فعلت أوبرا اختلق تجربة عنصرية في متجر محفظات ، أم أن شيئًا ما ضاع في الترجمة؟
أ مساعد متجر متهم بالعنصرية من قبل أوبرا تدعي أن شيئًا من هذا القبيل حدث على الإطلاق ، وهي تتراجع مع روايتها للأحداث.
عندما أخبرت أوبرا القصة ، قالت إن البائعة لن تظهر لها الحقيبة المكونة من خمسة أرقام ، مدعية أنها لا تستطيع تحملها ، وألمحت إلى أن ذلك بسبب لون بشرتها.
لكن الزميل في Trois Pommes ، الذي اختار عدم الكشف عن هويته ، قال لصحيفة سويسرية SonntagsBlick لم ينزل هكذا.
قالت للصحيفة: "شرحت لها أن الأكياس تأتي بأحجام ومواد مختلفة ، مثلما أفعل دائمًا". "نظرت إلى إطار خلفي. أعلى بكثير كان هناك 35000 فرنك سويسري حقيبة جلد التمساح. "
"أخبرتها ببساطة أنها كانت مثل تلك التي أحملها في يدي ، لكنها أغلى بكثير ، وأن بإمكاني أن أعرض لها حقائب مماثلة. ليس صحيحًا على الإطلاق أنني رفضت إظهار الحقيبة على أسس عنصرية. حتى أنني سألتها عما إذا كانت تريد أن تنظر إلى الحقيبة ".
"نظرت في المتجر مرة أخرى لكنها لم تقل أي شيء آخر. ثم ذهبت مع رفيقها إلى الطابق السفلي. رآهم زميلي حتى الباب. لم يكونوا حتى في المتجر لمدة خمس دقائق ".
"هذا ليس صحيحا. هذا سخيف. لن أقول شيئًا كهذا للعميل أبدًا. قالت عن تهم العنصرية. "الأخلاق الحميدة والتأدب هما الألف والأوميغا في هذا العمل."
لا أعرف لماذا وجهت هذه الاتهامات. إنها قوية جدًا وأنا مجرد فتاة في متجر. أنا لم أؤذي أحدا. لا أعرف لماذا يجب على شخص عظيم مثلها أن يأكلني على التلفاز. إذا كان كل شيء قد حدث كما زعمت ، فلماذا لم تقدم شكوى في اليوم التالي في زفاف تينا تورنر مع ترودي جويتز ، رئيسي؟ كانت هناك أيضًا في حفل زفاف تيرنر كضيف. أنا لا أفهم ذلك ".
فلماذا يوجد مثل هذا التناقض الكبير في قصص المرأتين؟ ربما كان حاجز اللغة يقف في الطريق.
"لقد تحدثت إلى أوبرا وينفري باللغة الإنجليزية. قالت البائعة "لغتي الإنجليزية جيدة ولكنها ليست ممتازة ، لسوء الحظ".
"أود أن أعتذر وأقول أن كل هذا كان سوء فهم. بالتأكيد لم أرغب عن قصد في إهانة السيدة وينفري. آمل أن ينتهي هذا الكابوس قريبًا ".
