Після деяких нищівних одкровень від медсестри, яка стала інформатором у центрі утримання іммігрантів у штаті Джорджія (як поділився з Перехоплення на початку цього тижня) щодо занепокоєння медичною практикою в центрі під час глобальної пандемії, повна скарга отриманий SheKnows дає похмурий ближчий погляд на практику введення Іммігранти, утримувані в центрі ув'язнення округу Ірвін (ICDC), яким керує приватна тюремна компанія LaSalle Corrections, під загрозою і нібито непоправної шкоди їхньому здоров'ю та репродуктивній свободі.
Завдяки записаним висновкам Дон Вутен, ліцензованої практичної медсестри, що працює в ICDC, і захищеного інформатора, цитованих у всій скарзі, а також інтерв’ю із затриманими жінок, у скарзі ділиться повідомленнями про відсутність чіткої інформованої згоди перед проведенням процедур і про те, що багато жінок зазнають травматичних, тривалих змін у репродуктивній системі. здоров'я. Скаргу подали Project South, Georgia Detention Watch, Georgia Latino Alliance for Human Rights і South Georgia Support Network у понеділок, 14 вересня.
Згідно зі скаргою, низка жінок-іммігранток повідомила, що рекомендовані гістеректомії (операція, яка видаляє матку жінки) «особливим гінекологом за межами закладу» — із повідомленнями про жінок, які проходили процедури без повного розуміти, що з ними відбувається, і медичні причини (через непорозуміння, мовні розриви чи інші причини), які їм знадобляться процедури.
Вутен сказав у скарзі, що кількість жінок, рекомендованих для процедури, викликає занепокоєння: «У всіх [гінекологів], яких бачить, роблять гістеректомію — майже у всіх. Він навіть видалив не той яєчник у молодої жінки [затриманої іммігрантки]. Їй мали видалити лівий яєчник, тому що на лівому яєчнику була кіста; він вийняв потрібну. Вона була засмучена. Їй довелося повернутися, щоб видалити ліву, і вона закінчилася повною гістеректомією», – сказав Вутен. «Вона все ще хотіла дітей, тому вона має повернутися додому і сказати своєму чоловікові, що вона не може виносити дітей… сказала, що вона не до кінця під наркозом, і почула, як він [лікар] сказав медсестрі, що він неправильно прийняв яєчник».
ЛОМАТИ | Проект підзвітності уряду та @ProjectSouth подали скаргу від імені нашої клієнтки, медсестри, яка повідомила про небезпечні методи, які сприяють поширенню COVID-19 у ICE затримання. Вчи більше: https://t.co/MQ9MvTdagf
— Проект підзвітності уряду (@GovAcctProj) 14 вересня 2020 року
Згідно зі скаргою, одна затримана іммігрантка повідомила Project South, що вона розмовляла з п’ятьма жінками, які були затримані в кінці 2019 року (з жовтня по грудень), які гістеректомії зроблено. Згідно зі скаргою: «Коли вона розмовляла з ними про операцію, жінки «розгублено відреагували, пояснюючи, чому вони її зробили». Жінка розповіла Project South, що це ніби операція. жінки «намагалися сказати собі, що все буде добре». Вона також сказала: «Коли я зустріла всіх цих жінок, які перенесли операції, я подумала, що це схоже на експериментальну концентрацію табір. Було так, ніби вони експериментували з нашим тілом».
Вутен каже, що вона та інші медсестри центру були стривожені швидкістю виконання цих процедур. затриманих людей і сказав, що для цього лікаря, якого постійно користується центром, гістеректомія здається «його спеціальність».
«Він збирач матки», — сказав Вутен у скарзі. «Я знаю, що це негарно… він збирає ці речі чи що? У всіх, кого він бачить, він витягує всі матки або виймає труби. Що в світі».
Для неангломовних людей, які перебувають під вартою, є повідомлення про мовний розрив, що призводить до надзвичайного непорозуміння щодо процедур і причин. Згідно зі скаргою, одна затримана повідомила Project South, що їй було важко отримати прямі відповіді — отримати три різні відповіді про те, яку процедуру вона проходила і чому — і «здавалося, що вони намагаються возитися з [її] тілом».
Проект Південь повідомляє, що один лікар сказав їй, що вона збирається зробити процедуру для дренування кісти яєчника; Офіцер, який транспортував її до лікарні, сказав їй, що їй роблять гістеректомію; і медсестра ICDC сказала їй, що вона збирається зробити процедуру дилатації та кюретажу (D&C), щоб впоратися з «сильною кровотечею», яку жінка, за словами жінки, ніколи не відчувала. Коли вона намагалася пояснити це медсестрі («Я намагався пояснити їй, що щось не так; ця процедура не для мене», — сказала вона, що медсестра розлютилася і розхвилювалася і почала кричати на неї.
«Мені було кілька ув’язнених, які розповідали мені, що вони відвідували лікаря, їм зробили гістеректомію, і вони не знають, чому вони пішли і чому вони йдуть», – сказав Вутен. «…Ці жінки-іммігрантки, я не думаю, що вони насправді, повністю розуміють, що це станеться залежно від того, хто їм це пояснить».
Вона додає, що інші, які здатні зрозуміти дуже постійну, тривалу процедуру, яку їм рекомендують «деякі з них часто навіть не йдуть, кажуть, що чекатимуть, щоб повернутися до своєї країни, щоб поїхати в лікар».
Американський коледж акушерів і гінекологів (ACOG) засудив «неетичну практику примусової або примусової стерилізації, включаючи гістеректомію» твіт у вівторок і зазначили у своєму клінічному керівництві щодо стерилізації жінок: «Примусова або примусова стерилізація є неетичною і ніколи не повинна виконуватися. Етична стерилізаційна допомога вимагає доступу до стерилізації для жінок, які її просять, без зайвих перешкод. Він водночас вимагає захисту від несправедливих або примусових дій, особливо для жінок з низьким рівнем доходу, ув’язнених жінок або будь-яких інших жінки, чия фертильність і батьківство історично знецінюються або стереотипно вважаються проблемними або потребують контролю чи спостереження».
Перш ніж піти, прочитайте деякі з них як ви та ваша сім’я можете допомогти підтримувати сім’ї на кордоні та в центрах ув’язнення сьогодні.
