В английския език има много думи език които използваме всеки ден, които всъщност не означават това, което мислим. Понякога имаме късмет и речниците добавят нашите определения, поне като неофициални употреби, но ако не го направите искате да завършите в продължителна беседа с този човек във вашия офис, който знае всичко, ангажирайте се с тях памет.
1. Разтревожен, неспокоен
Мислите, че това означава: С нетърпение, сякаш сте нетърпеливи да започнете проект.
Това наистина означава: Докато тревогата означава, че очаквате нещо, вие го правите с чувство на предчувствие или безпокойство.
2. Ajar
Мислите, че това означава: Отворено.
Това наистина означава: Леко отворен („леко открехната“ е излишна).
3. Озадачен
Мислите, че това означава: Забавен.
Това наистина означава: Объркан, объркан (често до забавление). Никълъс Кейдж често изглежда объркан във филмите си.
4. Compel
Мислите, че това означава: Предприети действия, защото това е правилното нещо.
Това наистина означава: Действие, предприето без избор; принуда.
5. Огромност
Мислите, че това означава: Огромност, както в „огромността на егото на Кание“.
Това наистина означава: Възмутителна или нечестива постъпка. Той обозначава размера само когато размерът е неразбираем (което може да направи егото на Kanye честна игра).
6. Право на право
Мислите, че (може) означава: Заглавието на книга. „Книгата е озаглавена Джъстин Бийбър: Току -що започвам.”
Това наистина означава: Вярвайки, че имате специална привилегия или право. Джъстин Бийбър действа с право и вие имате право да го не харесвате за това. Една книга е само озаглавена.
7. Децимирайте
Мислите, че това означава: Да унищожи или съсипе напълно.
Това наистина означава: Премахване на една десета. Римските командири биха екзекутирали един от всеки 10 войници, за да поддържат дисциплина и лоялност.
8. Незаинтересовани
Мислите, че това означава: Незаинтересовани или безгрижни. Апатичен.
Това наистина означава: Въпреки че незаинтересованите и незаинтересованите си размениха значенията през вековете, безкористен най -добре се отнася до някой, който не е повлиян от лични чувства или притеснения, а не просто не ми пука.
9. Фактоид
Мислите, че това означава: Малък факт; маловажни любопитни факти.
Това наистина означава: Норман Мейлър - който измисли термина - каза, че това са „факти, които не съществуват, преди да се появят в a списание или вестник “, което ще рече, факти, които звучат достоверно и се повтарят често, но нямат основа истина.
10. Истеричен
Мислите, че това означава: Весело.
Това наистина означава: Истерично смешно - думата прави сравнение с някой в пристъп на истерия, разстройство, което причинява неконтролируеми емоционални пристъпи, често смях. Може да се отнася и за някой, който в момента е в състояние на истерия.
11. Извод
Мислите, че това означава: Силно внушава истината.
Това наистина означава: Да се извлече заключение, било от доказателства, било от изводи. Ако намеквам, че сте в истерия, тогава правите извода, че имам предвид, че прекалявате.
12. Запалим
Мислите, че това означава: Не може да се запали.
Това наистина означава: Възможност за запалване, обикновено изгаря бързо.
13. Иронично
Мислите, че това означава: Досадно или смешно съвпадение.
Това наистина означава: Думи или ситуации, които са противоположни на това, което мислите или очаквате (не е задължително забавно). Дъждът в деня на сватбата ви не е ироничен. Булка, която симулира смъртта си, само за да се събуди, за да открие годеника си, се е самоубила, мислейки, че е мъртва, а по -късно самоубийството (наистина) е иронично. (Ако този пример изглежда болезнен, обвинете Шекспир.)
14. Майсторски
Мислите, че това означава: Висококвалифициран.
Това наистина означава: Мощен и способен да контролира другите, не непременно по негативен начин. Майсторският е по -подходящ за някой, който е висококвалифициран.
15. Гадене
Мислите, че това означава: Да се чувствам болен.
Това наистина означава: Да накара някой да се почувства болен; да се изпълни с отвращение. Ако нещо ви накара да се почувствате зле, ви се гади.
16. Неочарован
Мислите, че това означава: Безгрижно или невъзмутимо.
Това наистина означава: Обратното: Изненадан и объркан до степен да не знае как да реагира.
17. Известно
Мислите, че това означава: Добре известен или известен.
Това наистина означава: Известен с лошо качество или деяние. Колумб е известен изследовател. Той също беше арестуван и върнат обратно в Испания за тирания; той беше известен тиранин.
18. Разгледайте
Мислите, че това означава: Обезмаслено.
Това наистина означава: Прочетете или разгледайте внимателно и задълбочено.
19. Травестия
Мислите, че това означава: Трагедия.
Това наистина означава: Фалшива, абсурдна или изкривена версия на нещо.
20. Изкривен
Мислите, че това означава: Има чувството, че сте измъчван.
Това наистина означава: Пълен с обрати, сложен. Ако чувствате, че сте измъчвани, това е деликтуро.
21. Единствен по рода си
Мислите, че това означава: Специален. Лилавата й коса е толкова уникална.
Това наистина означава: Единственият (или един от малкото) по рода си. Може да е специално, но тъй като много хора боядисват косата си в лилаво, това не е уникално.
Източник: Merriam-Webster - имайте предвид, че Уебстър прави изключения за някои от разговорните дефиниции тук, но избягването им ще ви спаси от граматическата полиция.
Тази публикация ви е предоставена от GSN, дом на представлението за идеотеки „Идиотест“. Настройте се на премиерата на 1 април и играйте заедно с тяхната онлайн игра.
Повече речникови предизвикателства
Колко добър е вашият речник? (ТЕСТ)
25 Думи, които са техните противоположности
40 обяснени южни фрази
