Susan Keogh เป็นนักวิทยุสมัครเล่นในเมืองดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ เธอยังเป็นแม่ของเด็กหญิงอายุ 4 ขวบอีกด้วย และเมื่อไม่นานนี้ ความสามารถของเธอในการเล่นปาหี่ในฐานะแม่ในขณะทำงานก็ถูกตั้งคำถามในลักษณะที่ไม่เป็นที่พอใจมากที่สุด
Keogh สรุปทวีตของชายคนหนึ่งให้เธอฟังโดยพื้นฐานแล้วบอกว่าถ้าเธอคิดถึงลูกมากจากที่ทำงาน บางทีเธอก็ควร พิจารณาการทำงานในตอนแรก. Keogh กล่าวว่าทวีตติดอยู่กับเธอมากจนเธอนอนไม่หลับ ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจเขียนจดหมายเพื่อตอบสนองต่อคำวิจารณ์ของเขา
“เรียนผู้กล้า” จดหมายเริ่มต้น “ฉันได้รับข้อความของคุณแล้ว เรื่องที่คุณชี้ให้เห็นว่าถ้าฉันพลาดลูกสาววัย 4 ขวบของฉันในขณะที่ฉันทำงาน ฉันควรจะเลิกงาน หรือหยุดโพสต์ภาพของเธออย่างน้อยที่สุด ฉันไม่เคยคิดเรื่องนี้มาก่อนได้อย่างไร ช่วยได้เยอะเลย”
มากกว่า: 25 หนังที่ผู้หญิงท้องไม่ควรดู
เธอกล่าวต่อไปว่างานของเธอมีความสำคัญต่อเธอ เธอบอกว่างานของเธอทำให้เธอมีความสุขและพอใจ ส่งผลให้คุณแม่ดีขึ้น เธอบอกว่าเธอรู้สึกผิดทุกวันบางครั้งวันละ 10 ครั้ง แต่เธอ ทำงานเพื่อสร้างอนาคตที่ดีกว่า สำหรับลูกสาวของเธอ
ฉันถูกล้อเลียนเมื่อต้นสัปดาห์นี้โดยผู้ชายคนหนึ่งที่คิดว่าฉันไม่ควรมีลูกและได้งานทำ
นี่คือสิ่งที่ฉันคิดว่า- pic.twitter.com/8SKBtsHhNy
— Susan Keogh (@susankeoghnews) 29 มกราคม 2016
เนื่องจาก Keogh บล็อกชายผู้นี้ใน Twitter เธอบอกว่าจดหมายของเธอไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เขาอับอาย แต่เพียงเพื่อเอาความคิดของเธอออกจากอก และเราดีใจมากที่เธอทำ มันเหมือนกับว่าเธออยู่ในหัวของเรา พูดอย่างตรงไปตรงมาว่าแม่ที่ทำงานทุกคนคิดอย่างไร
มากกว่า: ทำไมฉันถึงปฏิเสธที่จะเป็นแม่ใน PJs ที่จุดส่งที่โรงเรียน
ผู้หญิงได้รับการฝึกฝนตั้งแต่อายุยังน้อยให้รู้สึกผิดในแง่มุมต่างๆ ของตัวเราเองที่ไม่สมควรได้รับการกลับใจอย่างแท้จริง ในบรรดารายการยาวเหยียดของสิ่งที่เรียกว่าการสำนึกผิดที่เรากระทำคือการปล่อยให้ลูกๆ ของเราอยู่ในความดูแลของคนอื่น เพื่อให้เราสามารถประกอบอาชีพได้ ดูเหมือนว่าเมื่อเราเลือกเข้าทำงาน เรารู้สึกผิดและขอโทษอย่างไม่ลดละ
เราเสียใจที่เราไม่มีเวลาเล่าเรื่องและเวลาเข้านอน ขอโทษที่ไม่ได้อยู่บ้าน สร้างป้อมผ้าห่มและเล่นฟิงเกอร์เพ้นท์. และเราดำเนินการเท่าที่จะแบกรับความสำนึกผิดนั้นไปกับงานของเรา ขอโทษที่คิดถึงลูกๆ ของเรา ฟุ้งซ่าน หรือ — พระเจ้าห้าม — การเป็น มนุษย์. แต่ทำไม?
ผู้หญิงไม่สามารถออกจากการเป็นแม่ได้ง่ายๆ เราอุ้มลูกๆไม่ว่าจะทางกายหรือทางอารมณ์ กับเราได้ทุกที่ เพียงเพราะว่า แม่ทำงาน ออกจากบ้านไปเลี้ยงเงินหรือประกอบอาชีพที่สำคัญกับเรา ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม นั่นไม่ได้หมายความว่าเราเป็นหุ่นยนต์ที่ไม่สามารถสัมผัสได้ถึงความเป็นมนุษย์ขั้นพื้นฐาน อารมณ์. แน่นอนว่าเรารู้สึกถึงสิ่งต่างๆ เรารู้สึก ทุกอย่าง.
หัวใจของเราเจ็บปวดเมื่อเราบอกลาและรู้สึกเหมือนโดนหมัดดูดในลำไส้หากเราพลาดเรื่องราวก่อนนอนเหล่านั้น บางวันความรู้สึกผิดที่จากไปกินเรา และน่าแปลกที่อาจมีบางวันที่เราต้องการบรรเทาความคลั่งไคล้ของลูกๆ ของเรา เราคิดถึงลูกๆของเราทุกด้านเพราะ เรารักพวกเขา
มากกว่า: แม่แชร์การต่อสู้เพื่อเอามีมโหดร้ายของลูกชายเช็ดออกจากอินเทอร์เน็ต
การคิดถึงลูกๆ ของเราไม่ควรก่อให้เกิดการโต้แย้งว่าเราควรจะอยู่ในแรงงานต่อไปหรือไม่ ไม่ว่าจะเป็น ผู้หญิงทำงานโดยทางเลือก หรือโดยความจำเป็นไม่ใช่ธุระของใครเลย และการตอกเลขเก้าถึงห้าทำ ไม่ หักจากความน่าเชื่อถือของเธอในฐานะแม่ แต่ตราบใดที่ผู้หญิงยังคงเป็นทุกอย่างสำหรับทุกคน ตราบใดที่เรา “ทำทุกอย่าง” ต่อไป และตราบใดที่เรายังคงสวมเสื้อคลุมหลาย ๆ ตัว สังคมก็จะตั้งคำถามต่อไปอย่างน่าเศร้าว่าทำไม
