Як для садівників, так і для не городників визначення зеленого пальця пояснити досить легко. Ця фраза зазвичай відноситься до людини, яка має дар вирощувати рослини. Але чи задумувались ви коли -небудь про те, звідки взялася фраза «зелений великий палець»?
Як для садівників, так і для не городників визначення зеленого пальця пояснити досить легко. Ця фраза зазвичай відноситься до людини, яка має дар вирощувати рослини. Але чи задумувались ви коли -небудь про те, звідки взялася фраза «зелений великий палець»?
Як письменник, про це я постійно думаю - про походження слова. "Зелений великий палець" насправді має досить цікаву історію.
Згідно з альманахом «Старого фермера», походження фрази має два вірогідних джерела:
-
t
- Його походження може бути пов'язане з правлінням короля Англії Едуарда I, який користувався свіжий зелений горошок настільки, що у нього працювало півдюжини кріпаків, щоб забезпечити його забезпечення. Він вручив працівникові найзеленіший великий палець, імовірно, заплямований від годин обстрілу;
- або це випливає з того факту, що неодноразова обробка глиняних горщиків, інкрустованих водоростями, пофарбує великий палець (і, ймовірно, пальці) садівника в зелений колір.
t
Інші джерела зараховують хлорофіл (зелений матеріал рослин) за фразу, яка стала популярною на початку 1900 -х років. Він пов'язує зелені великі пальці спеціально з зеленими плямами, які ви отримаєте під нігтями та на руках від обробки та зрізання великої кількості рослин. Я бачив, як це сталося, тому, хоча це не найромантичніше походження фрази, це, мабуть, найточніше.
Хоча сьогодні зелені великі пальці може бути не завжди зелений Пальці, ця фраза застрягла на століттях. І це прізвисько, я не проти матиму.
