Деякі люди, які йшли по стежці, зупинилися, щоб подивитися, як ми повільно їдемо, моя дочка, онука та я, на наших орендованих конях, що йдуть за Амандою, нашим гідом. Вони помахали нам рукою і сказали нам добре провести час, але, здавалося, знайшли трьох жінок та 10-річну дівчинку на конячій стежці в частині округу Сан-Дієго, як щось незвичайне і варто подивитися.
І одразу мені спало на думку, що я повинен якимось чином сказати своїй онуці, що це те, що робить життя найбагатшим - на мене стежать, а не на спостерігача. Бути на коні замість того, щоб висіти і думати, що верхи на конях - це те, що роблять тільки інші люди. І, можливо, мені навіть не довелося їй це говорити. Вона сіла на коня без суєти, навіть якщо їй було страшно. «У неї гра, - подумав я. Це велике.
Протягом багатьох років наша сім'я здійснювала походи вздовж річки Ау -Собл від водоспаду до озера Верхнє. У річці часто бувало кілька дітей, іноді діти стояли на скелях на вершині водоспаду. Ми зупинялися і спостерігали за ними. Одна частина річки була особливо інтригуючою: невелика полиця скель приховувала заглиблену ділянку, де могли ховатися діти, а колись там розташувалися, вони могли спостерігати за водоспадом зсередини. Це було чарівно.
Час від часу ми гуляли разом з дітьми в річці, поки одного дня без особливих причин ми не вирішили потрапити в річку. Мої діти лазили по скелях, стояли над нами з каскадом води навколо них, ховалися в чарівному місці. Я весь час думав: "Це так небезпечно, чому ми дозволяємо їм це робити?" Але насправді це не було. Ніколи нічого не сталося. Вони просто були в річці. І тепер люди спостерігали, як вони перебувають у річці. Мами зі своїми сумочками та тата з фотоапаратами стояли біля перил і дивилися; їхні діти запитували, чи можуть вони теж зняти взуття і зайти, а їхні батьки сказали б ні. Ні, не можна йти річкою.
Але вони бачили, що насправді можна було йти річкою. У річці вже були люди, і вони добре проводили час. Вони були такими ж, як вони. Але їх не було.
Мені знадобилося сказати своїм дітям, що вони можуть піти річкою, аби вони йшли вперед. Поки я цього не зробив, вони вважали, що річка заборонена, що тільки інші люди можуть їхати в річку. Коли я зняв цю межу з них, це звільнило мене так само, як і їх. Я сидів у чарівному місці і дивився, як вода падає зсередини назовні. Я переступив від однієї гладкої скелі до наступної, сів на прохолодні виступи і махнув руками людям за перилами у взутті. Мені здавалося, що Джейн чекає, коли Тарзан пройде мимо. Це було соковитим.
Коли ми сьогодні гуляли разом, я вивчив спину внучки, як вона сидить на коні. Екскурсовод тримав провід, але моя онука тримала поводи. Вона не була готова до зльоту самостійно, але відчувала це, як сидіти в машині за кермом, утримувати перемикач передач і торкатися всіх кнопок. Не сьогодні, а наступного чи, можливо, часу після цього, вона буде керувати конем. Вона справді була б у річці.
Думаючи про це, я був справді щасливий.
Більшість того, що я знаю, інші люди зрозуміли давно, включаючи тонку, але глибоку межу між виконавцями та глядачами. Страх часто робив мене глядачем. Оскільки це стає менш таким, що не має нічого спільного з кіньми чи річками, я дуже радий цій зміні і бажаю, щоб вона настала раніше.
Цей пост був спочатку опублікований BlogHer.
