Harika bir video bir işaret dili Eminem'in "Lose Yourself" adlı şarkısındaki tercümanın çalışması internette hızla yayılıyor ve kaçırırsanız kaçırırsınız.
Shelby Mitchusson bir ASL tercümanıdır. YouTube'da Eminem'in "Lose Yourself" şarkısını seslendirdi. Kesinlikle güzel. Ve bu onun ilk viral videosu olmasına rağmen, bunu yıllardır yapıyor. Ona dikkat et. Aşağıya bakınız:
Bu videonun en şaşırtıcı yanı onun tutkusu. Bir tercümanın arkasına yaslanıp telefonu açması kolaydır, ancak işaret dili müziğin tonunu iletir. Tutku. Öfke. Eminem'in canlılığı. Bunu duymayan biri bile hissedebilir. Ve bütün mesele bu.
YouTube'da "Müzik yorumlamaya derin bir sevgim var ve her zaman müzik yorumladığım için daha fazlasını paylaşmayı çok isterim" diye yazdı.
Daha: Bilim gençliğin sırrını keşfetmiş olabilir
Engelli insanlar için eşit muamele görmek çok zor olabilir. ASL yorumu sonradan akla gelebilir. Bu kadının tutkusu ile bu konuyu ön plana çıkarıyor. ASL tercümanları neden söylenenleri gerçekten iletmek için bedenlerini kullanmamalı? Sağır bir kişi, Eminem'in sesindeki keskin tonları ya da ağzını öfkeyle tükürme şeklini asla "duyamayabilir". ama onu ve vücut hareketlerini görecekler ve doğasında var olan tüm duyguları hissedebilecekler. şarkı.
Daha:Çıplak gözle göremediğiniz 15 engel
Ve bütün mesele bu. ASL veya sağır insanlar için yorumlama hakkında düşünmeyi bırakmamış olanlarımız için bu bir zorunluluktur. Sesi kapatarak dinleyin ve şaşırmaya hazırlanın.
