с Грета Гервігх Барбі фільм вийде приблизно через місяць, тому всі раді будь-якій оновленій інформації про фільм. Відколи з’явилася перша серія плакатів, шанувальники були дуже раді побачити всі маленькі пасхальні яйця та культові однорядкові тексти! Однак, мабуть, творці нової франц Барбі плакат допустив помилку, про яку французький Твіттер не перестає дратуватися!
16 червня користувач Twitter на ім’я @MathildeMerwani опублікував перекладений французькою мовою плакат Марго Роббі про Райана Гослінга плечі, розповідаючи Twitter, чому люди божеволіють. Вона сказала: «Французький Twitter втрачає розум прямо зараз, тому що вони переклали Барбі плакат буквально випадково зробив каламбур: «Вона вміє робити все». Він просто вміє трахатись».
Французький твіттер прямо зараз втрачає розум, тому що вони буквально переклали плакат Барбі та випадково зробили каламбур: «Вона вміє робити все». Він просто знає, як трахати». https://t.co/jGSgJIrr3F
— Матільда Меруані (@MathildeMerwani) 16 червня 2023 р
Рядок, про який йде мова, — «Lui, c’est juste Ken», і те, що вони, ймовірно, мали на увазі, було тепер культовим рядком «Він просто Кен». Однак Кен має на увазі щось інше у Франції, і, як ви можете зрозуміти, це, очевидно, так і є ан NSFW переклад.
Як сказав Мервані, Twitter злякався від цього усвідомлення. Її твіт уже отримав понад вісім мільйонів переглядів і став вірусним, і, якщо що, це лише ще більше зацікавило людей фільмом.
Для тих, хто не знає, Роббі грає роль Барбі і Ґослінг зіграє роль Кена в наступній пригоді навперебій Барбі екзистенційна криза. Вихід у кінотеатрах запланований на 21 липня 2023 року.
Перш ніж піти, натисніть тут щоб переглянути гарні фільми, які, як ми обіцяємо, змусять вас посміхнутися.
