У швидкоплинному ізраїльському шпигунському трилері Тегеран, Ліраз Чархі грає Яель Кадош, агента Моссада, якому доручено відправити молоду жінку-шпигуна Тамар на її першу місію в Іран. Серіал (тепер доступний для повного перегляду на Apple TV+) одразу кинувся до Чархі, іранської актриси та співачки, яка виросла в Ізраїлі й завжди мріяла побачити більше співпраці між двома культурами. У новому ексклюзивному інтерв'ю SheKnows Чархі пояснює, як їй важко зрозуміти, де вона Ідентичність лежала в Ізраїлі, і вона бачила відображення в остаточному виборі Яель, куди її помістити лояльності. Якщо хтось знає, як це бути застряг у скрутному місці між Ізраїлем та Іраном, це Ліраз Чархі — і тепер, коли вона задіяла свою іранську мистецьку спільноту в Лос-Анджелесі, ми не повинні очікувати, що вона скоро сповільниться.
Ще до того, як вона отримала роль Яель
«Мені важко бачити сьогодні жінок в Ірані, які були приглушеними протягом останніх 42 років після революції», – зізналася вона SheKnows. «Я думаю, що Яель [Кадош] бореться зі своєю приватною революцією, руйнуючи власні стіни під час сюжету цього серіалу. І я відчуваю те саме. Я відчуваю, що роблю те ж саме у своєму особистому житті».
Коли справа доходить до Ізраїлю, Ірану та розділеного населення між ними, це виглядає як Тегеран а такі історії, як Чархі, нагадують нам про людей, чиє життя та ідентичність розкололися в процесі. Хто ти, коли ростеш далеко від дому? І що робить щось домашнє для початку?
На щастя, Чархі мала багато практики, відповідаючи на ці запитання у своєму житті. Ось що вона розповіла про те, як її кар’єра привела до такого серіалу Тегеран.
Вона знає: Розкажіть про шоу та свого персонажа.
Ліраз Чархі: Я граю роль Яель Кадош, агента Моссада, а вона іранка, яка покинула Іран, коли була підлітком, і переїхала до Ізраїлю. Вона дуже складний, дуже багатошаровий персонаж, дуже сповнений рішучості виконати свою місію, відправивши Тамар Рабінян, молодшу шпигунку, вперше до Ірану. І вона її командир, і вона насправді намагається проявити себе в дуже чоловічому світі, розуміючи, яким типом агентів вона хоче бути. Тож я одразу ідентифікував себе з персонажем, тому що обидва мої батьки народилися в Ірані, а переїхали до Ізраїлю, коли були підлітками. І я виріс як іранець в Ізраїлі, яке також було дуже складним і емоційним життям.
Однозначно можу сказати, що ця роль була мені такою близькою з першого чернетку, який я прочитав, тому що я зрозумів, що можу розповісти свою історію через цього дивовижного персонажа. І це перший раз, коли насправді Ізраїль [пише] і створює щось художнє з іранською спадщиною. І раптом він стає таким великим в Ізраїлі та за його межами, що є божевіллям. А для себе я випускаю свій другий альбом на фарсі. Я справді маю кар’єру за межами Ізраїлю. І я співак, який співає на фарсі та гастролює по всьому світу зі своєю прекрасною спадщиною та всіма хорошими речами, які є в моєму спадщині. Складна річ у моїй історії полягає в тому, що я навіть не можу відвідати батьківську землю, Іран, яку я не знаю, але я прагну в той же час.
SK: Ви згадали, що ваш персонаж має багато шарів, які є паралельними з вами та вашою особистою історією. Чи можете ви трохи про це поділитися?
LC: Справа в тому, що Яель виросла вирваною з корінням у такому чоловічому світі, яка живе лише з батьком, тому що її мати щойно померла, і намагається боротися та зосередитися на своєму особистому плані. Це дуже важко, тому що Яель дуже відчуває Іран з одного боку… але, з іншого боку, вона командир Моссада і вона ізраїльський агент.
Перегляньте цю публікацію в Instagram
Публікація, опублікована L i r A Z ( Liraz charhi) (@liraz_naz)
Я думаю, що найтендітніша річ [виявляється] має багато сили. І вона дізнається, що героєм, якого вона шукала все своє життя, насправді є вона сама. І, звичайно, коли вона відправляє Тамар на свою першу місію і місія стає дуже складною, вона стрибає в Тегеран, щоб виправити ситуацію. Вона розуміє і усвідомлює, що після стількох років намагається запитати себе, чию сторону вона обирає, хто вона і де вона може знайти свою власну ідентичність? Вона розуміє, що їй не потрібно вибирати, і це те саме відчуття, яке я відчуваю, і те саме відчуття, яке я намагаюся розділити зі своєю грою в цьому персонажі. Мені не потрібно вибирати жодну сторону. Я створений із шарів. І це я, і це моя історія. Я іранець, і я можу бути ізраїльтянином і іранцем одночасно.
І я думаю, що саме це дало їй свободу робити все, що вона хоче. І це те, що я роблю. Вона робить це в Моссаді, а я співаю на фарсі. Це те саме. Крім того, знаєте, ми, іранські жінки, не могли так багато говорити і говорити про себе. Ми народжені дуже, скажімо так, примітивні сім'ї з уповільненою фемінністю. Будь-які ідеї, які у нас були, які [були] нестандартні [виходили] не дуже добре узгоджувалися з нашими батьками. Тому що вони вважали, що ми повинні жити так, як, знаєте, хороші жінки, гарні манери, мати такі ж приклади для наслідування, як наші бабусі які заручилися, коли їм було 11, а одружилися, коли їм було 13, народили багато дітей і особливо були приглушеними, скажімо, правда. І мені важко бачити сьогодні в Ірані жінок, які були приглушеними протягом останніх 42 років після революції. Важко уявити собі таке життя, бо вони були приглушені екстремальним режимом. І ось у нашому особистому домі нас заглушили по-іншому. Тому я думаю, що Яель бореться зі своєю приватною революцією, руйнуючи власні стіни під час сюжету цього серіалу. І я відчуваю те саме. Я відчуваю, що роблю те саме в особистому житті по-різному.
SK: Якою була підтримка вашої родини та друзів, коли ви почали свою музичну кар’єру?
LC: Я виріс у сім’ї, яка роками слухала один і той же плейлист для вечірок, музики та весільних пісень, і це було приємно, це було нормально. Але коли я працював у Лос-Анджелесі, я дізнався, що Лос-Анджелес насправді «Тегеран-Джелес», тому що в Лос-Анджелесі є мільйони іранців. Ми з Анхелесом почали досліджувати музику, я зрозумів, що в Ірані є так багато чудових музикантів із 70-х років і музики, яку я не знав. знати. Тому я купив багато компакт-дисків і вінілів від Техрангеля до Тель-Авіва і сказав, що збираюся співати на фарсі. І вони подумали, що вона божеволіє. У мене була дуже гарна кар’єра тут, в Ізраїлі. І всі казали мені, що це буде занадто ніша, але це те, що я шукав, бути в ніші, знайти свою спадщину з моїм мистецтвом і досліджувати її якомога більше, тому що, на жаль, ми не можемо відвідати Іран. Я можу про це думати. Я можу про це написати. І я думаю, що це найкращий спосіб впоратися з цією божевільною ситуацією.
SK: І це шоу, і ваша кар’єрна траєкторія підкреслюють порушення феміністичних кордонів — це те, на чому ви зосереджені далі? Як це було прийняти це?
LC: Коли я вперше зустрів іранську музичну фірму Tehrangeles, я зрозумів, що хочу співати на фарсі і хочу співати про це, це називається Наз, Наз схожий на хорошу поведінку та манери жінок, те, як жінки повинні діяти, коли вони іранська. Знаєте, я можу посилатися, можливо, на Кардашян? Дуже ввічливі, але з іншого боку вони дуже рішучі і знають, чого хочуть. Тож ви повинні використовувати цей наз, коли ви іранська жінка.
Перегляньте цю публікацію в Instagram
Публікація, опублікована L i r A Z ( Liraz charhi) (@liraz_naz)
І я можу над цим сміятися, і я можу бути циніком, і я можу про це співати. Тому я зрозумів, що хочу побудувати альбом із пластами себе, використовувати електронні біт і взяти пісні, які знають тегеранці, і зробити його у своїй версії. Наступним кроком було відклеїти цього Наза і показати свою нову шкіру. У мене дві дочки. Я відчув це Мені потрібно було сказати їм, що у мене є мрії і я рішучий і я хочу відправити їх на свободу, тому що в Ізраїлі не дуже легко вирости. І тут дуже багато поганих прикладів поведінки для жінок.
Тому я фактично почав будувати власну особисту революцію, тому що у мене є можливість дослідити своє коріння і довести це до крайніх проявів іранської та ізраїльської культури та об’єднати їх. Я сказав вголос, моєю найбільшою мрією було написати альбом з іранським виконавцем з Тегерана. І цей альбом [вийшов] 13 листопада. І я думаю, що роль Яель Кадош, серіал, і те, що я зараз роблю з музикою — це та сама жінка, яка намагається боротися за свободу.
Це інтерв’ю було відредаговано та скорочено для довжини та ясності.
