ข่าวใหญ่สำหรับ ดิสนีย์ แฟน! เมื่อวันพุธที่ผ่านมา Variety ได้ประกาศว่า Ariel ฉบับคนแสดงคนแสดงคนรุ่นนี้ถูกพบอย่างเป็นทางการแล้ว และในขณะที่นั่นดูเหมือนมีเหตุผลเพียงพอที่จะเฉลิมฉลอง การตอบสนองทางอินเทอร์เน็ตต่อ Halle Bailey ใน Disney's เงือกน้อย กำลังพิสูจน์ให้เห็นถึงการโต้เถียงครั้งใหญ่ว่าแผนกคัดเลือกนักแสดงทำถูกหรือไม่
เพื่อความชัดเจน หลักฐานทั้งหมดชี้ไปที่ เบลีย์เป็นเอเรียลที่น่าทึ่ง. เห็นได้ชัดว่าสมาชิกของ Chloe x Halle มีชุดท่อที่น่าทึ่ง หมายความว่าเธอจะไม่มีปัญหากับเพลงฮิตที่เป็นสัญลักษณ์เช่น "Part of Your World" นอกจากนี้ เราคงจะสะเพร่าถ้าเราไม่ได้ชี้ให้เห็นว่าเบลีย์มีความงามแบบนอกโลกที่ทำให้เธอต้องสวมบทบาทเป็นสิ่งมีชีวิตในตำนานอย่าง เงือก. เธอเป็นนักแสดงที่มีความสามารถเช่นกัน แล้วปัญหาคืออะไร? แฟน ๆ บางคนไม่สามารถมองข้ามความจริงที่ว่าเบลีย์ไม่มีผิวขาวและผมสีแดงเพลิงเหมือนเอเรียลในภาพยนตร์แอนิเมชั่นดั้งเดิม
นักวิจารณ์คนหนึ่งแนะนำว่านักแสดงหญิงอย่างเอ็มม่า สโตนและเจสสิก้า แชสเทนน่าจะเหมาะกว่า โดยเขียนว่า “เหมือนอย่างเดิมที่พวกเขาทำให้แอเรียลขาว!!! ทั้งหมดที่ฉันพูด ฉันอยากเห็นเอเรียลเหมือนที่พวกเขาวาดเธอมาตลอด” กล่าวอีกว่า “ทุกคนต้องการความเท่าเทียม แต่ตัวละครนั้นดูมีเหตุผล แอเรียลมีผมสีขาวมีผมสีแดง เสียใจด้วย แต่มันเป็นแบบนั้น มันเปลี่ยนความคิดทั้งหมด lmao”
นี่คือเอเรียลของฉัน pic.twitter.com/Uiin4vVPMJ
— ป๊อป (@pop77397680) 4 กรกฎาคม 2019
ทุกคนต้องการความเท่าเทียมกัน แต่ตัวละครนั้นดูมีเหตุผล แอเรียลมีผมสีขาวมีผมสีแดง เสียใจด้วย แต่มันเป็นแบบนั้น มันเปลี่ยนความคิดทั้งหมด lmao คุณจะสแตนถ้าพวกเขาสร้างเจ้าหญิง & กบที่เทียน่าเป็นสีขาว, สีบลอนด์, ตาสีฟ้า? https://t.co/SULwvuBeYY
— Ilijana🧚🏻♀️ (@ilijanaalexis) 3 กรกฎาคม 2019
เรื่องราวของ Ariel เป็นสีขาว สอดคล้องกับ ORIGINAL https://t.co/1XNbj9hdd9
— • เบบี้ •🍒• (@pradasoulsx) 4 กรกฎาคม 2019
แน่นอนว่าในอีกด้านหนึ่งของการโต้เถียง มีคนมากมายเฉลิมฉลองการตัดสินใจของดิสนีย์ที่จะคัดเลือกใครสักคน มีความสามารถอย่างเบลีย์และใครบางคนที่จะชุบชีวิตเจ้าหญิง-ภาพยนตร์-แคนนอนดั้งเดิมของดิสนีย์ด้วยสิ่งที่จำเป็นมาก ความหลากหลาย.
หลงรักแอเรียลเวอร์ชั่นนี้!!! #นางเงือกน้อยhttps://t.co/ckrlaQoyB5
— โลแกนบราวนิ่ง (@LoganLaurice) 4 กรกฎาคม 2019
โดย อลิซ เอ็กซ์ จาง
ทางเลือกในการหล่อที่ยอดเยี่ยม #เงือกน้อย#แบล็คเกิร์ลนางเงือก#แอเรียลpic.twitter.com/1r23NaASDb— 𝕊𝕄𝕆𝕂𝕀ℕ𝔾.GUN•_ＥＮＴ💄💋 (@ENFANT_NOIRNO5) 4 กรกฎาคม 2019
พวกคุณจะโกรธได้ แต่ดูว่าเธอเป็นแอเรียลที่สมบูรณ์แบบแค่ไหน ฉันไม่สามารถรอที่จะดูหนังเรื่องนี้ pic.twitter.com/zX0Q98hprQ
— oli 🦑 (@olivesbagels) 4 กรกฎาคม 2019
ในขณะที่พวกคุณคลั่งไคล้ Halle Bailey ที่เล่น ariel ให้ฉันส่งสิ่งนี้ลงไปและขอบคุณที่เสียงของเธอดีแค่ไหน
เพราะคุณก็รู้ นั่นเป็นคุณสมบัติที่สำคัญจริงๆ ที่นักแสดงหญิงที่รับบทเป็นแอเรียลควรมี pic.twitter.com/iqVjb1D2Q8
— giovana 🍞 (@rainmustfaIl) 4 กรกฎาคม 2019
ฉันกังวลมากว่าเราจะได้แอเรียลที่เสียงแหบพร่าที่ฟังดูเหมือนคอมพิวเตอร์มากกว่าคน และพวกเขาให้นักร้องเต็มตัวกับเรา
— ไซม่อนเคอร์ติส (@simoncurtis) 3 กรกฎาคม 2019
การแคสติ้งนี้พาฉันจากตื่นเต้นโดยปริยายเป็น CRAZY-EXCITED เสียงของ Halle อยู่นอกโลก สมบูรณ์แบบ #เงือกน้อย. https://t.co/VSyY4AWLj0
– Andy Swift (@AndySwift) 3 กรกฎาคม 2019
สำหรับการโต้เถียงกับ Bailey ที่เล่นเป็น Ariel มีการโต้เถียงที่หักล้างไม่ได้ นักวิจารณ์หลายคนกำลังมีปัญหากับความจริงที่ว่า Ariel ดั้งเดิมนั้นมีผิวขาวและมีผมสีแดง ซึ่ง Bailey ไม่ใช่ ผมนั้นง่ายพอที่จะจัดการได้เพราะไม่มีอะไรบอกว่าเบลีย์จะไม่มีผมสีแดงในรีเมคไลฟ์แอ็กชัน
แต่ข้อโต้แย้งที่เฉียบคมยิ่งกว่านั้นเกี่ยวกับผมสีแดงเพลิงของเอเรียลก็คือ มันเป็นงานสร้างของดิสนีย์. ในเรื่องนี้ แอเรียลที่สร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นไม่มีผมสีแดง ในความเป็นจริง, สีผมของเธอไม่เคยถูกอ้างอิงในต้นฉบับ เรื่องราว. อย่างไรก็ตาม เนื่องจากฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซ็น ผู้แต่งเทพนิยายดั้งเดิม เป็นชาวเดนมาร์ก จึงสันนิษฐาน (และแสดงให้เห็นในภาพประกอบ) ว่าเทพนิยายเอเรียลมีผมสีบลอนด์ ตามบล็อกของ Oh My Disney ดิสนีย์ตัดสินใจไม่ยึดติดกับผมสีบลอนด์ดั้งเดิมของแอเรียล เนื่องจากภาพยนตร์ยอดนิยมอีกเรื่องเพิ่งเปิดตัวพร้อมกับนางเงือกผมบลอนด์: สาดนำแสดงโดย แดริล ฮันนาห์
ผิวสวยของ Ariel สามารถอธิบายได้ด้วยมรดกเดนมาร์กของ Andersen แต่ดิสนีย์ก็วางตัว เงือกน้อย ในทะเลแคริบเบียน และดังที่เกรซ แรนดอล์ฟชี้ให้เห็นบน Twitter การคัดเลือกสาวผิวสีนั้นเหมาะสมอย่างยิ่งกับภาพยนตร์ชุดแคริบเบียน
ไม่ใช่ผิดหวัง @เซนดายา – แต่เป็นญาติน้องใหม่ @มีนา แมสซูด ทำงานได้ดีมาก ดังนั้นรอคอยที่จะได้เห็น "ลุคแรก" ของเธอเป็นตัวละครในเร็วๆ นี้ สำหรับบทบาทการแข่งขัน กับฉากแคริบเบียนในปี 1989 ทางเดียวที่ดิสนีย์จะไปได้ 💯 #นางเงือกน้อย#เอเรียลhttps://t.co/F7qVgZmhhX
— เกรซแรนดอล์ฟ (@GraceRandolph) 3 กรกฎาคม 2019
ในขณะที่นักวิจารณ์กำลังบอกว่าจะเกิดความโกลาหลหาก Disney นำแสดง เช่น มู่หลานสีขาว ความจริงก็คือว่าชาติพันธุ์ของเจ้าหญิงดิสนีย์บางกลุ่มผูกติดอยู่กับตัวตนของพวกเขา (จัสมิน มู่หลาน เทียน่า เป็นต้น) เนื่องจากดิสนีย์ไม่ได้เชื่อมโยงมรดกดั้งเดิมของเดนมาร์กของ Andersen กับอัตลักษณ์ของแอเรียลที่เป็นแอนิเมชั่น บทบาทนี้สามารถเล่นได้ทุกคนจริงๆ นอกจากนี้ คุณรู้ไหม เธอเป็นนางเงือก และครั้งสุดท้ายที่เราตรวจสอบไม่มีใครรู้จริงๆ ว่าพวกมันหน้าตาเป็นอย่างไร เนื่องจากพวกมันไม่มีอยู่ในชีวิตจริง นั่นคือสิ่งที่
รอคอยที่จะได้เห็นสิ่งที่เบลีย์นำมาสู่บทบาทมหัศจรรย์นี้ เรากำลังรอคอยเพลงประกอบอยู่!
