Новината избухваше във всекидневната, нашата 10-годишна дете се качи на пода на игралната си стая от другата страна на къщата, конструирайки нещо от тухли LEGO. - Трябва ли да поговорим за това? - попитах съпруга си. „Това“ беше ситуация на масови стрелби, разгръщаща се в Сан Бернардино, Калифорния.
„Това“ беше 355 -та масова стрелба в Америка само тази година.
Съпругът ми кимна. "Вече го направих." Беше имал почивен ден от работа и подобно на повечето от нас в Америка, той държеше новините през целия следобед, отчаян части от информация от Сан Бернардино, надявайки се срещу надеждата, че стрелците са хванати, че ситуацията е под контрол. Когато отиде да вземе дъщеря ни от програмата й след училище, той държеше новините… и разговорът беше неизбежен.
Не се изненадах.
Повече ▼: Когато синът ми пита за друга стрелба, искам да му кажа, че е в безопасност - но не мога
Скривахме масови стрелби от дъщеря си, опитвайки се да защитим нейната невинност, опитвайки се да се уверим, че се чувства в безопасност. Когато влезе оръжейник
Начално училище Санди Хук през декември 2012 г. решихме да поддържаме телевизията си тъмна, разговорите ни се ограничаваха до отчаяни шепоти зад затворени врати. Когато подизпълнител на ВМС откри огън във Вашингтонския флотски двор през септември 2013 г., ние черпихме информация само от телефоните си, скрити далеч от любопитните й очи и уши.Тихото отчаяние беше нашият начин на действие.
Вече не можем да мълчим.
Със сигурност възрастта й играе роля: На 10 тя е в състояние да се справи с много по -дълбоки, по -опустошителни новини, отколкото би могла само преди година или две.
Повече ▼: „Винаги съм нащрек“ - Как училищните стрелби са променили един студент
Все пак тя е само на 10. Предполага се, че си играе с тухли LEGO, а не да размишлява над свят, в който хората унищожават десетки животи в един следобед. Ако можех да позволя нейното детство да остане неопетнено от моменти на чист ужас, бих го направил.
Но не мога. Не мога, защото тази година в Америка имаше 355 масови стрелби. Не мога, защото тя е отгледана в свят, в който аварийните пожарни тренировки са заменени с тренировки с активна стрелба в нашите училища, свят, в който малките момчета и малките момичета се качват сутрин в училищните автобуси и никога не се връщат У дома.
Говорим с дъщеря си за масови стрелби не защото искаме, а защото трябва.
Това е светът, в който тя е отгледана. Тя трябва да знае какво да прави, ако види някой с пистолет в училището си, в киното си, в мола си.
Тя трябва да знае, че на този свят има лоши хора.
Повече ▼: Стрелбата в Орегон оставя 10 мъртви и твърде много вцепенени
Тя трябва да знае, че трябва да се изправи, да се бори за всичко, което е правилно, добро и чисто на този свят.
Тя трябва да знае, че Едмънд Бърк е бил прав: Единственото необходимо за триумфа на злото е добрите хора да не правят нищо.
Не можем да скрием масовите стрелби от децата си, ако искаме те да бъдат добрите хора на бъдещето. Сега те трябва да знаят какво може да се случи в общество, срещу което хората се противопоставят насилие когато това се случи, само за да забравите кога се изпява последната погребална песен и нелепите лудории на известни личности са изтласкали историите на жертвите от първите страници.
Защото скоро ще зависи от тях да се изправят и да кажат: „Не още един“.
