فقدت فتاة مراهقة ووالدتها ، اللتان تعيشان في أيرلندا الشمالية ، قضيتهما في محكمة الاستئناف ضد سياسة وزير الصحة المتمثلة في عدم السماح للنساء اللواتي يسافرن من أيرلندا الشمالية إلى إنجلترا وويلز بإجراء عمليات إجهاض في الولايات المتحدة NHS.
إجهاض مسموح به فقط في ظروف محدودة للغاية في أيرلندا الشمالية ، على عكس بقية المملكة المتحدة حيث يحق لكل امرأة الإجهاض في NHS في أول 24 أسبوعًا من الحمل، بشرط أن يتفق طبيبان على أن الإجهاض من شأنه أن يتسبب في ضرر أقل لصحة المرأة الجسدية أو العقلية مقارنة بالاستمرار في الحمل.
الإجهاض قانوني في الواقع في أيرلندا الشمالية ولكن وفقًا لـ جمعية تنظيم الأسرة، 95 في المائة من النساء اللاتي يحتجن إلى الإجهاض يُمنعون من إجهاضه. ذلك لأن القانون غامض للغاية: الإجهاض متاح في "ظروف استثنائية" ولكن هذه ليست كذلك تم تعريفها في قانون الجرائم ضد الأشخاص لعام 1861 ولا تشمل الاغتصاب أو سفاح القربى أو الجنين اضطراب.
ما هو واضح هو أن أكثر من 1000 امرأة يسافرن من أيرلندا الشمالية إلى إنجلترا كل عام ، ويدفعن ما يصل إلى 2000 جنيه إسترليني لكل عملية إجهاض خاص. إذا كانت المرأة لا تستطيع تحمل هذا ، فقد تميل إلى شراء حبوب إجهاض خطيرة وغير قانونية عبر الإنترنت أو تُجبر على الاستمرار في الحمل الذي لا تستطيع تحمله.
أكثر: ثلاث أمهات يتحدثن عن سبب عدم ندمهن على إنهاء الحمل
في العام الماضي ، صدر حكم بأن النساء من أيرلندا الشمالية لا يحق لهن قانونًا الحصول على إجهاض مجاني في NHS في إنجلترا. رفعت القضية الفتاة التي لم يتم الكشف عن اسمها لأسباب قانونية. سافرت إلى إنجلترا مع والدتها لإجراء عملية إجهاض بعد أن حملت في أكتوبر 2012 في سن 15.
حكم القاضي الذي يرأس الجلسة ، السيد جستس كينغ ، بأن واجب وزير الصحة جيريمي هانت في تعزيز خدمة صحية شاملة في إنجلترا "هو واجب فيما يتعلق بالجسم المادي والصحة العقلية لشعب إنجلترا "وهذا الواجب لم يمتد إلى" الأشخاص الذين يقيمون عادة في أيرلندا الشمالية "، على الرغم من أنهم مواطنون بريطانيون ، حسبما ورد ال بي بي سي.
كما قرر السيد جستس كينج أن الفتاة ليس لها أي حق بموجب المادة 8 (الحق في الخصوصية والحياة الأسرية) في الاتحاد الأوروبي اتفاقية حقوق الإنسان للإجهاض الممول من الدولة وأنه لم يكن هناك خرق لقوانين مكافحة التمييز بموجب المادة 14.
وقضت محكمة الاستئناف بأنه يجب أن تؤخذ سلطات التفويض في الاعتبار وأنه لا توجد قضية التمييز لأن أيرلندا الشمالية غير مشمولة بقانون الإجهاض لعام 1967 ، والذي ينطبق في بقية دول العالم المملكة المتحدة.
على الرغم من الحكم ، فقد تعهدت النساء بمواصلة القتال مع محاميتهن أنجيلا جاكمان ، الشريكة في شركة المحاماة سيمبسون ميلار ، قائلة إنهن يسعين للحصول على قضية "تاريخية" أمام المحكمة العليا ، وإذا لزم الأمر ، سيتم رفعها إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورغ في ضوء "الأحكام الإيجابية" الصادرة اليوم بشأن حقوق الإنسان مسائل.
"قرار وسياسة وزير الصحة البريطاني يضيف فقط إلى الحواجز التي تواجه النساء في أيرلندا الشمالية تواجه عند محاولة الوصول إلى خدمات الإجهاض "، قالت مديرة الحملة في منظمة العفو الدولية ، غرين تيغارت ال بلفاست تلغراف. "تغادر ما يصل إلى 2000 امرأة كل عام أيرلندا الشمالية للوصول إلى خدمات الإجهاض بسبب قوانيننا شديدة التقييد ولأنه لا يوجد طريق إلى NHS موجود لأن وزارة الصحة لم تنشر بعد إنهاء الحمل إرشاد.
"تعتبر قوانين الإجهاض شديدة التقييد في أيرلندا الشمالية انتهاكًا جسيمًا لالتزامات المملكة المتحدة الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان وتجبر النساء الحوامل نتيجة الاغتصاب وسفاح القربى والذين تم تشخيص حملهم على أنه جنين مميت لمواصلة حالات الحمل هذه أو الدفع بشكل خاص مقابل تقديم الخدمة التي ينبغي أن يحصلوا عليها مستحق."
للحصول على المشورة بشأن الإجهاض ، اتصل ماري ستوبس المملكة المتحدة على 0345300 8090.
المزيد على SheKnows UK
سيضمن كل قانون خاص بالمرأة تغطية الإجهاض للجميع
هذا هو الواقع بالنسبة للمرأة التشيلية التي ليس لها الحق في الإجهاض
تقوم شابة بتصوير عملية إجهاضها لتغيير وصمة العار
