Книга від Дев Пілкі, автор Труси капітана та Собака Людинакниги учні, які люблять учнів молодшого віку, нещодавно були залучені видавцем через расистські образи. Це відбувається після нещодавнього оголошення Д -р Seuss Enterprises що вона більше не буде публікувати шість менш відомих назв Сьюса через зображення, які є «образливими і неправильними».
Дитячий видавничий гігант Scholastic видав заяву минулого тижня оголошуючи про припинення розповсюдження графічного роману Пілкі 2010 року, Пригоди Ока та Глюка: Печерні люди Кунг-Фу з майбутнього, за повної підтримки самого Пілкі.
«Разом ми визнаємо, що ця книга увічнює пасивність расизму", - йдеться у повідомленні. "Ми глибоко вибачаємося за цю серйозну помилку".
Пригоди Ока та luлюка був другим спіналом "Капітанські труси" після двотомника Супер підгузник Baby серії, і дебютував на Список бестселерів New York Times, де він пробув багато тижнів.
Книга наповнена всією неповагою та жартівливим гумором, якого ви очікуєте від коміксів, створених вигаданими Джорджем Бородом та Гарольдом Хатчінсом, героями шаленої популярності
Труси капітана серії. Ок і Глюк-доісторичні доппельгенди Джорджа і Гарольда, які повинні подорожувати в часі і вивчати кунг-фу, щоб врятувати своїх людей. Проблемою є характеристика майстра Дерріка Вонга, вчителя кунг-фу 23-го століття Ока та Глюка, а також інших азіатських персонажів, які фігурують у книзі.Батько Біллі Кім з Манхассета, штат Нью -Йорк, розпочав а Change.org петицію від 25 березня з проханням Scholastic вибачитися за расистський зміст книги.
Він написав: «Я-корейсько-американський батько двох маленьких дітей віком 5 і 7 років. Обидва є великими шанувальниками Дева Пілкі, автора надзвичайно популярного серіалу «Капітан трусів» і «Собака Людина». Кім пояснює, що його діти виписалися Ок і Глюк з бібліотеки, і "Після ретельного огляду я зрозумів, що книга спирається на кілька випадків расистських образів і стереотипних тропів, включаючи" кунг -фу майстер, одягнений у пальто традиційного стилю Тан, тире для очей азіатських персонажів, стереотипні китайські прислів’я та сюжет чи врятували майстра кунг-фу неазіатські герої, використовуючи їх навички кунг-фу (незважаючи на те, що їх навчили цим навикам із майстер) ».
За кілька днів Scholastic оголосила про свої плани вилучити книгу: «Scholastic видалив книгу з наших веб -сайтів, припинив виконання будь -якої замовлення (всередині країни чи за кордоном), зв’язалися з нашими роздрібними партнерами, щоб пояснити, чому ця книга більше недоступна, та попросили повернути всі інвентар. Ми вживемо заходів для того, щоб повідомити школи та бібліотеки, які ще можуть мати цю назву в обігу, про наше рішення вилучити її з друку ».
В окремому заяву опублікований на своєму каналі YouTube, автор Дав Пілкі написав про зображення: "Це було і є неправильним і шкідливим для моїх азіатських читачів, друзів і сім'ї, а також для всіх азіатів".
Закінчується вислів Пілкі: «Я сподіваюся, що ви, мої читачі, пробачите мене і навчитеся на моїй помилці, що навіть ненавмисні та пасивні стереотипи та расизм шкідливі для всіх. Я прошу вибачення і обіцяю зробити краще ».
Пілкі також зазначив, що він пожертвує всі свої аванси та роялті Ок і Глюк організаціям, які підтримують грамотність, різноманітність видавничої справи та запобігання насильству проти азіатського народу.
Поки Ок і Глюк ніколи не досягав популярності Труси капітана серіалів, телепрограм чи фільмів, книга добре продавалася і широко розповсюджувалася протягом десятиліття, перш ніж Кім нарешті зайняла позицію. Ми сподіваємось, що Scholastic та інші видавці насторожені щодо принизливих і образливих стереотипів, які зустрічаються в книгах навіть самих відомих авторів, таких як Пілкі та Сьюз, і вони працюватимуть не тільки для запобігання публікації расистського вмісту в майбутньому, а й для опублікувати а інклюзивні назви різних авторів. Як продемонструвала петиція Кім, ми можемо і повинні використовувати свій голос як батьки, щоб забезпечити кращий світ для наших дітей.
Додайте ці дитячі книги до Чорні автори та ілюстратори на полиці ваших дітей.
