ทุกครั้งที่ โอลิมปิก เมื่อหมุนตัวไปรอบๆ เราพบว่าตัวเองนั่งนิ่งเงียบ มองดูนักกีฬาหญิงที่น่าตื่นตาตื่นใจ ซึ่งร่างกายได้แสดงพละกำลัง ความว่องไว และความอดทนที่ไม่อาจหยั่งรู้ได้ แต่ยอมรับว่าไม่เคยไป ค่อนข้าง ขณะชมการเล่นสกีของ Danelle Umstead อย่างตะลึงงัน เพราะนักกีฬาพาราลิมปิกคนนี้มีทั้งหมด: แข็งแกร่ง ว่องไว แข็งแกร่ง และแน่วแน่ แต่เธอก็ตาบอดด้วย
เนื่องจากโรคเรตินอักเสบรงควัตถุสีเสื่อม Umstead สูญเสียการมองเห็นในตาขวาของเธอเมื่ออายุ 13; เมื่ออายุ 27 เธอสูญเสียการมองเห็นส่วนกลางทางด้านซ้าย นั่นคือในปี 2000 ปีแรกที่พ่อของเธอพาเธอไป เล่นสกี.
“ผมรู้สึกหดหู่และเสียใจกับตัวเองเป็นเวลานาน และรู้สึกเหมือนไม่มีทางออกที่ง่ายเลย” อัมสเตดบอกกับ CNN. “ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้… พ่อของฉันโทรหาฉันแล้วพูดว่า 'เรากำลังจะไปเล่นสกี' เราลงไปที่ภูเขา และชีวิตของฉันก็เปลี่ยนไปจากช่วงเวลานั้นข้างหน้า”
Umstead เปิดตัวพาราลิมปิกของเธอในการแข่งขันกีฬาฤดูหนาวปี 2010 โดยเล่นสกีกับ Rob Umstead สามีของเธอเป็นไกด์นำเที่ยวของเธอ ทั้งคู่สื่อสารกันบนทางลาดผ่านชุดหูฟังบลูทูธ วันนี้ Danelle ถือสองเหรียญเงินและสองเหรียญทองแดง และกำลังเดินทางไปพยองชางสำหรับการแข่งขันกีฬาฤดูหนาวปี 2018
เราได้พูดคุยกับ Danelle เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการฝึกของเธอ ลูกชายของเธอ (ไม่ใช่นักเล่นสกี!) และความรู้สึกที่ต้องบินลงเขาด้วยความเร็ว 70 ไมล์ต่อชั่วโมง — เมื่อคุณมองไม่เห็น
มากกว่า: Jillian Michaels เกี่ยวกับ #MeToo การยอมรับและความหวังในการฝึกอบรม Ruth Bader Ginsburg
SheKnows: retinitis pigmentosa ส่งผลต่อความนับถือตนเองของคุณอย่างไร และคุณถ่ายทอดสิ่งที่คุณเรียนรู้ไปยังลูกชายที่ไม่ตาบอดได้อย่างไร
ดาเนล อัมสเตด: Brocton เติบโตขึ้นมาท่ามกลางผู้ที่มีความทุพพลภาพที่แตกต่างกัน และได้เรียนรู้ว่าถ้าคุณทำงานหนัก จะไม่มีอะไรมาขวางทางคุณได้ เขารักทีมและเป็นแฟนตัวยงของกีฬาพาราลิมปิก
ตอนแรกฉันบอกว่าฉัน "แก่เกินไป" - ว่า "สายเกินไป" ฉันกำลังแข่งขันกับผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของฉัน ตั้งแต่ปี 2010 หลังจากคว้าเหรียญทองแดง 2 เหรียญในการแข่งขันพาราลิมปิกฤดูหนาว ผมก็ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็ง แม้กระทั่งตอนนี้ ฉันก็ยังถูกตัดสินเนื่องจากโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็ง - บอกว่าฉันควรจะภูมิใจในความสำเร็จของฉันและเกษียณอายุ ฉันชอบที่จะพิสูจน์คนผิด ฉันจึงสู้ สู้ สู้ต่อไป ไม่ท้อถอย
SK: คุณเคยจินตนาการไหมว่าโตขึ้นมาเป็นนักกีฬา? อาชีพในฝันในวัยเด็กของคุณคืออะไร?
ดุ: ฉันโตมาโดยที่ไม่รู้เรื่องกีฬาฤดูหนาว ฉันจะดูการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เติบโตขึ้น โดยรู้ว่าฉันจะไม่มีวันเป็นนักกีฬาโอลิมปิกเพราะความพิการทางสายตาของฉัน อย่าเข้าใจฉันผิด ฉันยังเป็นคนช่างฝัน แต่ฉันคิดว่ามันไม่ใช่ตัวเลือกสำหรับฉัน ฉันไม่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับพาราลิมปิกจนกระทั่งปี 2549 แต่เมื่อฉันได้รู้จักการเล่นสกี ฉันรู้ทันทีว่านี่คือสิ่งที่ฉันชอบ ฉันเป็นผู้ใหญ่แล้วเมื่อฉันเรียนเล่นสกี ฉันได้ทุ่มเททุกช่วงเวลาตั้งแต่นั้นมาจนถึงการเล่นสกี จริงๆแล้วฉันคิดว่าความฝันดั้งเดิมของฉันคือการเป็นนักเต้น!
SK: คนตาบอดเล่นสกีเป็นการเต้นรำในตัวเอง! ฉันรู้ว่าพ่อของคุณแนะนำคุณให้รู้จักการเล่นสกีในปี 2000 ใช่ไหม? นั่นเพิ่งจะพิจารณาว่าคุณมาไกลแค่ไหนแล้ว
ดุ: ใช่ พ่อของฉันแนะนำให้ฉันเล่นสกีแบบตาบอดหลังจากที่แม่ของฉันเสียชีวิต เขาเป็นไกด์นำเที่ยวคนแรกของฉัน เขาเป็นคนจุดประกายความหลงใหลในกีฬาและให้ชีวิตใหม่ ความฝันใหม่และเป้าหมายใหม่แก่ฉัน
มากกว่า: Michael Phelps พูดถึงสุขภาพจิต การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และทักษะการแฮ็กโทรศัพท์ของ Boomer
SK: ของว่างหรืออาหารที่คุณชอบตอนฝึกคืออะไร?
ดุ: สำหรับอาหารเช้า เป็นไข่บนขนมปังปิ้งกับผักโขม โยเกิร์ตกับกราโนล่าและผลไม้สด นมหนึ่งแก้ว และน้ำผลไม้สดที่ฉันทำในเครื่องคั้นน้ำผลไม้ สำหรับของว่าง ฉันชอบเนยถั่ว กราโนล่าแท่ง สมูทตี้ ชีสแพะและแครกเกอร์
SK: คุณมีผลิตภัณฑ์บำรุงผิวตัวโปรดที่สามารถต่อสู้กับอากาศบนภูเขาได้หรือไม่?
ดุ: น้ำมันหอมระเหยเหมาะสำหรับผิวหน้าและผิวกาย
SK: ในฐานะพ่อแม่ของลูกคนเดียว คุณต้องเผชิญกับแรงกดดันที่จะมีมากขึ้นหรือไม่? ฉันมักจะถูกบอกกับลูกชายของฉันว่า "จะเหงา" เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ ซึ่งดูเหมือนเรื่องไร้สาระสำหรับฉัน
ดุ: ไม่ ฉันไม่ต้องเผชิญกับแรงกดดันนั้นเลย ลูกชายของฉันคือแฟนหมายเลข 1 ของเรา พระองค์ทรงสนับสนุนเรา แม้ว่าจะเป็นการเสียสละเมื่อเราเดินทาง มันยากที่จะทิ้งเขาไว้ข้างหลัง มันทำให้ใจฉันแตกสลายทุกครั้ง ฉันเชื่อว่าเขาได้เรียนรู้มากมายจากการเดินทาง การแข่งขัน และการเสียสละทั้งหมดของเรา เขาเป็นเด็กที่แข็งแกร่งที่รักพ่อแม่และภูมิใจในตัวเรามาก เขายังไม่ได้ไปเล่นพาราลิมปิกเลย (เราเคยไปพาราลิมปิกฤดูหนาวมาแล้วสองครั้ง) เป้าหมายของเราคือทำให้เขาไปเชียร์เรา พ่อแม่ของเขา ในเกมฤดูหนาวปี 2018
SK: ลูกชายของคุณเป็นนักกีฬาด้วยหรือเปล่า?
ดุ: คุณคิดว่าเขาจะเป็นนักเล่นสกี แต่กีฬาที่เขาชอบเล่นคือฮ็อกกี้ และสิ่งที่เขาชอบอันดับสองคือบาสเก็ตบอล
SK: ฉันเกลียดที่จะถามว่าคุณ "ทำทุกอย่าง" ได้อย่างไร แต่… อะไรคือเคล็ดลับที่ดีที่สุดของคุณในการสร้างสมดุลระหว่างอาชีพการงานที่ยิ่งใหญ่และการเป็นแม่? ร็อบรับภาระการเลี้ยงลูกมากหรือไม่?
ดุ: ใช่เขาทำ. ร็อบเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน เป็นพ่อของลูกของฉัน ตาของฉันทั้งในและนอกเนินเขา เราเป็นทีมในกีฬาและในชีวิต เราทำงานอย่างหนักเพื่อให้ดีที่สุดทั้งสองอย่าง เราเล่นสกี ฝึกฝน และแข่งขันกัน… จากนั้นกลับบ้านและเลี้ยงดูลูกชาย ใช้เวลาเป็นครอบครัว หัวเราะ และใช้ชีวิตที่ยอดเยี่ยมร่วมกัน อุปสรรคใดเราก็พิชิตได้ด้วยกัน เขาอุ้มฉันขึ้นเมื่อฉันล้มลงและผลักดันให้ฉันทำให้ดีที่สุด ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงชีวิตโดยปราศจากผู้ชายคนนี้
SK: คุณต้องการให้ผู้คนรู้อะไรเกี่ยวกับพาราลิมปิกและเพื่อนนักกีฬาของคุณที่พวกเขาอาจไม่รู้?
ดุ: ว่าเป็นงานประจำ — ตลอดทั้งปี ไม่ใช่แค่ช่วงฤดูหนาวเท่านั้น ถ้าไม่ใช่บนหิมะ ให้อยู่ในโรงยิม ใช้จิตวิทยาการกีฬา จินตภาพ การกินอย่างถูกต้อง... มันไม่เคยหยุดนิ่ง นอกจากนี้ การแข่งสกีโดยทั่วไปเป็นกีฬาประเภทเดี่ยว แต่สำหรับนักกีฬาที่มีความบกพร่องทางสายตา มันคือกีฬาประเภททีม คุณมีคนสายตาเป็นไกด์ของคุณ พวกเขาต้องฝึกฝนอย่างหนักทั้งในและนอกทางลาดเพื่อให้เร็วขึ้น นักกีฬาทั้งสองไม่ได้เกี่ยวข้องกัน แต่อย่างใด: มันคือสัญญาณเสียงทั้งหมด ความไว้วางใจและการสื่อสารเป็นกุญแจสำคัญ
มากกว่า:Badass Bethany Hamilton ยังคงเล่นกระดานโต้คลื่น - ตั้งครรภ์และมีแขนเดียว
SK: แผนของคุณสำหรับพยองชางคืออะไร และอะไรคือความหวังที่ใหญ่ที่สุดและความกลัวหรือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณเผชิญที่นั่น?
ดุ: นี่จะเป็นพาราลิมปิกฤดูหนาวครั้งสุดท้ายของเรา ดังนั้นฉันหวังว่าจะจบอย่างแข็งแกร่ง! แผนและความหวังของฉันคือการไม่ทิ้งอะไรไว้ข้างหลังและพยายามเล่นสกีให้เต็มที่ในพาราลิมปิกฤดูหนาวปี 2018 ฉันหวังว่าจะเป็นแรงบันดาลใจให้ทุกคน แสดงให้คนอื่นเห็นว่าไม่ว่าคุณจะอายุเท่าไหร่ ความสามารถ ความทุพพลภาพ หรือชีวิตใดก็ตามที่อาจส่งถึงคุณ: ทำงานหนักและคุณสามารถทำให้มันเกิดขึ้นได้
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเริ่มถ่ายทอดสดในเดือนกุมภาพันธ์ 8 และพาราลิมปิกจะเริ่มในวันที่ 9 มีนาคม ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ teamusa.org.
เรื่องราวที่คุณห่วงใย ส่งทุกวัน
