مؤلف ذائع الصيت يواجه مزاعم بأنه لفّق كتابه. من يجب أن نصدق؟
نيويورك تايمز المذكرات الأكثر مبيعًا ثلاثة أكواب شاي هي الحكاية الساحرة "للرحلة التي قادت مورتنسون من محاولة فاشلة عام 1993 لتسلق K2 الباكستانية ، ثاني أعلى مستوى في العالم الجبل ، لإنشاء مدارس بنجاح في بعض المناطق النائية في أفغانستان وباكستان "، وفقًا للكتاب ملخص.
"من خلال استبدال البنادق بأقلام الرصاص ، والخطابة بالقراءة ، يجمع مورتنسون بين خلفيته الفريدة ومعرفته الوثيقة العالم الثالث لتعزيز السلام بالكتب ، وليس القنابل ، وتقديم التعليم والأمل بنجاح للمجتمعات النائية في آسيا الوسطى. ثلاثة أكواب شاي هي في الوقت نفسه مغامرة لا تُنسى والقصة الحقيقية الملهمة لكيفية قيام رجل واحد بالفعل بتغيير العالم - مدرسة واحدة في كل مرة ".
ومع ذلك ، تحقيق جديد من قبل 60 دقيقة يزعم أن مورتنسون اختلق أجزاء من الكتاب.
قال المؤلف جون كراكوير لشبكة CBS: "إنها قصة جميلة وهي كذبة". كان داعمًا للجمعيات الخيرية لمورتنسون حتى بدأ في التشكيك في الجوانب المالية لجمعياته الخيرية.
"دعونا نكون واضحين. لقد فعل الكثير من الخير. قال كراكوير "لقد ساعد آلاف الطلاب في باكستان وأفغانستان". ومع ذلك ، لا يضيف كل شيء.
الآن ، اعترف مورتنسون في مقابلة مع في الخارج مجلة أن أجزاء من قصته تم تبسيطها ، وذلك بفضل مؤلفه المشارك ديفيد أوليفر ريلين.
قال مورتنسون إن ريلين ستجمع بين رحلتين أو ثلاث رحلات إلى المناطق "في رحلة واحدة". وأضاف مورتنسون ، "كنت سأصرخ حول هذا الأمر وأخبرني أن كل شيء سينجح."
"إذن أنت تقول إنك كنت جديدًا في هذه العملية ، ومشغولًا ، وكنت ساذجًا بشأن كيفية كتابة الكتب الواقعية. وسألت المجلة في المقابلة ، في بعض الأحيان كانوا يقولون ، "دعونا نقول الأمر بهذه الطريقة ، إنه أفضل؟"
أجاب مورتنسون: "نعم ، بالتأكيد". "كنت أيضًا في الخارج كثيرًا ، في أفغانستان - لقد بدأنا بالفعل هناك منذ عام 2000. عندما كنت هناك ، كان ديفيد يقرأ لي المخطوطة عبر الهاتف ، وهكذا دواليك ".
ادعى مورتنسون أنه أثار أسئلة حول الكتاب عندما قرأ المنتج النهائي.
"نعم. خاصة فيما يتعلق بالتوقيت. مثل ، كما تعلم ، ذهبت إلى هناك ثلاث مرات ، مرتين ذهبت إلى هناك في الخريف ، لذلك دعونا نجعلها رحلة واحدة في السقوط. في نهاية الكتاب ، قمت بثلاث رحلات إلى شمال أفغانستان ، على مدار عام ونصف تقريبًا. قال مورتنسون: "لقد تم تجميعها في رحلة واحدة".
الآن ، قال ناشر Mortenson - Viking - إنهم سيبدأون تحقيقًا مكثفًا في الادعاءات.
مورتنسون بالكاد هو أول مؤلف يُتهم بالتلفيق في أعمالهم. اشتهر المؤلف جيمس فراي من قبل أوبرا بعد ظهور شائعات تلفيق. اعترف فراي لاحقًا أنه حصل على رخصة فنية كبيرة مع مليون قطعة صغيرة.
تم الإعلان عن الطالبة في جامعة هارفارد كافيا فيسواناثان بأنها الشيء الكبير التالي في الأدب عندما خرجت بها كيف حصلت أوبال ميهتا على القبلات ، وتحولت إلى البرية ، وحصلت على حياة في 2006. ومع ذلك ، اعترفت لاحقًا بأنها رفعت فقرات من المؤلف ميغان ف. روايات مكفرتي بدايات قذرة و المساعدة الثانية.
كيف سيعمل التحقيق مع مورتنسون و ثلاثة أكواب شاي? لست متأكدًا ، لكن لا يبدو الأمر جيدًا بالنسبة له الآن.
