โลกอยู่ในความโศกเศร้า เมื่อวันจันทร์ที่ 16 เมษายน ครอบครัวของบาร์บารา บุช ประกาศว่าเธอจะไม่แสวงหาการรักษาที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ ความกังวลอีกต่อไป และเพียงหนึ่งวันต่อมา - ในตอนเย็นของวันที่ 17 เมษายน - หัวหน้าครอบครัวบุชเสียชีวิตที่ 92 ปี.
มากกว่า: ครอบครัวของบาร์บารา บุช กล่าวถึงสุขภาพที่ทรุดโทรมของเธอ
The New York Times ที่ตีพิมพ์ รายงานที่รวม a คำชี้แจงจาก Jim McGrathโฆษกทำเนียบขาวของบุชและจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. สามีของเธอ บุชยืนยันการเสียชีวิตของบาร์บารา บุช “อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ และผู้สนับสนุนการรู้หนังสือของครอบครัวอย่างไม่หยุดยั้ง บาร์บารา เพียร์ซ บุช ถึงแก่กรรมเมื่อวันอังคารที่ 17 เมษายน 2018 ด้วยวัย 92 ปี” คำแถลงระบุ “เธอรอดชีวิตจากสามีของเธอที่อายุ 73 ปี ประธานาธิบดีจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช; ลูกห้าคนและคู่สมรส; หลาน 17 คน; หลานเจ็ดคน และพี่ชายของเธอ สก็อตต์ เพียร์ซ เธอถูกนำหน้าด้วยความตายโดยลูกคนที่สองของเธอ Pauline Robinson 'Robin' Bush และพี่น้องของเธอ Martha Rafferty และ James R. เจาะ."
ตาม CNN, บุชกำลังทุกข์ทรมานจากโรคแทรกซ้อนทางสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังและภาวะหัวใจล้มเหลวก่อนเสียชีวิต แต่สาเหตุการตายที่แท้จริงของเธอยังไม่ได้รับการยืนยัน
คำชี้แจงของสำนักงาน น.ส ในการจากไปของบาร์บารา เพียร์ซ บุช เมื่อเย็นวานนี้ ในวัย 92 ปี pic.twitter.com/c6JU0xy6Vc
— จิม McGrath (@jgm41) เมษายน 17, 2018
เมื่อวันจันทร์ เจนน่า บุช เฮเกอร์ หลานสาวของบุช ปรากฏบน วันนี้ เพื่อพูดคุยกับที่ปรึกษา Savannah Guthrie และ Hoda Kotb เกี่ยวกับสุขภาพของแม่ของเธอ แม้ว่าสุขภาพของบุชจะลดลง แต่ฮาการ์บอกพวกเขาว่าเธอ “มีกำลังใจที่ดีและเธอเป็นนักสู้ เธอเป็นผู้บังคับใช้”
ฮาการ์ยังตั้งข้อสังเกตทั้งน้ำตาว่าเธอรักบุชมากกับครอบครัวที่เหลือของเธอ “เรารู้สึกขอบคุณสำหรับเธอ เธอเป็นคุณยายที่ดีที่สุดที่ใครๆ ก็เคยมี หรือมี” เธอบอกกับ Guthrie และ Kotb
“เธอมีจิตใจที่ดี และเธอก็เป็นนักสู้” จ่าฝูง อัปเดตเราเกี่ยวกับคุณยายของเธอ Barbara Bush pic.twitter.com/oIsWOYXAXq
— วันนี้ (@TODAYshow) 16 เมษายน 2018
มรดกของบุชเป็นสิ่งที่แตกต่างออกไป เธอมีเกียรติอันโดดเด่นในการเป็นผู้หญิงคนที่สองในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ที่เป็นทั้งภรรยาของอดีตประธานาธิบดีและแม่ของอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ประธานาธิบดี (อบิเกล อดัมส์ ซึ่งสามีคือ จอห์น อดัมส์ เป็นประธานาธิบดีคนที่สองของเรา และลูกชายของเธอ จอห์น ควินซี อดัมส์ ซึ่งเป็นคนที่หกของเรา ถือ ให้เกียรติด้วย) เธอได้รับเกียรติจากวิธีการที่ไม่หรูหราของเธอในการเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของสามีตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1993 เมื่อถึงเวลา เธอทำให้ผมขาว สวมไข่มุก ไม่ยุ่งกับการแต่งหน้า แต่กลับมุ่งความสนใจไปที่งานของเธอแทน ในบันทึกความทรงจำของเธอในปี 1994 บาร์บาร่า บุช: A Memoirเธอเขียนถึงช่วงเวลาที่เธอเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งว่า “ฉันมีงานที่ดีที่สุดในอเมริกา ทุกวันเป็นวันที่น่าสนใจ คุ้มค่า และบางครั้งก็สนุก”
ที่น่าสนใจในไดอารี่เล่มนั้น บุชยังเปิดเผยว่าเธอเป็นนักปฏิวัติเล็กน้อยเมื่อเทียบกับเธอมากกว่า สามีหัวโบราณ แต่อ้างว่าเธอเก็บความคิดเห็นที่ขัดแย้งกับตัวเองในช่วงเวลาที่สามีของเธอใน สำนักงาน. ความคิดเห็นเหล่านั้นรวมถึงการสนับสนุนการทำแท้งด้วยกฎหมายและการต่อต้านการขายการทำร้ายร่างกายด้วยกฎหมาย อาวุธ บางอย่างที่น่าจะใช้ได้กับตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันจาก เท็กซัส
มากกว่า: ประธานาธิบดีจอร์จ เอช. ว. ร่มชูชีพพุ่มไม้สำหรับวันเกิดปีที่ 90
เธออุทิศเวลาส่วนใหญ่ในการช่วยเหลือผู้อื่น โดยงานหลักของเธออุทิศให้กับการรู้หนังสือของครอบครัว บุชก่อตั้ง มูลนิธิบาร์บารา บุช เพื่อการรู้หนังสือในครอบครัว ในปี 1989 โดยมีวัตถุประสงค์เฉพาะเพื่อช่วยให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่พัฒนาทักษะการรู้หนังสือ มันกลายเป็นหนึ่งในโปรเจ็กต์ที่โด่งดังที่สุดของบุช และลอร่า บุชลูกสะใภ้ของเธอ ยังคงดำเนินต่อไปเมื่อเธอเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง
บุชยังอุทิศตนให้กับครอบครัวของเธอด้วย เธอและสามีฉลองวันครบรอบแต่งงาน 73 ปี เมื่อวันที่ 6 ทำให้การแต่งงานของพวกเขายาวนานที่สุดในบรรดาคู่ประธานาธิบดีจนถึงปัจจุบัน เธอได้เห็นลูกสองคนในสี่คนของเธอ (จอร์จ ดับเบิลยู. บุชและเจบ บุช) ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดทางการเมือง หวังว่าผู้ชื่นชอบบุชที่เสียใจที่ได้ยินเรื่องการตายของเธอจะได้รับความสะดวกสบายจากความจริงที่ว่าเธอถูกห้อมล้อมด้วยครอบครัวของเธอในวันสุดท้ายของเธอ
มากกว่า: จอร์จ เอช. ว. บุชเขียนข้อความหวานถึงบาร์บาร่าในวันเกิดปีที่ 92 ของเธอ
แต่ชีวิตของบุชเป็นมากกว่าบทสรุปที่ให้ไว้ในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการหรือสิ่งที่เขียนไว้ที่นี่ โดยวิธีเดียวกัน NYT รายงานที่ยืนยันการเสียชีวิตของเธอ คำกล่าวอ้างจากงานเขียนของบุชในปี 1988 บอกเราเกี่ยวกับวิธีที่เธออยากจะเป็นที่จดจำ: “ฉันอยากเป็นที่รู้จักในฐานะภรรยา แม่ คุณยาย นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น. และฉันอยากจะเป็นที่รู้จักในฐานะคนที่ห่วงใยผู้คนจริงๆ และทำงานหนักมากเพื่อให้อเมริกามีความรู้มากขึ้น” เราไม่สามารถพูดได้ดีกว่านี้ถ้าเราพยายาม
