Día de los Muertos, відомий як «День мертвих», довгий час був моїм улюбленим свято і важливо, щоб мої діти розуміли, чому ми вітаємо життя, вшановуючи померлих.
День мертвих, дводенне щорічне святкування, яке починається 1 листопада, виникло у ацтеків та інших доіспанських цивілізацій. Щороку родини вшановують померлих жвавими святкуваннями, під час яких душі померлих приєднуються до них на урочистості.
Коли я був дитиною в Мехіко, я завжди з хвилюванням чекав Діа де лос Муертос. У школі учні готували офренди (вівтарі) із запропонованими сувенірами та насолоджувалися обідом із традиційних мексиканських страв. Найкраще було зібратися з усією родиною, від малечі до абуели, на кладовищі, щоб відвідати могили наших предків. Ми взялися за руки і помолилися за душі близьких, прикрашаючи територію квітами cempasuchil (нагідок), свічками, papel picado (барвистим папером) та ладаном.
Коли могила була готова, ми зробили приношення кожному предку. Наприклад, якби хтось любив текілу чи десерт, він чи вона отримували б улюблену пляшку чи частування. Потім гурт маріачі грав улюблені пісні покійного, а всі співали й танцювали.
«Ми вітаємо життя, вшановуючи покійних».
Сім’я також ласувала смачними традиційними мексиканськими стравами, такими як pan de muerto (мексиканський солодкий хліб), доповнений гарячим какао. Ми читали вголос «Калаверітас», які мама написала для кожного з нас — веселі вірші з сатиричними віршами — і отримали цукрові та шоколадні черепа з нашими іменами.
Я хотів би, щоб мої троє дітей могли хоча б раз пережити ці чарівні моменти в Мексиці, але через складні шкільні розклади, які не дозволяють нам подорожувати, ми святкуємо вдома в Нью-Йорку. Щороку ми готуємо вівтар de muertos, хоча і не такий вишуканий, як у Мексиці Я веду своїх дітей до нашої улюбленої пекарні, щоб купити пан де муерто, щоб замочити в каві чи гарячому шоколаді. Ми також відвідали Museo del Barrio (музей) мистецтва та ремесел або католицьку церкву, щоб насолодитися їжею, музикою та танцювати разом із громадою. (Дітям, які цікавляться святом, я б рекомендував подивитися Disney's Коко).
І щороку мама надсилає нам вірші Калаверіти, які ми читаємо вголос. Хоча вона живе далеко, діти знають, що Абуеліта мала на увазі їх, коли писала вірші, шукаючи їхні досягнення, щоб включити їх у сатиричний спосіб. Я зберіг кожну.
Día de los Muertos — це не лише свято життя — це нагадування про те, що життя нам лише позичено, що це інший цикл існування, як вірили ацтеки. Я люблю нагадувати своїм дітям, особливо під час цього свята, радіти життю щодня, тому що ми ніколи не знаємо, коли «калака» зателефонує на наш номер.
Перегляньте ці дитячі книжки з кольоровими хлопчиками.
