تينا فاي يضفي عليها ذكاءً سياسيًا خبيثًا لإخبار هذه القصة النسوية بناءً على مراسلة حرب حقيقية في ويسكي تانجو فوكستروت. إليك 11 شيئًا مثيرًا للاهتمام يجب معرفتها عن الفيلم.
1. إنه مستند إلى الكتاب ، مراوغة طالبان بواسطة كيم باركر
المذكرات ، مراوغة طالبان: أيام غريبة في أفغانستان وباكستان، يوثق رحلة باركر كمراسل حربي في باكستان وأفغانستان. لكن وجهة نظر باركر الجريئة ، والكوميدية في كثير من الأحيان ، حول الموقف هي التي جعلت الكتاب ناجحًا.
2. لفتت مراجعة الكتاب انتباه تينا فاي
اوقات نيويوركمراجع الكتاب ، ميتشيكو كاكوتاني ، أحب المراوغة طالبان، ولا سيما "الحيوية الساخرة" ، واصفة قصة باركر بأنها "مرحة ومروعة ، وذكية ومنيرة". ولكن كان هذا السطر من المراجعة هو الذي غير قواعد اللعبة: "[باركر] تصور نفسها على أنها نوع من شخصية تينا فاي ، التي تجد نفسها بشكل غير متوقع مدمنة على اندفاع الأدرينالين في الحرب ". شعرت تينا فاي بأنها مضطرة لقراءة الكتاب ، والباقي التاريخ.
3. خيبة أمل فاي بشأن لعب كيم باركر
تمنيت فاي فقط أن تكون بطول باركر ، قائلة ، "أسفي الوحيد هو أنني لا أستطيع لعب كيم في 5'10". في الكتاب ، تصف كيم كيف كانت تتفوق على الرجال الأقوياء الذين يقترحونها ويمسكون بعقبها. أود تصوير ذلك ، لكنني أبلغ من العمر 5'4 ″ ".
أكثر:ب العنصر: 17 شيئًا عن جيسي أوينز الحقيقي غير موجود في الفيلم
4. ترك الفيلم وقت باركر في باكستان
في كثير من الأحيان ، عندما يتم إنشاء فيلم من كتاب ، يتم استبعاد أجزاء كبيرة من القصة لأن القصة يجب أن تكون مختصرة. "على الرغم من أن وقت كيم في باكستان كان رائعًا ، إلا أنه كان كثيرًا جدًا لتغطيته في فيلم واحد. هذا فيلم على أساس في حياتها ، لذلك قمنا بتغيير اسمها من باركر إلى بيكر ، كما جعلها روبرت [كاتب السيناريو] منتجة إخبارية على الكابل بدلاً من صحفية مطبوعة - من يريد مشاهدة الناس يكتبون؟ [هو] قام بدمج أصدقائها وزملائها وموضوعات القصة بطريقة تجعل السرد أكثر سينمائية ".
5. لحظة مارتن فريمان المخزية
شخصية فريمان ، إيان ، تحاول أن تغني كيم في الفيلم ، والتي لم تكن تجربة ممتعة لفريمان. "بالنسبة إلى إيان ، لم تكن هذه مشكلة كبيرة ، ولكن بالنسبة لمارتن ، كانت واحدة من أكثر التجارب المهينة في حياتي البالغة. اعتدت أن أغني الكاريوكي في العشرينات من عمري ، لكن تلك كانت الأغاني التي اخترتها ، وكنت مخمورًا بما يكفي لعدم الاهتمام. الأغنية [في الفيلم] تحتوي على جوقة مزيفة عالية بشكل يبعث على السخرية ، لذلك كان علي أن أحاول تفتيت ذلك الجزء من عقلي الذي يعرف الإذلال ". الأغنية التي يغنيها في الفيلم هي أغنية Take on Me لفرقة A-ha.
6. تم تصوير الفيلم في نيو مكسيكو
ليس هناك من طريقة أن فاي وطاقمها سيحاولون تصوير فيلم في أفغانستان التي مزقتها الحرب ، لذلك اكتشفوا مواقع في تل أبيب وأبو ظبي ، لكنهم استقروا في النهاية في الصحراء في نيو مكسيكو.
7. "سعال كابول"
لجعل نيومكسيكو تبدو مثل أفغانستان ، اشترى صانعو الأفلام خمسة أطنان من الغبار قاموا بنفخها في وجوه الممثلين ، وأخذها بعد ذلك. تنفس كل هذا الغبار جعل الجميع يسعلون ، لذلك أطلقوا على الأعراض اسم "سعال كابول".
أكثر: قائمة الاموات 101: 11 حقائق عن نفض الغبار الخارق الممتع ولكن الحاد
8. المشهد الذي جعل كيم باركر تبكي
في مقابلة مع ديلي فري برس، أعربت باركر عن سعادتها بكيفية تصوير الفيلم لعلاقتها بمترجمها الأفغاني فاروق (المسمى فهيم في الفيلم ، الذي يؤديه كريستوفر أبوت). في الحياة الواقعية ، كان فاروق شديد الحماية لباركر وكان يشاهد المشهد حيث قال وداعًا جعل باركر يبكي.
9. لعبت الممثلة شيلا فاند مؤخرًا دور مصاص دماء
في ويسكي تانجو فوكستروت، فاند (في الصورة أعلاه ، إلى اليمين) ، ممثلة أمريكية من أصل فارسي ، تلعب دور شاكيرا خار ، وهي أيضًا صحفية. كما تألقت الممثلة متعددة الاستخدامات في أول مصاص دماء إيراني غربي يدعى فتاة تمشي في المنزل وحدها في الليل. هنا هو المقطع الدعائي:
أكثر: 9 طرق كبرياء وتحامل وزومبي أفضل بكثير من الكلاسيكية
10. "ديفيد سيداريس يواجه الحرب على الإرهاب"
وفقا لرسالة من الكاتب كيم باركر على BookBrowse.com، كانت نيتها الأصلية تأليف كتاب يوازن بين الظلام القاتم الذي يواجهه المراسل في منطقة حرب مع أسلوب ديفيد سيداريس في الفكاهة الساخرة.
11. عنوان كتاب مستوحى من جهاز iPod الخاص بـ باركر
في نفس الرسالة من BookBrowse.com ، كتب باركر ، "العنوان المراوغة طالبان جاء قبل وقت طويل من الكتاب. هذا ما فعله كل الصحفيين والمسلحين - التنقل ذهابًا وإيابًا عبر الحدود المبهمة بين باكستان وأفغانستان. ثم قررت بعد ذلك استخدام عناوين الأغاني من جهاز iPod كعناوين للفصول ، وخرجت بقائمة تشغيل عشوائية جديدة ، وهي حركة طالبان ".
ويسكي تانجو فوكستروت يفتح في دور العرض يوم الجمعة 4 مارس.
