المخاطر تزداد فيغاس. من العشاق السابقين إلى ما حدث بالفعل لزوجة Lamb ، قد تكون حلقة هذا الأسبوع هي الأفضل حتى الآن!
فنسنت سافينو (مايكل شيكليس) في بعض المشاكل. قبل ثماني سنوات ، أمضى بعض الوقت في هافانا وكان على علاقة مشبعة بالبخار مع المغنية المثيرة والمضطربة ديان ديزموند. عادت الآن إلى فيغاس ، وبسبب رئيسها الجديد جوني ريزو ، حصلت على حفلة بدوام كامل في سافوي. إنه لأمر سيء للغاية بالنسبة لفنسنت أنها لم تترك مشاعرها تجاهه في هافانا. بدلاً من ذلك ، ليس لديها أي مانع من الضرب به أمام زوجته مباشرة أو إسقاط ملابسها على الأرض عندما يكونان بمفردهما. هذا لن يؤدي إلى أي شيء جيد.
فينسنت مغرم حقًا بزوجته لورا (فينسا شو) ويبذل قصارى جهده للتخلص من ديان ، لكن تلك المرأة عنيدة. ومع ذلك ، فإنه يتعثر عندما يطلب خدمة من ديان لإلهاء ريزو عن الليل. تحتدم محادثتهما وتدخل لورا في الوقت المناسب للقبض على التوتر. قد تلعب دور غبية ، لكنها امرأة ذكية وتكتشف بسرعة أن ديان هي عشيقته القديمة من هافانا.
الآن ، لا تريد لورا أكثر من التخلص من ديان وقد أثبتت بالفعل أنها امرأة تحصل على ما تريد. نظرًا لأن ريزو هو الذي يتحكم في كل شيء في سافوي الآن ، فهي تعلم أن فينسنت لا يمكنه طرد ديان فقط. لذا ، بدلاً من ذلك ، تذهب إلى ADA المفضل لدينا كاثرين أوكونيل (كاري آن موس) وتوافق على البدء في تقديم معلومات عن شركاء زوجها. من الأفضل أن يراقب جوني ريزو ظهره.
على الجانب الملتزم بالقانون في فيغاس ، يتعامل الأخوان لامب في قضية طيار مقتول وعليهم العمل مع ملازم في سلاح الجو ليس مغرمًا تمامًا برالف لامب (دينيس كويد) تكتيكات التحقيق. لم يتم إنشاء بعض الاحترام المتبادل حتى يكتشف الملازم ماضي رالف كمحقق للشرطة العسكرية ويتمكن الاثنان من العمل معًا لتحقيق بعض التقدم في القضية ..
بعد التحدث إلى صديقة الضحية ، تمكنوا من إثبات أن الطيار كان يستعد للاقتراح في "بقعة خاصة" في ذلك المساء (من الواضح أنه لم يكن متسترًا جدًا حيال ذلك) ، ولكن بحلول الساعة 3 مساءً لقد قام بتغييره بالكامل الخطط. لم يمض وقت طويل على العثور عليه مقتولاً. إذن ما الذي حدث في تلك الساعات الأربع لإبعاد الضحية عن مسارها الأصلي؟ لم يتوقف رالف والملازم عن أي شيء للعثور على الإجابة ، لكنهما هبطوا في منطقة خطرة عندما اكتشفوا مؤامرة حكومية للتغطية على تفشي التسمم الإشعاعي. بعد أن احتجز تحت تهديد السلاح من قبل المسؤولين الحكوميين الفاسدين مرتين، رالف قادر على التفوق على الرجال والحصول على اعتراف.
قبل أن يغادر الملازم ، سأل رالف عما إذا كان كل شيء قد أصبح تحقيقًا منذ ذلك الحين تولى دور مأمور الشرطة - هل يجد نفسه مهووسًا بكل التفاصيل حتى يجد إجابه؟ رالف يقول لا ، لكننا نعلم أنه يكذب. في وقت لاحق ، نظر على كأس من السكوتش إلى تقرير الشرطة الخاص بزوجته المتوفاة واكتشف أنه كان هناك اشتباه في حدوث تلاعب في حادث سيارتها. أشفق على الأحمق الذي قتل السيدة. لامب - لن يرتاح رالف حتى يجده ويخدم علامته التجارية الشهيرة والفريدة من نوعها للعدالة.
