věznic, který byl, jak uvedla: „1.) Otevřete věznice. 2.) Dostaňte všechny lidi z vězení. 3.) Zavřete vězení.”)
Protest už začal, když jsme dorazili, takže jsme zůstali vzadu v davu a naučili jsme se chorál, který můj Čtrnáctiměsíční dítě od té doby poměrně často „žádalo“ tím, že nám ukazovalo skandující pěst: „Nenecháme zvítězit nenávist, tady boj začíná!"
Moje dcera předváděla své znamení, prohlížela si lidi, zpívala a po dvaceti minutách potřebovala na záchod a měla hlad. Tím naše účast na denní akci skončila, ale bylo to tam, kde jsem potřeboval být, a byl jsem rád, že jsem se o akci podělil se svými dětmi.
O několik dní později jsem zaslechl svou dceru zpívat „Eeny Meeny Miny Moe“ (která má rasistický původ, stejně jako mnoho dalších dětských písniček včetně „Šup, leť, neobtěžuj mě“, „Pět malých opic“ a „Ach Susanna“ mimo jiné) se svými plyšovými zvířátky, aby rozhodla, kdo bude na řadě jako první.
Více: Vzal jsem syna za Donaldem Trumpem a hned jsem toho litoval
"Víte, ta píseň se mi opravdu nelíbí, protože má velmi ošklivou historii, která používá slovo, které je velmi nenávistné vůči lidem, kteří mají snědou pleť, v tomto případě k lidem, kteří jsou černí." Když je něco nenávistné vůči skupině lidí jen kvůli jejich barvě pleti, říká se to rasismus, což je velmi ošklivé a smutné. Takže se mi opravdu nelíbí myšlenka zpívat píseň, která má rasistickou historii. Zajímalo by mě, jestli bychom nenašli jinou verzi písně, abychom si vybrali, kdo je na řadě – třeba nějakou ve španělštině, nebo bychom si ji mohli vymyslet!
Nakonec jsme udělali obojí. Moje dcera mi nejprve dala pokyn, abych poslal zprávu své tchyni do Argentiny.
Zatímco jsme čekali na její odpověď, vymysleli jsme si vlastní chorál.
„Co kdybychom začali něčím jako ‚Hloupý billy?‘“ navrhl jsem. Moje dcera skočila na palubu. Na co jsme přišli:
"Hloupý billy willy buch."
Vybereme člověka, který.
Opravdu rád jí nějaké dobroty.
Hloupý billy willy woo."
Moje dcera později navrhla, abychom změnili slovo „goo“ na „bota“ a věta se stala „Opravdu ráda jí botu!“
Navrhl jsem, že když ostatní děti zpívají „Eeny meeny“, moje dcera je místo toho může naučit její verzi.
"Chci, abys přišel do mé třídy a naučil všechny děti naši novou píseň," řekla.
„A ty mi pomůžeš, ne? Můžeme také vysvětlit, proč jsme vymysleli tuto novou píseň?
Moje dcera souhlasila.
Asi za hodinu přišla zpráva se španělskou verzí, kterou si moje dcera okamžitě uložila do paměti:
"Ta, te, tí,
dáma suerte para mí,
Si no es para mí, será para tí,
Čokoláda con mání”
(Doslovný překlad: Ta te ti, Dej mi štěstí pro mě, Pokud to není pro mě, bude to pro tebe. Čokoláda a arašídy!)
Najednou jsme měli dvě písničky, které jsme ji naučili, a dvě další možnosti, jak se vyhnout reprodukci rasistické historie zpěvem „Eeny meeny…“
Toho chladného, deštivého dne po volbách, Columbus Circle je místo, kde jsem chtěl být se svými dětmi. Ale jako rodič cítím ještě naléhavější využít každodenní příležitosti k přerušení rasismu a postavit se mu zabílené dějiny, které často stojí v tichosti jako „neškodné“ dětské říkanky, jsou reprodukovány generacemi po generace.
Jestli chci své bílé děti něco naučit, pak to není mlčet. Na slovech záleží a dnes na nich záleží více než kdy jindy.
Více: „Vesnice“, kterou jsme hledali, je v dobrovolných rodičích
Sachi Feris je blogger na Výchova dětí s vědomím rasy, online zdroj na podporu dospělých, kteří se snaží mluvit o rase s malými dětmi. Sachi také spoluorganizuje interaktivní workshopy/webinářeo tom, jak mluvit o rase s malými dětmi. Sachi v současné době vyučuje španělštinu do mateřské školy a 1. třídy na nezávislé škole v Brooklyn. Sachi se identifikuje jako White a je matkou čtyřleté dcery a ročního syna.
