Зростаючою тенденцією для британських малят є перенесення імені з переносом, оскільки все більше батьків спускаються двостороннім маршрутом.
Управління національної статистики оприлюднило своє щорічний список імен малюків нещодавно і він показує, що більше 1200 дівчат, народжених у Великобританії минулого року, мали двоствольне ім’я, майже в п’ять разів більше, ніж було зареєстровано у 2000 році. У кожної шостої дівчини зараз є дефіс, і оскільки цей список не містить імен, вибраних менш ніж трьома сім'ями, ця цифра може бути ще більшою.
Імена, натхненні квітами, є величезною частиною цієї тенденції, з Лілі-Мей, Амелією-Роуз або навіть з двостволкою, двоквітковою Лілією-Розою-всі популярні варіанти.
Дослідження, проведене компанією ФайлТелеграф з'ясувалося, що Роуз-це, безумовно, найпопулярніше ім'я, яке використовується з дефісом: у 2014 році було зареєстровано 245 його варіантів, з них 225-Амелія-Роуз. Інші варіанти включали Destiny-Rose, Dolly-Rose і Dakota-Rose.
Детальніше: Імена дітей: Поп -культура впливає на батьків Великобританії
Про це розповів Пітер Йорк, коментатор британських класових тенденцій Телеграф що покоління тому використання двосторонніх імен в основному обмежувалося сім’ями вищого середнього класу, але “це, здається, змінило клас”.
Сіобан Фрігард, засновниця батьківської мережі Channel Mum, припустила, що ця тенденція може бути викликана ідеєю, що імена з переносом більш прагнуть.
"Я думаю, що існує тиск, щоб виділитися, [і двостороння назва] дозволяє людям робити це, не йдучи шляхом дійсно дурних імен",-сказала вона. "Наявність поєднання двох досить стандартних імен може стати способом зробити свою дитину більш індивідуальною, це також може дати їм можливість пізніше вибрати, з яким з них слідувати".
Хоча можливо, що на деяких батьків можуть вплинути такі знаменитості, як Кейт Мосс, яка назвала свою дочку Лілою-Грейс, а також Джонні Депп та Ванесса Параді, які обрали Лілі-Роуз для своєї дівчинки, ніхто з батьків, з якими я спілкувався, не сказав, що це випадок.
Детальніше: Батьки називають своїх немовлят випадковими словами, і це якось круто
"Ми любили обидва імена і не могли визначитися, тому вирішили двосторонньо. Майя-Грейс звучала краще, ніж Грейс-Майя,-сказала 41-річна Лінн прізвище своєї 5-річної дочки.
"Я щойно побачила ім'я в журналі і мені сподобалося",-сказала 35-річна Саллі, 4-річну доньку на ім'я Лілі-Роуз. Цікаво, що з чотирьох мам, з якими я спілкувався, тільки Саллі використовує повне ім’я Лілі-Роуз.
41-річна Джо-Енн вирішила дати обом своїм донькам, 9-річній Іоні-Саммер і 15-місячній Віолетті-Мей, ім’я з двостволкою. "Я просто відчула, що по батькові насправді немає мети, ну, якщо немає родинного зв'язку", - пояснила вона. "Отже, подвоївши ім'я, ви можете вирішити бути Іоною чи Літом (спочатку вона мала бути Літом, але не виглядала такою, коли приїхала)".
Детальніше: Зоряні війни шанувальники роблять одне ім'я дитини дуже популярним
Хоча ім’я хлопчика рідше має двоствольне ім’я, у 2014 році було зареєстровано 328 різних типів імен двоствольних хлопчиків, що в 10 разів більше, ніж у середині 1990-х років.
25-річна Хезер вирішила дати своєму синові Аарону-Джону ім'я з переносом, тому що їй та її теперішньому чоловікові сподобалися обидва імена, а Джон був на честь обох прадідів. "Стюарт хотів Джона, а я хотіла Аарона, тому це буде Джон Аарон, але я думала, що Джон надто жорстокий для імені дитини", - сказала вона. "Я думав, що Аарон-Джон відкотився з язика, тому ми просто вирішили подвоїти ствол".
