Добре дошли обратно в Родителски съвет, където отговарям на всички ваши социални медии и IRL родителство етикет въпроси. Тази седмица нека поговорим за неправилно произнасяне на имената на децата.
Въпрос:
Синът ми е на две години и има старозаветно име, което не е много често срещано, но е доста лесно да се разбере как се произнася. Наскоро ни посетиха много скъпи приятели и през цялото време те непрекъснато произнасяха името на сина ни. Това е много фино неправилно произношение, но все още не е правилният начин да се каже. Забелязах, че направиха това последния път, когато ги видяхме, което беше преди почти година, и предполагам, че просто го игнорирах и се надявах, че като ме чуеш да казвам повече, ще ги накара да се справят. Но ето ни след две години и мисля, че стигаме дотам, че ще трябва да кажа нещо, защото те не са променили произношението си. Те могат да бъдат... чувствителни... към някои неща и аз не знам как да водя този разговор, без да излизам като пишка. В същото време не искам някой от най -добрите ми приятели да продължава да казва грешно името на детето ми. Благодаря предварително за съвета!
- T.
Отговор:
Прав си, че се притесняваш, че ще излезеш като пишка, Т., и аз го казвам с любов. Мисля, че много от нас са преживели това, което описвате под някаква форма (със себе си, нашите домашни любимци, децата си и т.н.), но обикновено това не е умишлено и е повече от вероятно случайно. Поне приятелите ви знаят как се казва синът ви и не го наричат по някакъв тъп вариант. Едно е да се произнесе погрешно неправилно име, а друго е да се произнесе погрешно, като се премахне напълно логиката.
Откога „Тилас“ е дума, още по -малко име? Той не е нито един от тези в моя акаунт (или в Google), но някой нарича сина на Есен „Тилас“, вероятно защото е чул грешно. Преди двадесет години бих казал, че това е гаф и човекът трябва да се смути, но през 201... всичко е възможно. Разбира се, днес няма регистриран Тилас в САЩ, но някой ден, може би дори някой ден скоро, някой ще си помисли: „Хей, имам идея. Наистина обичам името Silas, но тъй като това е относително често срещано име, какво ще стане, ако просто промених първата буква и я направих „Tilas“? По този начин тя ще бъде уникална! ”
Не е чудно, че хората прецакват имената в наши дни, защото има много имена на специалности. Помислете за сблъсъците с имената „Кристин/Кирстин“ или „Меган/Меган“ от 80 -те и ги умножете по хиляда. Хората също са много конкретни относно имената на децата си - не само как се произнасят, но и как се изписват - и тази специфичност прониква и в децата им.
Няма да се опитвам да разбера как името „Seanne“ може да бъде съкратено до „Sea“ (произнася ли го като „Shawn“ и го съкращава до „Шоу“?), Но както можете да видите тук, фините разлики между Айдан и Ейдън са забелязани от бедния Ейдан, а той раздразнен. Той е на 7 години и е разочарован от всеки един човек, който не е направил пауза, за да направи това важно разграничение. И точно затова даването на дете на име като Айдан може да бъде катастрофа - защото е така хората трудно си спомнят кой приятел има дете на име Ейдън и кой приятел има дете на име Ейдън.
Всъщност, ако имах приятели, чиито деца носят тези имена, е възможно да забравя коя е коя. Имам двама приятели, чиито синове се наричат съответно „Емори“ и „Емери“ и не се опитвам да подчертая тези произношения. Просто казвам имената им и се надявам на най -доброто.
Повече ▼: Трябва ли да говоря с малкото дете на моя приятел?
Така че, ако произношението на приятелите ви е нещо, което ви притеснява, Т., можете да ги коригирате, ако сте в състояние да подходите към него с лекота. Но преди да го направите, помислете, че тъй като не ги виждате много често, може да не си струва.
Възможно ли е да има причина те да произнасят погрешно името на сина ви? Може би регионална акцентна разлика? Със сигурност те не се прецакват, за да ви злобят, и могат да ви чуят да казвате на глас името на сина си. Може би тяхното произношение съвпада с вашето в главите им, но просто го чувате по различен начин.
Обмислете всички тези неща, преди да ги повдигнете, особено след като казвате, че са чувствителни, и се опитайте да креда до домашен любимец на вашия край с предупреждението, че можете да ги поправите, ако наистина сте шофирани луд. Само не забравяйте, че някои хора произнасят думи по различен начин и може би никога няма да могат да се обучат да ги произнасят правилно. Просто попитайте майка ми, която произнася думата „шимпанзе“ като „шимпанзе-ANN-zee“ през целия ми живот и никога няма да спре.
Имайте предвид също, че твърде много родители имат „предпочитания“ по отношение на имената на децата си в наши дни и може да не искате да се присъедините към редиците на този клуб. Не искате да бъдете друг родител, който обсебва нещо, което не може да контролира, за това как се възприема нейното дете, което всъщност се свежда до това. Ако синът ви се притеснява от начина, по който приятелите ви казват името му, когато е по -голям и може да говори сам, той може да ги поправи. Дотогава, освен ако тяхното неправилно произношение не е нещо, което може да бъде разгледано много непринудено и без проблем, моят съвет е да го игнорирате. В противен случай, преди да разберете, сте се превърнали в човек, който постоянно намира причини да се дразни на другите за неща, които са извън техния контрол.
Повече ▼:Защо хората искат „Bump Pics“?
Когато родителите настояват да коригират всеки вариант на име, известяване, правописна грешка и неправилно произношение, те се настройват да бъдат разочаровани и нещастни. Разбира се, когато са ваши близки приятели, вие искате те да знаят имената на децата ви и как да ги произнасят, но повечето родители биха били разумни да оставят някои несъответствия да изчезнат. Няма нищо лошо в извършването на корекции, но родителите трябва да приемат, че това служи само на собственото им его, за да го направят, тъй като псевдонимът не наранява точно чувствата на бебетата им. Аргументът „прерогатив на майката“ има смисъл само в рамките на разумното. Това е „прерогатива на майката“ да кърми бебето си, докато пазарува в Target. Не е „прерогатива на майката“ да настоявате никой да не съкращава „Натаниел“ до „Нейт“ или, не дай Боже, нещо игриво като „Малък приятел“. След като станете тип родител, който обсебва тези подробности, вие ставате просто някой друг толерира. Прочетете този обмен и ми кажете, че греша:
Не бъди Дерик. Не дърпайте „Принцеса Ава“. И когато приятелите ви случайно погрешно произнесат името на вашето дете, опитайте се да прехапете езика си и знайте, че това не е нещо, което правят злонамерено, за да ви подлудят - все още. Започнете непрекъснато да ги коригирате и изведнъж няма повече гаранции.
Имате ли въпрос за родители в социалните медии? Изпратете каквото ви хрумне на stfuparentsblog AT gmail.com!
