هناك مزيج خاص من الرهبة والإثارة التي تظهر عندما تكتشف أن إحدى قصصك المفضلة يتم إعادة صياغتها مرة أخرى. هل ستضيف إلى التاريخ الغني والمحبوب للامتياز ، أم سيكون الأمر فظيعًا لدرجة أنك ترغب في محو ذكرى كل شيء؟
يعيد صنع يمشي في خط رفيع. يريد الأشخاص مشاهدة مشاهدهم المفضلة وسماع خطوطهم المفضلة ، لكنهم يريدون أيضًا أن تكون جديدة ومختلفة. يريدون أن يشعروا بالحنين إلى الماضي ، لكنهم يتفاجئون أيضًا. الأهم من ذلك كله أنهم يريدون روح الأصل أن تستمر.
الحمد لله ، الكثير من ارتياحي العميق ، نيتفليكسطبعة جديدة من L.M. Montgomery آن من الجملونات الخضراء تسير القصة بشكل جميل ، وتقدم أجيالًا من متعصبي آن (ونأمل أن يكون هناك جيل جديد من متعصبي آن الذين لم تكن على دراية بالقصة بعد) عالم من جزيرة الأمير إدوارد أصبح مألوفًا وعاطفيًا في آن واحد ولكنه أيضًا جديد و مثير.
دعونا نلقي نظرة على ما هو مختلف وما هو نفسه عندما يتعلق الأمر بمقارنة الكتاب وسلسلة الثمانينيات وإعادة التشغيل الجديدة.
أكثر:ال آن المقطع الدعائي هنا ، ويبدو غامقًا ومعقدًا ورائعًا تمامًا
العالم أكثر قتامة (وأكثر واقعية)
Showrunner وكاتبة المسلسلات Moira Walley-Beckett ، المعروفة بعملها في كتابة السيناريو الحائز على جوائز لـ سيئة للغاية، المسلسل مع العلم أنها تريد أن تمنح جزيرة الأمير إدوارد إحساسًا أكثر واقعية للفترة الزمنية ، وهو ما يفعله الصبي.
من المشاهد الافتتاحية ، نرى عالمًا هو مكان أقسى بكثير من الصورة التي ترسمها سلسلة الثمانينيات. أثاث المزرعة ضئيل ورتيب ، في حين أن الوجبات مصنوعة ببساطة (فكر في البيض المسلوق واللفت الكامل المسلوق والخبز المحمص). هذا المسلسل يبدو ماثيو وكأنه يعمل بنفسه على حافة الهاوية كل يوم ولديه الأوساخ تحته أظافر - حقائق تجعل الأمر أكثر تأثيرًا عندما يقررون تبني آن على الرغم من أنها كذلك فتاة.
هناك جوانب أخرى أكثر قتامة أيضًا. إن ملجأ "آن" للأيتام أمر مرعب حقًا ، ولدينا إحساس أفضل بقسوة حياتها قبل جرين جابلز. بشكل عام ، تعد Coastal Canada في تسعينيات القرن التاسع عشر مكانًا صعبًا للبقاء على قيد الحياة - ففي إحدى المراحل الغريبة في السلسلة ، كادت آن تغريها من محطة قطار من قبل رجل يتظاهر بمعرفتها ويقدم لها الحلوى.
أخيرًا ، في حين أن الطبقة والفقر كانا بالتأكيد مشكلتين في الكتاب وروايات أحدث ، فإن الفصل هو القضية الأولى والمركزية في آن مع E. الفرق بين صف ماريلا وماثيو كوثبرت وفصل آن واضح ، في حين أن الفرق بين فصلي آن وديانا أكثر إثارة للدهشة.
إنها أكثر دراماتيكية
الكثير في تقليد سيئة للغايةيبدأ المسلسل بإلقاء نظرة سريعة على ماثيو وهو يركض حصانه المحراث عبر المحيط ، ويتسابق للتغلب على القطار إلى المحطة ومنع آن من مغادرة المدينة. إنه تلميح لما سيأتي في المسلسل: المزيد من الدراما والعاطفة أكثر من الكتب والأفلام الأصلية. التغيير هو نوع من التعديل ، ولكن من المنعش رؤية تفسير مختلف وكذلك إلقاء نظرة خاطفة على ما يشعر به كل من ماثيو وماريلا وآن خلال القصة.
أكثر: ال آن من الجملونات الخضراء الاقتباسات التي جعلتنا نقع في حبها
آن أكثر تعقيدًا
كل من قرأ الكتب وشاهد المسلسل يشعر وكأنه يعرف آن شيرلي. ونحن نحبها. في هذه الرواية ، تبدو آن رائعة وخيالية وساحرة وساخنة كما كانت في أي وقت مضى ، لكن الأسباب الكامنة وراء شخصيتها المحبوبة يتم استكشافها بعمق أكبر. في آن مع إي ، آن ، كما تتوقع ، طفلة تعاني من حسرة وصدمة. لقد فقدت والديها ، وتعرضت للإيذاء الجسدي والعاطفي وشعرت بالوحدة طوال معظم حياتها. هذا هو سبب هروبها من خلال الكتب والتظاهر ، ولكنه أيضًا شيء ما يزال يزعجها. في حين أنها قد تشعر أحيانًا وكأنها بوليانا في روايات أخرى ، فهي هنا معقدة وحساسة وتكافح على مستوى لم نشهده. ناهيك عن أن الممثلة Amybeth McNulty رائعة للغاية في هذا الدور.
لديها المزيد من الوقائع المنظورة
أكبر فرق يتم تحديده آن مع إي بصرف النظر عن أنه على الرغم من أن القصة الرئيسية سليمة ، إلا أن هناك مشاهد وظلال كاملة جديدة بنسبة 100٪. سيؤدي هذا عادةً إلى جعل عملية إعادة التشغيل غير قابلة للمشاهدة بالنسبة لي ، ولكن في هذه الحالة ، يتم ذلك من خلال هذا التحرير الذكي وبهذا الاحترام للكتب الأصلية التي يعمل بها.
قالت والي بيكيت ، "قرأت ما بين سطور الكتاب ، ومثل آن نفسها ، أعطيت نفسي حرية التخيل ،" وقد فعلت ذلك بشكل رائع. يتم الاحتفاظ بسقالات القصة الأصلية كما هي ، ولكن تتم إضافة المشاهد واللحظات المفقودة التي تبدو طبيعية تمامًا وصحيحة. إنها مشاهد تضيف الدراما والتعقيد والعمق إلى القصة ، بينما تمنح العرض فرصة للعمل في القضايا والأفكار الحديثة ، مثل التنمر والطبقة والنسوية.
بطريقة ما ، تبدو المشاهد الإضافية وكأنها أعلى جودة من روايات المعجبين ، والتي كتبها شخص على دراية كبيرة بالعالم ويحترم بشدة المؤلف ونواياها الأصلية.
لا تقلق - كل أفضل الخطوط لا تزال موجودة
على الرغم من أن الكاتبة والي بيكيت لم تكن خائفة على الإطلاق من الخروج عن النص وإضافة خيالها الخاص إليه القصة ، من الواضح أيضًا أنها معجب بالكتب وتشاركها حبها لمشاهد وخطوط و لحظات. لن تشاهد آن مع إي تنتظر الخط المفضل لديك وتصاب بخيبة أمل عندما لا يظهر. بقدر ما أستطيع أن أقول ، الكل من أفضل الخطوط واللحظات المتبقية. إنها معجزة ، خاصة بالنظر إلى كل المشاهد الجديدة ، وهي معجزة أنا ممتن لها.
لا تقلق - لا يزال الجميع يلفظ "آسف" بغرابة
أعتقد أن كل أمريكي نشأ يشاهد آن من الجملونات الخضراء مسلسل صغير في الثمانينيات يتذكر أن كل شخص في كندا يقول "آسف" بطريقة مضحكة. ونعم ، لا يزال هذا صحيحًا.
أكثر: آن من الجملونات الخضراء هو دليل الحياة الذي تحتاجه ابنتك
