Тик з Бредом
Вона знає: Оскільки ми говоримо про Бреда, як ви впоралися зі сценою, в якій вас застрелили і у вас була поранення в ногу, яку Бред тикає?
Даян Крюгер: Важко було діяти. Це не було боляче, але я ніколи не знімався у кіно, і важко уявити, який це біль. У мене було шість сторінок діалогу
і зняти акцент. Собаки гавкають. У Елі Рота алергія на собак, тому він стоїть поруч зі мною так (вказує на подряпини рук). Бред робить свій смішний акцент. Це було просто божевілля,
шалений день. Це було виснажливо, і це був мій перший робочий день. Ось і ми…
Вона знає: Ну! Увага на Бреда Пітта кілька років тому, коли ви з ним працювали (далі Троя) було досить інтенсивно, але зараз це навіть більше. Є Бред, якого ви тоді знали
змінився, або на нього, здається, не вплинула вся увага?
Даян Крюгер: Я не знаю достатньо добре Бреда, щоб знати, що відбувається за зачиненими дверима і як він щоденно живе. На роботі він не змінився. Він видався дуже спокійним. Він був
неймовірно схвильований з його боку. Він весь час залишався з акцентом. У п’ятницю ввечері він приніс шість пачок, і ми всі сиділи і говорили про тиждень. Отже, мені він не здався
інший. Він здавався дуже спокійним. Ми всі були там, і він, здається, добре провів час.
Вона знає: Ви бачили еволюцію його акторської гри?
Даян Крюгер: Він був досить непоганий Троя. Він не був би Бредом Піттом, якби він не був хорошим актором, і я думаю, загалом, актори - кожен фільм, який ви робите, покращується або
інший. Я думаю, ви щось додаєте у свою гілку.
Вона знає: Наскільки важко було зіграти подвійність вашого персонажа? Вона ця мила кінозірка, що фліртує з усіма хлопцями, а потім, коли вона з виродками, вона саркастична
і якийсь жорсткий.
Даян Крюгер: Так. Це було весело. У цьому сенсі вона такий чудовий персонаж. Крім того, і для Квентіна це було важливо, коли ти дивишся фільми 40 -х років - акторство було справді справжнім
інший. Це було офіційно і трохи одягнено, ніби це здавалося певним чином надприродним.
Він дуже хотів цього на початку фільму. Коли ви вперше бачите її в таверні, ви повинні негайно зрозуміти: «О, це зірка кіно». Коли вона розмовляє, ніхто більше цього не робить, і вона має це
командує присутністю, і ви повинні негайно знати, що це ця неймовірно розумна, розумна жінка. Тому що, якщо ви хоч на секунду сумніваєтесь, що вона два роки є подвійним агентом і отримала
і вона не зможе здійснити операцію «Кіно», тоді вся ця половина фільму провалиться.
Діана стає м'якою
Вона знає: Але у неї є м’яка сторона.
Даян Крюгер: Було чудово мати іншу сторону, справжню Бріджит в тій дійсно емоційній сцені, де вона знає, що помре, а вона не Джеймс Бонд. Вона просто зірка кіно
які намагалися грати розумно.
Тож було таке різноманіття, і мені подобається, яка вона люта. Вона повертається до Бреда, і вона просто думає, що Бастарди - дебіли, що зіпсували все це. Це чудово.
Вона знає: Кожен думає, що знає, яким би був Квентін. Він кидав вам якісь криві кульки, коли ви мали працювати з ним?
Даян Крюгер: Отримуєш те, що бачиш. Він - це всі його фільми та багато іншого. Він, безумовно, часом більший за життя. Але насправді я виявив, що він неймовірно чутливий
теж. Наприклад, його деколи часом гучні, і всі ці хлопці бігають, але моя остання сцена з Ландою була для мене емоційною, і з будь -якої причини. це було дійсно
важкий день для мене. Коли я йшов по знімальній майданчику, він це відчув і всіх вигнав. Це було протилежністю всієї зйомки, яку ми зробили. Отже, я думаю, що він любить акторів.
Вона знає: У героя Бреда є таємничий шрам на шиї. Чи були у вас такі подробиці, які Квентін дав вам, щоб розповісти свою історію про персонажа?
Даян Крюгер: У мене є історія, але немає шрамів. Я не хочу віддавати занадто багато, тому що хто знає, чи колись буде приквел до цього фільму? Але я хотів знати, що
чи є її мотивація це зробити? Як зірка кіно, чому б вона ризикнула? Її життя було досить хорошим. Вона дійсно зневажає нацистський режим, Третій рейх. Мені подобається, що це не з (особистої) помсти
в певному сенсі. Її мотиви були більш благородними - більш ідеалістичними. Щось можна сказати про жінку, яка так протистоїть суспільній системі чи режиму. Теоретично це щось єдине
Жінка не могла змінитися, але мені просто подобається ця велика ідея героїні. Вона знищить Третій Рейх.
Повертаючись до 40 -х років
Вона знає: Хто з класичних актрис, на основі яких ви виступали?
Даян Крюгер: Я думаю, що це багато різних актрис. Мене ніхто більше не надихав, ніж інші. Квентін змусив мене подивитися багато фільмів, яких не було
обов'язково німецька. Це більше стосувалося стилю, того, наскільки гламурні актриси були і як вони трималися. Тому що у всіх нас однакові посилання. Ми знаємо про Марлен Дітріх, Кетрін
Хепберн - їх усіх спільне.
Вона знає: Тож які конкретні деталі ви побачили в цих актрисах, які ви взяли для свого виступу?
Даян Крюгер: Як вони сидять, розмовляють, як тримають сигарету. Мені здається, що в мовленні є важлива річ, якої ми більше не робимо. Думаю, моє виховання таке
що вам краще бути обережним, щоб вас не почули, або намагалися згаснути - тоді як ці жінки, все одно у кіно, хотіли, щоб їх почули. Це інше ставлення, яке потрібно викласти - енергія.
Вона знає: У прес -релізі сказано, що ви дійсно "отримуєте" почуття гумору Квентіна, але як ви впоралися з цим, розмовляючи німецькою? Чи змінилися ритми?
Даян Крюгер: Ні. Переклади німецькою та французькою мовами справді відповідали тому, що він пише англійською, але Квентін насправді не чує цього, тому йому потрібно довіряти перекладачеві -
що він, до речі, вибрав вручну-Тома Тиквера, який є його близьким другом, тому він йому дійсно довіряв. Але на англійській мові спочатку було важко, тому що він хотів, щоб ми говорили кожне слово. Це
вправа, якої я ніколи не робив. Зазвичай це "Така ідея". А він: "Ти забув сказати" і "." "О, добре".
Далі… Крюгер висловлює поетичність щодо приєднання до спадщини Тарантіно та життя зі своїм хлопцем Джошуа Джексоном.
