เอตต้า เจมส์’ มรดกจะคงอยู่หลังจากการตายของเธอ ต้องขอบคุณนักร้องที่เธอได้รับอิทธิพล
โลกสูญเสียตำนานเพลงไปในวันนี้: Etta James ถึงแก่กรรมเมื่อต้นวันศุกร์ หลังจากการต่อสู้กับโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว เธออายุ 73 ปี
“นี่เป็นการสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับครอบครัว เพื่อน และแฟน ๆ ของเธอทั่วโลก” ตัวแทนของเธอ Lupe De Leon กล่าวเมื่อยืนยันการเสียชีวิตของเธอที่โรงพยาบาลชุมชนริเวอร์ไซด์ในริเวอร์ไซด์ แคลิฟอร์เนีย
“เธอเป็นต้นฉบับตัวจริงที่สามารถร้องเพลงได้ทั้งหมด — ดนตรีของเธอท้าทายหมวดหมู่ ฉันทำงานกับ Etta มากว่า 30 ปี เธอเป็นเพื่อนของฉันและฉันจะคิดถึงเธอเสมอ”
นักร้อง “At Last” มีชีวิตที่วุ่นวายเต็มไปด้วยความอกหักและการใช้ยาเสพติด แต่มรดกที่ยืนยาวของเธอจะอยู่ในนักร้องในปัจจุบันที่ได้รับอิทธิพลจากผลงานของเธอ
บียอนเซ่
บียอนเซ่ โนวส์มีความสัมพันธ์ที่ยาวนานและบางครั้งก็วุ่นวายกับเจมส์ คุณแม่คนใหม่ของบลู ไอวี่ คาร์เตอร์ เล่นเจมส์ใน Cadillac Records, ภาพยนตร์ที่อิงชีวิตนักร้องอย่างหลวมๆ
“[เจมส์เคยเป็น] ผู้หญิงที่มีอำนาจ แต่ก็มีปัญหาเช่นกัน และนั่นก็พบได้ในเพลงของเธอ”
บียอนเซ่ บอก The Los Angeles Times เมื่อหนังเข้าฉายบียอนเซ่ยังแสดงเพลง “At Last” ให้กับ President บารัคโอบามา และ มิเชล โอบามา ในระหว่างการเข้ารับตำแหน่งในปี 2552 อย่างไรก็ตาม เจมส์ไม่พอใจกับลูกบุญธรรมที่อายุน้อยกว่าของเธอ
“บียอนเซ่ผู้ยิ่งใหญ่… ฉันทนไม่ไหวแล้วบียอนเซ่ เธอไม่มีธุรกิจที่นั่น ร้องเพลงในวันประธานาธิบดีที่ยิ่งใหญ่…ร้องเพลงของฉันที่ฉันร้องตลอดไป” เธอบอก นิวยอร์กเดลินิวส์ หลังจากนั้น ภายหลังเธออ้างว่ามันเป็นเรื่องตลก
“ฉันไม่ได้หมายถึงอะไรจริงๆ แม้แต่ตอนเป็นเด็ก ฉันมักจะมีทัศนคติแบบตลกๆ แบบนั้นเสมอ… นั่นอาจเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้อง”
Adele
ฟีนอมอังกฤษวัย 23 ปี Adele กำลังก้าวไปสู่สถานะไอคอนทางดนตรี แต่เธอนับว่า James และนักร้อง Soul Aretha Franklin เป็นสิ่งที่ดีที่สุดในสาขาของพวกเขา
“ถ้าคุณต้องค้นหาคำว่านักร้องในพจนานุกรม คุณจะเห็นชื่อพวกเขา” Adele กล่าวถึงไอดอลของเธอ
คริสติน่าอากิร่า
เสียง ซุปเปอร์สตาร์ คริสติน่าอากิร่า ยังนับว่าเจมส์เป็นหนึ่งในอิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ เธอแสดงเพลง “At Last” มานับครั้งไม่ถ้วน นักร้องที่ล่วงลับก็เป็นแฟนตัวยงของ Aguilera ด้วย
“เธอพูดว่า 'อย่าไปใส่ใจกับการปฏิเสธใด ๆ ที่นั่น คุณยังคงทำในสิ่งที่คุณทำอยู่และไม่สนใจว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร'” Aguilera จดจำการสนทนาของเธอกับ James “เธอติดดินและเป็นจริงมาก เธอเรียกฉันว่าคนแก่และบอกว่าเสียงของฉันทำให้เธอนึกถึงเจนิส จอปลินเกือบๆ กับไดน่าห์ วอชิงตัน เธอทำให้ชีวิตฉันด้วยคำชมและสิ่งที่เธอต้องพูด”
เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน
นักร้องและนักแสดงรางวัลออสการ์ เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน แชนเนลเจมส์ — และนักร้องคนอื่นๆ อย่างเธอ — เมื่อเธอรับบทเป็นเอฟฟี่ ไวท์ในภาพยนตร์ปี 2008 Dreamgirls.
เธอยังแสดง “At Last” ในขณะที่ผู้เข้าแข่งขันใน อเมริกันไอดอลให้กรรมการและผู้ชมรู้สึกหนาวสั่นด้วยทักษะการร้องของเธอ
สีชมพู
เจมส์อาจเป็นอิทธิพลที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นกับคุณแม่มือใหม่ สีชมพูแต่ "แล้วไง" นักร้องพาไปที่ Twitter เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับผลกระทบที่เจมส์มีต่อชีวิตของเธอ
“ RIP ให้กับ Etta James ผู้ล่วงลับและผู้ยิ่งใหญ่” เธอทวีตเมื่อเช้าวันศุกร์ “เสียงของคุณและการต่อสู้ของคุณเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันและอีกหลายคน ฉันรักสิ่งนั้นผ่านการบันทึกเสียง ผู้คนสามารถอยู่ได้ตลอดไป”
