จัสตินบีเบอร์ กลับพบว่าตัวเองถูกไฟคลอกอีกครั้งจากการทำอะไรที่โง่เขลา คราวนี้เป็นเรื่องตลกเหยียดผิวที่เขาเล่าเมื่อหลายปีก่อน แต่บีบส์ยืนยันว่าเขาขอโทษ
อีกครั้งที่ Justin Bieber พบว่าตัวเองจมอยู่ในน้ำร้อนเพราะทำเรื่องไร้สาระ อย่างไรก็ตาม ฟันเฟืองที่ป๊อปสตาร์กำลังเผชิญอยู่นั้น แท้จริงแล้วเป็นเพราะบางสิ่งที่เขาทำในอดีตของเขา
ใช่ถูกต้อง บี๊บส์ถูกวิจารณ์อย่างหนัก หลังมีภาพเขาเล่าเรื่องตลกเหยียดผิวเมื่อตอนที่เขาอายุเพียง 15 ปี
ผู้สร้างตี "Baby" ถูกถ่ายทำโดยเล่าเรื่องตลกซึ่งเขาถามเพื่อน ๆ ของเขาว่า "ทำไมคนผิวดำถึงเป็นคนผิวดำ กลัวเลื่อยโซ่ยนต์เหรอ?” ก่อนทำเสียงเลื่อยโซ่ยนต์แล้วจึงใช้คำน.ห้า ครั้ง “ Run n*****, n*****, n*****, n*****, n*****” นักร้องสามารถได้ยินพูดว่า
ให้เป็นไปตาม เดลี่เมล์, วิดีโอนี้ถ่ายทำในลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย โดยเป็นส่วนหนึ่งของสารคดีปี 2011 ของนักร้องสาว จัสติน บีเบอร์: Never Say Neverและทีมประชาสัมพันธ์ของ Bieber ได้พยายามระงับวิดีโอและเก็บให้พ้นจากสายตาของสาธารณชน อย่างไรก็ตามพวกเขาล้มเหลวอย่างชัดเจนและ
ฟันเฟืองที่จะเกิดขึ้น จากคลิปนี้แน่นอนว่าจะส่งผลยาวนานต่ออาชีพการงานของบีเบอร์ ซึ่งได้รับความช่วยเหลืออย่างมากจากนักดนตรีผิวสีอย่างอัชเชอร์ เรย์มอนด์ฮะ? Robert Pattinson ปกป้อง Justin Bieber >>
บีเบอร์เองได้ตัดสินใจที่จะตอบสนองต่อวิดีโอจากอดีตของเขาและได้ ออกคำขอโทษ.
“ฉันเสียใจมาก” ดาราวัย 20 ปีบอกกับ TMZ “ฉันให้ความสำคัญกับมิตรภาพกับคนจากทุกวัฒนธรรมเป็นอย่างมาก และฉันขอโทษที่ทำให้ขุ่นเคืองหรือทำร้ายใครก็ตามด้วยความผิดพลาดที่ไร้เดียงสาและไม่อาจให้อภัยได้ของฉัน ตอนนั้นฉันยังเป็นเด็กและตอนนี้ฉันเป็นคนที่รู้จักความรับผิดชอบของฉันต่อโลกและจะไม่ทำผิดพลาดอีก”
“ตอนเป็นเด็ก ฉันไม่เข้าใจพลังของคำบางคำและวิธีที่คำเหล่านั้นสามารถทำร้ายได้” เขากล่าวต่อ “ฉันคิดว่ามันโอเคที่จะพูดซ้ำคำและเรื่องตลกที่ทำร้ายจิตใจ แต่ตอนนั้นฉันไม่รู้เลยว่ามันไม่ตลก และจริงๆ แล้วการกระทำของฉันยังคงดำเนินต่อไปด้วยความไม่รู้”
นักร้องยังคงตำหนิการกระทำของเขาเกี่ยวกับอายุของเขาและยืนยันว่าเขาเติบโตขึ้นมาและตระหนักถึงความผิดพลาดในวิถีทางของเขา
“ความไม่รู้ไม่มีที่ว่างในสังคมของเรา และฉันหวังว่าการแบ่งปันความผิดของฉันสามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นทำผิดพลาดแบบเดียวกันในอนาคต ฉันคิดนานและหนักหนาเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันต้องการจะพูด แต่การบอกความจริงคือสิ่งที่ถูกต้องเสมอ”
จากนั้น Bieber ปิดท้ายคำกล่าวของเขาว่า “เมื่อห้าปีที่แล้วฉันทำผิดพลาดโดยประมาทและยังไม่บรรลุนิติภาวะ และฉันรู้สึกขอบคุณผู้ใกล้ชิดกับฉันที่ช่วยฉันเรียนรู้บทเรียนเหล่านั้นเมื่อตอนเป็นเด็ก อีกครั้ง….ฉันขอโทษ”
คุณยกโทษให้ Bieber ได้ไหม หรือครั้งนี้เขาไปไกลเกินไป?
