Ми з чоловіком жили в Німеччині, коли я вперше завагітніла. Тоді я навіть не уявляв, як народження нашої дочки за кордоном стане початком сімейного оповідання, яке так чітко формуватиме життя моїх дітей.
Детальніше:20 предметів першої необхідності для кемпінгу з дитиною
Я отримав щире схвалення свого лікаря - проблема з Кейном! - на відпочинок у Тоскану за два місяці до мого терміну. З великими очікуваннями ми приєдналися до наших старих німецьких друзів і переправилися до Флоренції на їх гладкому чорному мерседесі. Можливо, через кілька днів мій лікар пошкодував би, якби він був свідком того, як ми з чоловіком стоїмо у неправильній черзі у вражаючому Іль -Дуомо. Ми вірили, що стоїмо в черзі, щоб побачити собор, а не піднятися на вершину купола.
І ось на сьомому місяці вагітності я виявився, що піднімаюся по горезвісно звивистій вузькій сходах Іль -Дуомо. Чотириста шістдесят три кроки з дитиною всередині. Це було клаустрофобією. Повітря затхло. Товщина інших спітнілих людських істот, що піднімаються до верху, безжально тиснула на мій особистий простір: мій округлий живіт. Повернувшись на тверду землю, я подумав про те, що сталося б, якби я почав пологів то там, то там на тій, мокрій старовинній сходах. Я ризикнув, але оскільки все склалося добре, я був дуже радий, що той славетний вид на Флоренцію назавжди залишився в моїй пам’яті.
Загадкові стосунки між вагітною жінкою та її ненародженою дитиною невловимі. Я продовжував своє неортодоксальне життя, возив з собою свою маленьку ненароджену дочку, не звертаючи уваги на те, щоб вселити в неї дух пригод.
Ми виросли з чотирьох сімей і короткий час жили в Дубаї. Арабська музика радувала нас, і ми звикли до того, що поклик поклоніння перетинає повітря протягом усього дня. У період Рамадану, навіть при максимальній температурі, яка досягала 120 градусів, було заборонено пити що -небудь на публіці. Було настільки неправильно відмовляти моїм дітям ковтати води в продуктовому магазині чи в машині. Ніколи раніше я не відмовляв їм у воді, але тепер їм довелося чекати, поки ми приїдемо додому. Цей факт стимулював розмову про сенс і практику Рамадану. Краще, ніж читати про Рамадан, наші діти відчували це.
Детальніше: 7 порад для відпочинку з іншими сім’ями
«Ми гості. Ми повинні поважати культуру та традиції нашої країни перебування ». Для мене це означало носити сукні що закривало мої лікті та коліна на знак солідарності з місцевими жінками, одягненими у традиційні, скромні вбрання.
Життя навчило моїх дітей вступати в незнайоме, не критикувати і не боятися.
Вимоги до візи змусили нас виїхати, а потім знову в’їхати до Об’єднаних Арабських Еміратів. Нашим вихідним місцем ми обрали безлюдний регіон Оману під назвою Мусандам, крихітна гірська вершина, що виступає в Ормузьку протоку. Під час екскурсії в Аравійському морі ми поставили на якір, і, використовуючи жести та ламану англійську, наш гід повідомив, що ми вільні плавати.
«Персик! Що це буде - гарматне ядро чи летить яйце? » Моя 10-річна донька стояла спокійною. Примруживши очі, я ледве розрізнив Іран з нашого катера. Я подолав побоювання бути американською сім’єю у віддаленій частині Оману без покриття мобільних телефонів у світі після 11 вересня.
"Гарматне ядро". Обнявши коліна, вона занурилася в море, а її молодший брат пішов слідом, метафора духу пригод була вплетена в їх тканину.
Ми переїхали до Лондона, і навчання вдома дозволило нам вільно подорожувати. Я закликав дітей пакувати лише те, що можна було нести. До цього дня діти - мінімалісти, більше захоплюючись досвідом, ніж речами. З мішками в буксирі ми вийшли за двері нашої крихітної квартири до станції метро, яка потім з'єднав нас з пунктами призначення, включаючи Стратфорд-на-Ейвоні, Кембридж та сяючі білі скелі Дувр. Бюджетні авіалінії доставили нас до Риму, Афін та Майорки. Щоб відпочити, ми зупинилися біля тротуарних кафе, де наші діти загострили свої навички спостереження, морозиво перед ними. Ми з чоловіком навчали їх мистецтву спостерігати за людьми. Більше, ніж будь -який рекомендований вид діяльності, який можна знайти в туристичних книгах, це найкращий спосіб познайомитися з місцем.
Наш син зізнається, що ніколи не знав, що означає «глобальне», поки не жив у Лондоні. Навколишнє середовище було жвавим і переконливим учителем. Він виявив неможливим не помітити, що весь світ навколо нас. Під час нашої щоденної прогулянки до продуктової крамниці з нашої квартири ми чули кілька мов на тротуарі. Замість того, щоб вважати це дивним, він виявив це стимулюючим і полюбив це. Лондон навчив його, що люди з радикально різних культур можуть жити разом у злагоді.
Протягом цього сезону було багато викликів, але для мене все більш очевидною стала одна позитивна сторона: легкість моїх дітей з іншими культурами розвивалася. Загалом, вони звернені до світу. Я вважаю цю позицію обнадійливою, враховуючи зростаючий американський етос, наповнений страхом, недовірою та підозрою до тих, хто відрізняється.
Детальніше:Куди брати дітей на канікули - і з бюджетом
Ми часто ділилися розмовами про повсякденне життя Лондона і про те, що воно відкривало про цінності лондонців. Мої двоє зауважили, що вони вважають пріоритетними парки, громадський транспорт та прогулянки, але «їм добре жити в невеликих місцях, де немає багато речей». Мої діти віддзеркалював нормальність тісних приміщень, обожнював чарівну спальню, в якій вони жили, забуваючи, що її розміри наближаються до розмірів типової американської гардеробної. Моя дочка засвоїла наше оточення до такої міри, яку ми не розуміли, аж до дня, коли ми вилетіли з Лондона до США. Вона плакала аж до аеропорту.
Якби ми переїжджали та менше подорожували, у фондах дитячого коледжу було б більше, але раннє зараження виховувала позицію цікавості та хвилювання стосовно інших культур, більш дорогих, ніж великий банк обліковий запис. Щось почалося давно, коли я була тією вагітною американкою, незграбно піднімаючись на купол у Флоренції. Це продовжувалося, з кожним зарубіжним досвідом зростаючи м’язи, роблячи моїх дітей кращими людьми.
Мандрівність - це родинна риса, яку ми передали наступному поколінню. Сьогодні мої підлітки бачать світ доступним і чекають від них участі. Як би це не було захоплююче, але воно і гірко -солодке. Моя дочка вирішила вступити до університету за кордоном, і їй це дуже подобається. Вона каже, що нарешті вдома. Можливо, вона завжди буде жити далеко, займаючись власними пригодами. Хоча я сумую за нею кожну хвилину кожного дня, я б не відчув цього інакше.
