عندما كان عمري 16 عامًا فقط ، كنت ضحية التحرش الجنسي في مكان العمل في امتياز الوجبات السريعة المشهور للغاية والمعروف بقائمة الطعام المستوحاة من جنوب الحدود. لقد مرت 20 عامًا ، ولكن بالنظر إلى الوراء ، فإن الجزء الأكثر حزنًا هو أنني سمحت بحدوث ذلك.
لم أشتكي أبدًا ، ولم أعترض أبدًا ولم أخبر الرجال المسؤولين بالتوقف. لقد تحملت مسؤولية تجسيدهم مثل الحرف القرمزي - وقد كلفني ذلك أكثر من كرامتي: لقد كلفني عملي.
بدأت الملاحظات الجنسية ببراءة كافية في نفس اليوم الذي بدأت فيه عملي. قال لي مدير الوردية ، خوان (ليس الاسم الحقيقي للحمق) ، إن لدي "عيون جميلة" ، وسألني إذا كان لدي صديق. أخبرني أن خوان كان مخطوبًا ، وكان يتطلع إلى الزواج من حبيبته في المدرسة الثانوية.
لاحقًا ، سأل خوان عن حجم حمالة الصدر التي كنت أرتديها وعلق قائلاً إنه معجب بثديي تحت قميص الزي الرسمي. أتذكر ضحكته عندما قال ذلك ، وضحك أيضًا.
أدلى مدير المتجر ، توني (ونعم ، لقد قمت بحماية خصوصية اسم هذا الحقير أيضًا) ، بتعليقات مختلفة. لقد تحدث كثيرًا عن مكياجي ، وسألني عما إذا كنت أريد أن أجعل شفتي تبدو "جذابة" جدًا عندما وضعت أحمر الشفاه ، وأخبرني أن الطريقة التي ارتديت بها كحل العيون جعلت أنا أبدو "مثل المتشرد". حتى أنه أخبرني أنه من المحتمل أن أرتدي مكياجًا أقل إذا أردت الاحتفاظ بعملي لأنني أصرف انتباه عملائنا ، وخاصة الرجال.
أكثر: عارضني رجل على وسائل التواصل الاجتماعي ، لذلك وجهت له ضربة قاضية نسوية
في كل مرة قال لي أحدهم شيئًا ما ، أومأت برأسي وأضحك أو أوافق. لقد فعلت ذلك لأنني نشأت في عالم كان من المناسب فيه أن يعلق الرجال على جسدي ، وأعتقد أنه يحق لهم الإدلاء بهذه الملاحظات ، حتى عندما جعلوني غير مرتاح.
تقدم خوان إلى المزيد من البيانات المباشرة ، حيث علق بشكل متكرر على ثديي أو مؤخرتي أو وجهي. كان يتحدث أحيانًا عن شعري الطويل ، ويقول إنه تخيل إمساكه وشده.
عندما أصبحت ملاحظاته أكثر عدوانية ، شعرت بالغرابة من حوله ، لكن لأنه كان مديري ، لم أشعر بأن من حقني التحدث ضده. لقد تعلمت منذ صغر أن أحترم شخصيات السلطة ، وألا أتحدث وأتصرف كما قيل لي. لعب هذا الموقف بشكل صحيح في التحرش الجنسي المستمر لخوان.
عندما اشتد الأمر حقًا ، كنت أتجاهله ، لكن بدا أن ذلك لم يضايقه ، ولم يثبط التعليقات بالطريقة التي كنت أتمنىها. كان يوبخني أكثر في تلك الأيام ، ويشتكي من أنني قد أخطأت في حساب الأموال في سجلي (رفض كبير) أو قد أفسدت طلبات العملاء ، عندما لم أفعل.
بعد ظهر أحد الأيام ، بعد بضعة أشهر من العمل ، لاحظت أن عيون خوان تتبعني أينما ذهبت. أتذكر أنني عملت بجد أكثر في ذلك اليوم ، وأريد إثبات مدى إداري لوقتي والمهام التي أحتاجها لإكمالها. شعرت بالقوة حقًا. كنت سريعًا ومهذبًا للعملاء وفعالًا. عندما كان خوان يحدق ، فكرت ، "ربما سأحصل على ترقية. ربما سأكون مدير التحول التالي ".
عندما اختفى اندفاع الغداء ، وقف خوان عند المنضدة بالقرب من السجلات وشاهدني بينما كنت أجرف الردهة ، وأفرغ الصواني المتبقية والقمامة وأحدث آلة الصودا. في مرحلة ما ، التقط هاتفًا لاسلكيًا وأجرى مكالمة ، ولم يرفع عينيه عني مرة واحدة.
قال في الهاتف: "يا ابن العم". "أنا هنا في العمل. تذكر تلك الفتاة التي كنت أخبرك عنها؟ إنها هنا الآن ".
أتذكر أنني أطلقت نظرة على خوان. لقد كان ذلك سببًا للارتباك ، مثل "لماذا تتحدث عني؟" رفع خوان حاجبه وواصل حديثه.
"انا لا اعرف. أقول إنها 38-26-38. شيء من هذا القبيل ، "قال. ثم وضع الهاتف على كتفه ونادى باسمي.
"أخرجت في الموعد الأول ، أليس كذلك؟" سألني.
إذا بدوت مرتبكًا ، فهذا لأنني كنت كذلك. جمعت حاجبي معًا ، وتعثرت في العثور على إجابة. لا أتذكر حتى ما قلته ، لكن لا بد أنه كان شيئًا على غرار "لا" ، لأن مزاج خوان تغير بعد ذلك مباشرة.
أكثر: رجال مجنونةرد بول جوهانسون على ادعاءات التحرش الجنسي برسالة سخيفة
خرج من الهاتف وأخبرني أنه بحاجة إلى إجراء حساب نقدي عشوائي. كنت قد سجلت للتو قبل ساعتين ، وقمت بإحصاء قبل بدء وردية العمل. عادة ، يتم احتساب السجل فقط عندما يقوم شخص ما بتسجيل الدخول ومرة أخرى عند الانتهاء. كان السجل الخاص بي متوازنًا ، لذلك علمت أنه ليس لدي ما يدعو للقلق.
بعد عشر دقائق من بدايته ، نظر خوان إلي وكان وجهه غاضبًا. "هل أنت غبي أو ماذا؟ ألا تعرف كيف تحسب؟ هناك 30 دولارًا مفقودًا هنا. كيف يمكنك أن تكون غبيًا جدًا إذا أخطأت في حساب هذا القدر من المال؟ هل تسرق؟ "
لقد صدمت وتعرضت للأذى. عندما حاولت الدفاع عن نفسي ، لم يستمع خوان - وبدلاً من ذلك ، استمر في مناداتي بـ "الغبي" و "الأبله". ضربتني كلماته بشدة فركضت إلى الحمام لأبكي. شعرت بالحرج والخجل والارتباك.
قضيت 10 دقائق في الحمام ، وأمسح آثار الماسكارا من خدي ، قبل أن تصل حرارة الذل الحارقة إلى أعلى مستوياتها على الإطلاق. عدت للخارج ، وسجلت من وردية قبل خمس ساعات ، وذهبت إلى المنزل. استقالت دون أن أنبس ببنت شفة.
عندما عادت جدتي ، التي كنت أعيش معها في ذلك الوقت ، إلى المنزل من العمل في تلك الليلة ، وبختني لترك عملي. حاولت أن أشرح كيف شعرت ولماذا اتخذت القرار الذي اتخذته ، لكنها لم تفهم على ما يبدو كيف أن الرجل "يمدحني" سيجعلني أستقيل.
لسنوات ، كنت أشعر بالعار من تلك التجربة. اعتقدت أنني فعلت شيئًا خاطئًا ، شيئًا لدعوة هذا النوع من الجنس ، ولسنوات ظللت صامتًا بشأن هذه التجربة.
هذا ينتهي الآن.
لقد استغرقت وقتًا طويلاً حتى أدركت أن تربيتي ، التي كانت تقوم على الطاعة والتصرف "كسيدة" ، ساهمت في الاعتقاد بأن أي شخصية ذات سلطة ذكورية لها الحق في قول وفعل ما يريد لي وأنني ، في المقابل ، كان كذلك لا صوت له.
لقد استغرق الأمر وقتًا أطول لأدرك أنني قد استوعبت تجسيد الرجال في جوهر كوني. عندما كنت فتاة صغيرة في طريق عودتي إلى المنزل من المتجر ، أتذكر رجال يزمّرون ويلعقون شفاههم ويقومون بإيماءات بذيئة ، وأنا أواصل المشي ، وأعيد التجربة برمتها إلى طبيعتها.
أكثر: يدفع مطعم فيلا بلانكا التابع لليزا فاندربامب 100000 دولار في دعوى تحرش جنسي
لم يخبرني أحد أبدًا أنني لست هدفًا جنسيًا. لم يقل أحد في حياتي على الإطلاق ، "أنت تستحق أن تُعامل بكرامة واحترام". التي تُرجمت إلى الاستعداد لقبول التحرش الجنسي والتحرش الجنسي كجزء لا يتجزأ من الأنثى خبرة.
إنه ببساطة ليس صحيحًا. هذا خطأ. والأسوأ من ذلك - أنه يحرم النساء من فرصة العمل في بيئة غير معادية ، مما يحد من فرصهن في الكسب والتقدم الوظيفي.
المرأة ليست أشياء في مكان العمل. نحن مساهمون. نحن نستحق أن نعامل على هذا النحو. لقد فعلت ذلك في سن 16 ، كما أفعل اليوم ، كما يفعل كل إنسان.
خوان وتوني ، إذا كنتم هناك ، أريدك فقط أن تعرف أنك لم تفز. الآن اصمت واذهب واجعل لي تاكو.
التحرش الجنسي في مكان العمل هو انتهاك لقانون الحقوق المدنية. لدى الرابطة الأمريكية للطالبات الجامعيات (AAUW) المزيد حول ما يمكنك القيام به إذا تتعرض للتحرش الجنسي.
