Избягва ли се ракът на гърдата?
От Шерил
7 април 2010 г.
Мой приятел наскоро ми изпрати имейл с линк към статия „Една в 3 гърди Рак Случаите могат да бъдат избегнати “, заедно с кратка бележка, която гласеше:„ Нямам търпение да чуя реакцията ви на това. “
След като й благодарих, се замислих за нейния коментар и осъзнах, че тя трябва да бъде толкова развълнувана от това като мен. (Не съм я питал, но мисля, че ще го направя. Всъщност се надявам тя да коментира тук.)
Когато визирам „хвърлен“ имам предвид по няколко начина. Нека обясня.
 Целта ми е да продължа напред, ако продължаването включва продължаване на обучението на жените за жизненоважни неща като скрининг, осведоменост и здравословни навици.
|
Статията, както се съобщава от Асошиейтед прес на msnbc.com и много други новинарски канали, заявява, че до една трета от случаите на рак на гърдата в западните страни биха могли да бъдат избегнати, ако жените ядат по -малко и спортуват повече. Той също така заявява, че изследователите, които съобщиха за това, възобновиха „чувствителен дебат за това как факторите на начина на живот влияят на болестта“.
Ще кажа, че е чувствително. Да, вярно е, че факторите на начина на живот могат да повлияят на много видове рак, сред които и на рак на гърдата. (Само за забавление, потърсих в Google „Причините за начина на живот на рак на гърдата“ и нагоре дойдоха над 7 милиона резултати.) И законно съществуват фактори на начина на живот като повече упражнения, по -малко алкохол и ограничаване на мазнините, които могат влияние върху гърдите превенция на рака - до известна степен. Но не винаги.
Какво ще кажете за онези жени, които въпреки всички добри намерения все още развиват рак на гърдата? След моята диагноза и дори все още получавам въпроси. В допълнение към този най -често срещан, „Майка ви или някой от вашето семейство е имал рак на гърдата?“ (Това, което повечето хора не осъзнават, е че само около 5% до 10% от случаите на рак на гърдата се смятат за наследствени, според ACS), разбирам това: „О, ти беше така млад! Бяхте ли съзнателни относно храненето и физическите упражнения, както сега? " (Превод: по някакъв начин трябва да сте били по ваша вина.)
Моите отговори никога не пропускат да изненадат (и да се надяваме, да образоват) някои. Не, никой в семейството ми нямаше рак на гърдата и да, винаги бях внимателен с моя здраве. Тренирах, хранех се правилно и никога не бях с наднормено тегло.
Така че, докато казвам, че е добре да информирате жените какво могат да направят, за да се опитат да намалят шансовете си да получат гърда диагноза рак, това, което не е добре, е разпространяването на репортажите из новините, че те трябва да са по -слаби и да спортуват Повече ▼. И тогава - вола! - те могат да го избегнат. Важно е да запомните, че има и други основни фактори, които могат пряко да попречат на промените в начина на живот; фактори, които наследяваме и можем да повлияем малко, ако изобщо, на: пол и възраст и - макар и в по -малка степен - фамилна анамнеза.
Може би на изследователите им е писнало да изпращат същото старо послание за важността на ранната диагностика и скрининга. Може би си мислеха, че е време да измислят нещо ново. Цитиран е Карло Ла Векия, ръководител на епидемиологията в Миланския университет msnbc.com като каза: „Това, което може да се постигне с скрининг, е постигнато. Не можем да направим много повече. Време е да преминем към други неща. "
Целта ми е да продължа напред, ако продължаването включва продължаване на обучението на жените за жизненоважни неща като скрининг, осведоменост и здравословни навици. Казвам, че тези съобщения винаги могат да направят повече. Винаги ще има ново поколение жени, на които трябва да се даде правото да знаят всичко, за което могат да знаят рак на гърдата, не само как да го „избегнем“, но и как да вземаме информирани решения относно скрининга и осведомеността, също. Това съобщение никога не трябва, не може да остарее.
Сега осъзнавам, че това, което ме обижда, е изборът на думата „избягвам“. Включва вината. Той създава образа на стоящ на разклонение на пътя, виждащ дупки и опасност от едната страна и абсолютна безопасност от друга страна, но въпреки големия мигащ знак, който прави избор да тръгне по грешен път така или иначе.
Ракът на гърдата не винаги може да бъде избегнат. Понякога въпреки най -добрите ни намерения, това се случва.
Имате ли идея да споделите с нашите блогъри?
Оставете коментар по -долу!
