Kuzey İrlanda'da yaşayan bir genç kız ve annesi, Temyiz Mahkemesi'ndeki davalarını kaybetti. Sağlık Bakanı'nın Kuzey İrlanda'dan İngiltere ve Galler'e seyahat eden kadınların kürtaj yaptırmasına izin vermeme politikası NHS.
Kürtaj Birleşik Krallık'ın geri kalanından farklı olarak, yalnızca Kuzey İrlanda'da çok kısıtlı koşullarda izin verilir. NHS'de her kadının hamileliğinin ilk 24 haftasında kürtaj hakkı vardır., iki doktorun “kürtajın bir kadının fiziksel veya zihinsel sağlığına hamileliği sürdürmekten daha az zarar vereceği konusunda hemfikir olması” şartıyla.
Kürtaj aslında Kuzey İrlanda'da yasaldır, ancak Aile Planlaması DerneğiKürtaj ihtiyacı olan kadınların yüzde 95'inin kürtaj yaptırması engelleniyor. Bunun nedeni, yasanın çok muğlak olması: kürtaj “istisnai durumlarda” mümkün ama bunlar değil 1861 Kişilere Karşı Suçlar Yasası'nda tanımlanmıştır ve tecavüz, ensest veya cenin içermez anormallik.
Açık olan şu ki, her yıl 1.000'den fazla kadın, özel kürtaj için her yıl 2.000 £ ödeyerek Kuzey İrlanda'dan İngiltere'ye seyahat ediyor. Bir kadın bunu karşılayamıyorsa, çevrimiçi olarak tehlikeli, yasadışı kürtaj hapları satın almaya cazip gelebilir veya baş edemediği bir hamileliği sürdürmek zorunda kalabilir.
Daha: Hamileliği sonlandırdıkları için neden pişman olmadıklarına dair üç anne
Geçen yıl, Kuzey İrlandalı kadınların İngiltere'deki NHS'de yasal olarak ücretsiz kürtaj hakkı olmadığına karar verildi. Dava, yasal nedenlerle adı açıklanmayan kız tarafından açıldı. Ekim 2012'de 15 yaşında hamile kaldıktan sonra kürtaj yaptırmak için annesiyle birlikte İngiltere'ye gitti.
Başkan yargıç Bay Justice King, Sağlık Bakanı Jeremy Hunt'ın İngiltere'de kapsamlı bir sağlık hizmetini teşvik etme görevinin “fiziksel sağlık hizmetiyle ilgili bir görev olduğuna” karar verdi. ve İngiltere halkının ruh sağlığı” ve bu görevin İngiltere vatandaşı olmalarına rağmen “normalde Kuzey İrlanda'da ikamet eden kişileri” kapsamadığı bildirildi. NS BBC.
Sayın Yargıç King ayrıca, kızın Avrupa Yasası'nın 8. Maddesi (mahremiyet ve aile hayatı hakkı) kapsamında hiçbir hakkı olmadığına karar verdi. Devlet tarafından finanse edilen kürtaj için İnsan Hakları Sözleşmesi ve Madde uyarınca ayrımcılıkla mücadele yasalarının ihlal edilmediği 14.
Temyiz Mahkemesi, yetki devrine ilişkin herhangi bir davanın bulunmadığına hükmetti. Kuzey İrlanda'nın geri kalanında geçerli olan 1967 Kürtaj Yasası kapsamında olmaması nedeniyle ayrımcılık Birleşik Krallık
Karara rağmen, kadınlar hukuk firması Simpson Millar'ın ortağı olan avukatları Angela Jackman ile mücadeleye devam etme sözü verdiler ve davayı almaya çalışacaklarını belirttiler. Bugün insan haklarına ilişkin “olumlu kararlar” ışığında Yüksek Mahkeme'ye “dönüm noktası” davası ve gerekirse Strazburg'daki Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne başvurulacaktır. sorunlar.
“Birleşik Krallık Sağlık Bakanının kararı ve politikası, yalnızca Kuzey İrlanda'daki kadınların önündeki engellere ek yapıyor. Uluslararası Af Örgütü'nün kampanya yöneticisi Grainne Teggart, kürtaj hizmetlerine erişmeye çalışırken karşılaşıyor" dedi. NS Belfast Telgraf. “Yılda 2.000 kadar kadın, son derece kısıtlayıcı yasalarımız nedeniyle kürtaj hizmetlerine erişmek için Kuzey İrlanda'yı terk ediyor. ve Sağlık Bakanlığı henüz hamileliğin sonlandırılmasını yayınlamadığı için NHS'ye giden bir yol bulunmadığından rehberlik.
"Kuzey İrlanda'nın son derece kısıtlayıcı kürtaj yasaları, Birleşik Krallık'ın uluslararası insan hakları yükümlülüklerini önemli ölçüde ihlal ediyor ve kadınları tecavüz sonucu hamile kalmaya zorluyor. ve ensest ve ensest ve gebeliklerine bu gebeliklere devam etmeleri için ölümcül bir fetal teşhis konan veya almaları gereken hizmet sunumu için özel olarak ödeme yapanlar başlıklı.”
Kürtaj tavsiyesi için iletişim Marie Stopes İngiltere 0345 300 8090'da.
SheKnows UK hakkında daha fazla bilgi
HER Kadın Yasası, herkes için kürtaj kapsamı sağlayacaktır
Kürtaj hakkı olmayan Şilili kadınlar için bu gerçek
Genç kadın damgalamayı değiştirmek için kürtajını filme aldı
