บางครั้งคำพูดก็มีหลายบุคลิกเช่นกัน ระวังการใช้ 25 คำเหล่านี้ที่มีสองคำจำกัดความที่ตรงกันข้ามกัน!
สิ่งเลวร้ายอาจเกิดขึ้นได้เมื่อคำพ้องเสียง (คำสองคำที่มีตัวสะกดเหมือนกันซึ่งไม่ได้หมายถึงสิ่งเดียวกัน) หมายถึงสิ่งตรงกันข้ามและสร้างคำตรงกันข้ามอัตโนมัติ (aka contronyms)
1. ชัดเจน
ความหมายชัดเจน อย่างเห็นได้ชัดแต่ก็อาจหมายถึง สิ่งที่เชื่อว่าเป็นจริงตามการสังเกตที่พิสูจน์ในภายหลังว่าไม่จริงตามหลักฐาน
2. แย่มาก
คนส่วนใหญ่คงหมายถึง เลวจริงๆ หากพวกเขาใช้คำนี้ แต่ก็อาจหมายถึง น่าเกรงขาม.
3. ใบแจ้งหนี้
บิลคือ ของที่ส่งให้ลูกค้าแสดงว่าเป็นหนี้เท่าไร หรือ การประมูลโดยชอบด้วยกฎหมายที่ใช้ชำระค่าสินค้าหรือบริการ.
4. NS****
คำนี้สำหรับผู้หญิงของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมบางชนิดที่กินเนื้อเป็นอาหาร (เช่นเขี้ยว) สามารถใช้เพื่ออ้างถึง บางสิ่งบางอย่างหรือคนที่ยากหรือไม่สบาย. แต่ยังใช้เพื่ออ้างอิง คนที่อ่อนแอหรือยอมจำนน.
5. สายฟ้า
คุณสามารถโบลต์ (ปลอดภัย) ประตูของคุณเพื่อให้ตัวเองปลอดภัยจากอันตรายหรือกลอนประตู (วิ่งหนี) ในอีกทางหนึ่ง
6. หัวเข็มขัด
หัวเข็มขัด อาจหมายถึง ที่จะยึด (เช่นคาดเข็มขัดนิรภัย) หรือ งอและยุบภายใต้น้ำหนักหรือแรงกด.
7. ผ่า
Cleave อาจหมายถึง ถึงจะผ่าหรือผ่าเป็นสองท่อนแต่ความหมายที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักคือ ยึดหรือยึดติดกับ.
8. คลิป
คุณสามารถใช้กรรไกรตัด (ตัด) ครึ่งกระดาษแล้วใช้คลิปหนีบกระดาษหนีบ (ยึด) กลับมาอยู่ด้วยกัน
9. ปรึกษา
ที่ปรึกษาหมายถึง เพื่อรับความช่วยเหลือ (เพื่อปรึกษาพจนานุกรม) แต่ก็อาจหมายถึง เพื่อให้ความช่วยเหลือ (จ่ายเป็นค่าที่ปรึกษาโครงการ)
10. หลอกลวง (บวกคำคุณศัพท์)
คำถามที่นี่มักจะอยู่ที่การหลอกลวง ถ้าคนที่ฉลาดมากแสร้งทำเป็นโง่เพื่อให้คนอื่นเมินเธอ เธออาจพูดได้ว่าฉลาดแบบหลอกลวง หัวหน้างานที่เธอรับอาจฉลาดหลอกลวง — ฉลาดน้อยกว่าที่ใครๆ คิด
11. ฝุ่น
ปัดฝุ่นคำนามคือ การรวบรวมอนุภาคละเอียดของสสาร. อย่างไรก็ตาม กริยา (to dust) อาจหมายถึง เพื่อขจัดฝุ่น (เพื่อปัดฝุ่นเฟอร์นิเจอร์) หรือ โรยด้วยสารชั้นดี (สำหรับโรยหน้าเค้กด้วยน้ำตาลผง)
12. เร็ว
ในสนามฟุตบอลผู้รับต้องวิ่งเร็ว (ย้ายอย่างรวดเร็ว) ในขณะที่ผู้กำกับเส้นตั้งรับต้องยึดไว้แน่น (ยืนหยัด).
13. ปริญญาแรก
คุณไม่ต้องการที่จะถูกกล่าวหาว่าเป็นคนฆ่าคนตายขั้นแรก (ร้ายแรงที่สุด) แต่ถ้าคุณถูกแดดเผา คุณคงไม่อยากให้มันเกินระดับแรก (รุนแรงน้อยที่สุด)
14. ต่อสู้กับ
ถ้าคุณทะเลาะกับใคร เขาหรือเธออาจเป็นคู่ต่อสู้ของคุณได้ (คนที่คุณกำลังแข่งขันด้วย) หรือพันธมิตรของคุณ (คนที่คุณต่อสู้เคียงข้าง). คุณอาจหมายถึงอาวุธที่คุณเลือก
15. ตกแต่ง
ประดับ แปลว่า เพื่อเพิ่มการปรับปรุง (เช่นในอาหาร) แต่ก็อาจหมายถึง เอาไป (เช่นเดียวกับในค่าจ้างของคุณ)
16. ช่วย
ถ้าคุณช่วยใครซักอย่าง คุณ ให้ความช่วยเหลือแต่ถ้าคุณช่วยอะไรไม่ได้ แสดงว่าคุณ ไม่สามารถป้องกันได้ มัน.
17. ซ้าย
ซ้ายอาจหมายถึง เหลืออยู่ข้างหลัง หรือ หายตัวไป. เราทุกคนออกจากร้านอาหารและรู้ว่าเราทิ้งโทรศัพท์มือถือไว้ที่นั่นในภายหลัง
18. อย่างแท้จริง
เป็นเวลาหลายปีที่นักไวยากรณ์ต่อสู้กับการพูดว่า “ตามตัวอักษร” เมื่อคุณหมายถึง “เปรียบเปรย” ในปี 2013 Merriam-Webster จำความหมายไฮเปอร์โบลิกของคำอย่างเป็นทางการเพื่อเน้นย้ำว่าบางสิ่งมีผลจริง เกิดขึ้น (การค้นพบของเธอทำให้โลกกลับด้านอย่างแท้จริง)
19. กำกับดูแล
การกำกับดูแลอาจหมายถึง เพื่อกำกับดูแลหรือจัดการแต่ก็อาจหมายถึง มองไม่เห็นหรือสังเกตซึ่งไม่เอื้อต่อการจัดการที่ดี
20. การลงโทษ
ถ้าคุณลงโทษอะไร คุณก็คือ กำหนดจุดโทษ หรือ ให้ความเห็นชอบอย่างเป็นทางการ.
21. หน้าจอ
หากคุณฉายภาพยนตร์ คุณ แสดง มัน. หากคุณคัดกรองบางสิ่งจากมุมมอง คุณ ซ่อน มัน.
22. เมล็ดพันธุ์
การเพาะเมล็ดอาจหมายถึง เพื่อเอาเมล็ดออก (เช่นในพริกหยวก) หรือ เพิ่มเมล็ดเช่นเดียวกับการหว่านเมล็ดสนามหญ้าของคุณ
23. โยนออก
หากคุณตัดสินใจที่จะทิ้งวิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ คุณหมายถึง ที่จะส่ง หรือ ที่จะทิ้ง มัน?
24. ควอนตัม
อาจดูแปลกที่อนุภาคควอนตัมคือ พลังงานบางรูปแบบน้อยที่สุดเช่น แสง ในขณะที่การกระโดดควอนตัมคือ ก้าวไปข้างหน้าอย่างยิ่งใหญ่ (มักเป็นสาขาวิชา) แต่มีคำอธิบายง่ายๆ ทฤษฎีสนามควอนตัมอาจเกี่ยวข้องกับอนุภาคขนาดเล็ก แต่มันเป็นความก้าวหน้าครั้งใหญ่ในฟิสิกส์
25. ความหลากหลาย
วาไรตี้สามารถอ้างถึงบางสิ่งบางอย่างประเภทหนึ่ง (อร่อยสีทองคือแอปเปิ้ลหลากหลายชนิด) แต่ก็สามารถหมายถึงได้ หลายประเภท (แอปเปิ้ลหลากหลายชนิดไม่ได้หมายความว่าอร่อยทั้งหมด)
คำศัพท์น่ารู้เพิ่มเติม
40 วลีใต้อธิบาย
100 คำที่ทำให้คุณฉลาดขึ้นทันที
100 คำที่ทำให้คุณดูโง่ขึ้นทันที
