ถามถึง quinceañera ของพรีมา แล้วคุณจะรู้ว่าสุภาษิตที่ว่า “การเลี้ยงลูกไม่ได้มาพร้อมกับคู่มือ” ไม่ได้นำมาใช้จริงๆ Latinx ครอบครัว — มันมาพร้อมกับพระคัมภีร์ทั้งสิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำ กวีนิพนธ์ของกฎเกณฑ์ดันทุรังนี้แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการ เช่น คุณเกิดเป็นนิญาหรือนีโญ มีผิวสีอ่อนหรือสีเข้ม หรือลำดับการเกิดของคุณ และนี่คือตัวอย่างเพิ่มเติมในหนังสือที่ไม่ได้เขียนแต่เป็นสากลเล่มนี้:
Niñasต้องเจาะหูภายใน 0.43 วินาทีหลังจากออกจากครรภ์
Niños ไม่ควรใส่สีชมพูหรือเล่นกับตุ๊กตา
คุณไม่กล้าออกแดดถ้าคุณเป็นคนผิวคล้ำ
เกย์? ไม่เป็นไร
ให้แน่ใจว่าคุณแต่งงานกับคนที่มีผิวสีอ่อนกว่าคุณ
พี่สาวคนโตควรดูแลน้องเสมอ
กฎก็คือกฎ
เด็กไม่ควรพูดคุยกับผู้เฒ่า
ขอแสดงความนับถือ Chancla ศักดิ์สิทธิ์ [รูปแบบการลงโทษทางร่างกาย] เพราะมันเป็นเพียงเพราะการใช้งานที่เราเปิดออก
ในฐานะที่เป็นลูกหัวปีแรกเกิดกับพ่อแม่ผู้อพยพสองคนจากเม็กซิโก ฉันเข้าใจอาณัติทางวัฒนธรรมเหล่านี้ ฉันเป็นเด็กที่เชื่อฟัง นิญา บูเอน่า คนที่ไม่ต้องการทำให้พ่อแม่โกรธเพราะนั่นก็น่ากลัว
ดังนั้นฉันจึงก้มหน้าก้มตาและทำให้แน่ใจว่าฉันเป็น siempre agradecida ที่สุภาพและกตัญญูที่สุดสำหรับการเสียสละของพ่อแม่ของฉัน ชีวิตของฉันเป็นของขวัญจากพวกเขาและเป็นสิทธิพิเศษที่ฉันไม่ควรมองข้าม
ฉันคงไม่ต้องเลือกระหว่างฉัน วัฒนธรรม และลูก ๆ ของฉันถ้าฉันต้องการที่จะเป็นพ่อแม่ด้วยความเคารพไม่ใช่ด้วยกำปั้นเหล็ก?
อย่างไรก็ตาม เมื่อฉันตั้งท้องลูกสาวเมื่อสิบปีก่อน ความทรงจำมากมายเข้าครอบงำจิตสำนึกของฉันทั้งกลางวันและกลางคืน และฉันก็หนีไม่พ้นอารมณ์ที่ความทรงจำเหล่านี้หยิบยกขึ้นมา ตั้งแต่ความโกรธ ความสับสน และความเศร้าโศก ที่ราก พวกเขามีข้อความเชิญที่ฉันรู้ว่าพวกเราหลายคนที่เติบโตขึ้นมาเรียนคณะ Reglas ได้ยิน: ทำอย่างอื่น. สำหรับเธอ.
ทำอย่างอื่น? แต่นั่นจะไม่ทำให้พ่อแม่ ครอบครัว วัฒนธรรมของฉันเสียเกียรติใช่หรือไม่? คำถามเหล่านี้กลายเป็นงานมอบหมายจากสวรรค์ของฉัน ฉันรู้มากพอแล้วว่าฉันไม่อยากเป็นแม่แบบไหน แต่ฉันไม่รู้เกี่ยวกับทางเลือกอื่นมากพอ ดังนั้นฉันจึงหมกมุ่นอยู่กับหนังสือการเลี้ยงลูก หนังสือการเลี้ยงลูกมากมาย นักเขียนผิวขาวหลังจากผู้เขียนผิวขาวพูดถึงความเห็นอกเห็นใจ ขอบเขต รูปแบบความผูกพัน การพัฒนาสมอง และสิทธิของเด็กในอำนาจอธิปไตยและความเป็นอิสระ ทั้งหมดนี้ฟังดูดีในทางทฤษฎี บางทีฉันอาจทำสิ่งนี้ได้… อย่างลับๆ โดยที่ครอบครัวฉันไม่รู้ เพราะแน่นอนว่าพวกเขาจะหัวเราะเยาะ สิ่งที่พวกเขาคิดว่าไร้สาระหรือร้องไห้ los cuatro vientos ในสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นการวิพากษ์วิจารณ์ของพวกเขา การเลี้ยงดู
ฉันจะต้องเลือกระหว่างวัฒนธรรมของฉันกับลูกๆ ของฉันไหม ถ้าฉันต้องการเป็นพ่อแม่ด้วยความเคารพ ไม่ใช่ด้วยกำปั้นเหล็ก
จากนั้นฉันก็มองไปที่ทารกใหม่เอี่ยมนี้ และเธอก็มองมาที่ฉัน และฉันก็รู้ทันทีว่าเธอคือฉัน และเธอพกความไร้เดียงสาและศักยภาพทุกอย่างในตัวฉัน การได้เห็นเธอเป็นมนุษย์ศักดิ์สิทธิ์ทำให้ฉันนึกถึงฉันเช่นกัน อย่างไรก็ตาม การยอมรับเธออย่างเต็มที่ก็คือการยอมรับตัวเองอย่างเต็มที่ แล้วคำถามก็เกิดขึ้น พ่อแม่ของฉันก็รักฉันแบบนี้เหมือนกันเหรอ? ทำไมพวกเขาถึงโยนฉันลงไปในมหาสมุทรแห่งกฎโดยไม่มีไม้พาย? รอยแผลเป็นจากวัยรุ่นบนข้อมือของฉันพิสูจน์ว่าแผลเป็นจำนวนมากทำให้ฉันเกือบจมน้ำตาย
ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะทำอย่างอื่น สำหรับเธอ เด็กน้อยที่ยังอยู่ข้างใน และเพื่อลูกสาวของฉัน
การเรียนรู้เพิ่มเติมเกิดขึ้น: ฉันพบว่าฉันไม่สามารถโกรธครอบครัวของฉันได้เพราะพวกเขาไม่ใช่รากเหง้าของอันตราย รากเหง้าคือความเป็นลูกผู้ชาย, มาริอานิสโม, อำนาจสูงสุดของผู้ใหญ่, อำนาจสูงสุดสีขาว และในระดับที่ลึกที่สุดก็คือลัทธิล่าอาณานิคม วัฒนธรรมของเราได้เลี้ยงดูลูก ๆ ด้วยความคาดหวังเหล่านี้ มี Chancla อยู่ในมือ และด้วยความอยู่รอดในหัวใจ และมันยังคงเกิดขึ้น
อันเป็นผลมาจากการล่าอาณานิคมของยุโรปและการพิชิตสเปน บรรพบุรุษของเราจำนวนมากได้เรียนรู้ว่าเพื่อที่จะมีชีวิตอยู่ ผู้ชายจำเป็นต้อง มีอำนาจเหนือกว่า ผู้หญิงต้องถูกปราบ เด็ก ๆ ต้องเงียบ และคนของเราทุกคนต้องอยู่อย่างต่างจากเดิมและเป็นคนผิวขาว เป็นไปได้. นี่เป็นวิธีที่ประวัติศาสตร์กลายเป็นวัฒนธรรมและจากนั้นก็กลายเป็นเรื่องส่วนตัว ดังนั้นเมื่อ Tia ของฉันส่งลิงก์ไปยังข้อพระคัมภีร์บน Facebook ให้ฉัน ซึ่งในความคิดของเธอ ได้ชี้ให้เห็นถึงความชอบธรรมของการทารุณกรรมที่ลูกๆ ของเธอได้รับ ฉันแสดงความเห็นอกเห็นใจโดยไม่ต้องมีส่วนร่วมในการอภิปราย เมื่อมีเสียงกระซิบว่าลูกพี่ลูกน้องของเราเป็นเกย์ แต่จะไม่มีวันออกมาหาครอบครัวของเธอ ฉันเข้าใจดีว่ามันลึกเกินกว่าที่แม่ของเธอจะไม่เห็นด้วยอย่างแน่นอน
ไม่เกี่ยวกับการเลือกระหว่างวัฒนธรรมของเรากับการเลี้ยงลูกด้วยวิธีที่ให้เกียรติและรักษาความศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา การคิดแบบไบนารียังทำให้เกิดความแตกแยกและมาจากความคิดแบบอาณานิคม มันเกี่ยวกับการถือความเป็นคู่เหล่านี้:
พ่อแม่ของเรารักเราและพวกเขาอาจทำร้ายเรา
เราเป็นคนที่ยอดเยี่ยม มีความกระตือรือร้น มีอารมณ์ และเรายังคงมีบาดแผลทางวัฒนธรรมและบรรพบุรุษที่ต้องรักษา
บรรทัดฐานทางวัฒนธรรมของเราหลายอย่างทำให้เราอยู่รอดและไม่เจริญ
เราสามารถเป็น Latinx และ ยอมรับความลื่นไหลทางเพศ เข้าใจว่าการปลดปล่อยของเราไม่ได้แยกออกจากการปลดปล่อยคนผิวดำ และเฉลิมฉลองให้กับเด็กแต่ละคน และเราสามารถเก็บส่วนที่สวยงามของวัฒนธรรมของเราไว้ได้ และ ถอยห่างจากผู้ที่กีดกันเราไม่ให้เจริญรุ่งเรือง
นี่คือความจริง: ผู้คนมีวิวัฒนาการ ความสัมพันธ์มีวิวัฒนาการ ครอบครัวมีวิวัฒนาการ และวัฒนธรรมก็มีวิวัฒนาการ ดังคำกล่าวที่ว่า ค่าคงที่เดียวคือการเปลี่ยนแปลง หากเป้าหมายของเราคือเลี้ยงดูลูกๆ ที่มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อตนเอง กับผู้อื่น และเป็นคนแรก แม่ Madre Tierra แล้วเราต้องยอมรับการเปลี่ยนแปลงที่จะต้องเกิดขึ้นเพื่อที่จะ เกิดขึ้น.
ฉันสามารถสัญญาว่าการสร้างโลกใหม่จะใช้เวลามากกว่าแค่รุ่นของเรา แต่เรามีความหลงใหล ทำงานหนัก และยืดหยุ่น และสามารถปลูกเมล็ดพันธุ์ใหม่ในสวนของครอบครัวของเราเองได้ Poquito a poquito, semillas เหล่านี้จะกลายเป็นต้นไม้ใหญ่ที่สวยงามภายใต้ที่ซึ่งลูกหลานของเราจะพักผ่อน
